앱 다운로드
educalingo
tarlatura

이탈리아어 사전에서 "tarlatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TARLATURA 의 발음

tar · la · tu · ra


TARLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tarlatura 의 정의

사전에 tarsiatura의 정의는 동작 및 worming 또는 worming의 결과입니다.


TARLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

TARLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tarida · tariffa · tariffale · tariffare · tariffario · tariffatore · tariffazione · tarlare · tarlatana · tarlato · tarlo · tarma · tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan

TARLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 tarlatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarlatura» 번역

번역기

TARLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarlatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarlatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarlatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛀虫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carcoma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

woodworm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

woodworm
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

личинка древоточца
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caruncho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

woodworm
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ver du bois
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Woodworm
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

woodworm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

woodworm
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나무좀
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

woodworm
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

woodworm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağaçkurdu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tarlatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kornik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

личинка древоточца
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

woodworm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woodworm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

woodworm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

woodworm
화자 5 x 백만 명

tarlatura 의 사용 경향

경향

«TARLATURA» 의 용어 사용 경향

tarlatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarlatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarlatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarlatura 의 용법을 확인하세요. tarlatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Delia Tarlatura del legno . Cap. X С II II. La tarlatvra, che fi ricoglic de i legni, & de i tronchi uecchi , fparíá à modo di farina in fu le ulcere, le mondifica, & le confolida • Macerata prima infierne con anefi ncl uino , & applicata di fopra con pezze di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Della Tarlatura del legno . Cap. 'xc_IIii. L A 'r ii a L a 'r v a A , chesi ricoglie de i legni,&deitronchi uecchi , sparsa amodo di Ein-ina in _ su le ulcere , le mondifica , 8c le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C_I I l l . 'L a *r a n r. A r va A , chesi ricogliedeí1egni,&deitronchí uecchi , sparsi-1 àmodo di fin-ina in su le ulcere , le mondifica , 8( le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
V-\ 3411 N 0 N e' ueramente la Tarlatura de i legnami ueccbùa'fiacidi del tutto da “Www-fin“ i" mTarlatura di tic di faldarqa' mondificare le ulcere,a' parimente di finnarc le maligne corro/iue. ' Al che tanto maggiormente i' 3:; 8' f" ualequanto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse
In quattro Modi egli sforzati d' imitarla , per Suggeritone o Iftigazio- ne, e finge la mia Ispirazione: per Locuzione efteriore, e finge la mia mentale Tarlatura : per falfa Immaginazione , e finge le celefii Fifoni : e per ingannevoli □^Apparenze, ...
Orazio Da Parma, 1747
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
M M -' / %G.e.-T,,4,fifièllil Tarlatura del legno I Cap_ x C I I I 1,_ LA TARLA'I'VRA , che li rieoglie de i legni , 8: dei tronchi vecchi, l'parl'aà modo di farina in in le vlcere , le mondiiica, 8: le confolida . Macerata prima inl,ieme con àneli nel vino , 8: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
3 85. z 5 l 5 I 5. 57 Tarantole , v loro Maniglia/i effetti del loro ”elena z 8 5 .z 4 _p ~ Tarantoleffi'r lor ”elena/ì morsi con la cura scritta' dal Matt. 58$ -z î . Tarlatura di legno scritta da blasi'. 1 6 z . 5 4 Tarlatura di legno essam. dal Matth- 5 16; .
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C l I I . LA TARLATVRA , che si ricoglie de ilegni , 8t dei tronchi vecchi, sparsa à modo (ii farina in su lc vlcere , le mondifica, 8c le consolida . Macerata prima insieme con anesi nel vino , 8c applicata di sopra i ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma perche-ci dobbiamo noi di cio marauigliare, se anchora a. i tëpi lnpflrí [i iniziano da molti i uermini,cl›'e nascono nel cascio,con grandisîimafiadisfltttione dell'appetito r' Fece della tarlatura memoria GalenonauZ-do anchora egli particolare ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
I Discorsi Ne I SEI Libri Della Materia Medicinale Di P. ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Pietro Andrea Mattioli, 2012

«TARLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarlatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna “La Muta” di Raffaello. E... ha molto da dire
... ripercorrendo le indagini effettuate e i rarissimi prelievi di materiale, ha illustrato l'impegno necessario per ovviare ai problemi di tarlatura. «Il Resto del Carlino, 3월 15»
2
Santuario di Oropa | Storia | Orari | Funivia
Ci sono alcune particolarità legate alla statua della Madonna Nera di Oropa: la statua non è logorata e non c'è traccia di tarlatura, il piede non ... «Travelblog.it, 3월 15»
3
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
... sedili di douglas, un legno particolarmente resistente alle vibrazioni e alla tarlatura. Anche il riscaldamento non manca: in questi convogli era ... «Monreale Press, 10월 14»
4
Garbelotto e Master Floor al Cersaie
... scelto e restaurato con prodotti e tecniche che ne esaltano le caratteristiche inimitabili, come le spaccature, le tracce di tarlatura o di chiodi e ... «Archiportale.com, 8월 14»
5
Star Trek: Il Videogioco - review
... di esempi il termine wormhole è stato tradotto con 'tarlatura', mentre il titolo 'Captain' con l'improbabile Keptin, inteso come nome proprio. «Eurogamer, 5월 13»
6
Riconsegnata alla comunità la chiesa di San Bernardo
"Per quanto riguarda le 11 postazioni del coro è stata trattata la tarlatura e sono stati riportati alla luce i coloro del legno - spiega la guida ... «Il Giorno, 11월 12»
7
La Madonna nera
I misteri della Madonna La statua, da secoli nel santuario montano, non presenta alcun segno di tarlatura o logoramento, Così anche il suo ... «il Giornale, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Tarlatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tarlatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO