앱 다운로드
educalingo
temperinata

이탈리아어 사전에서 "temperinata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMPERINATA 의 발음

tem · pe · ri · na · ta


TEMPERINATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPERINATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 temperinata 의 정의

사전에있는 temperinata의 정의는 숫돌 선입니다.


TEMPERINATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

TEMPERINATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperino · tempest

TEMPERINATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

이탈리아어 사전에서 temperinata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «temperinata» 번역

번역기

TEMPERINATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperinata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperinata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «temperinata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

temperinata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temperinata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

temperinata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

temperinata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

temperinata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

temperinata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temperinata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

temperinata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

temperinata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

temperinata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

temperinata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

temperinata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

temperinata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

temperinata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

temperinata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

temperinata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

temperinata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

temperinata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

temperinata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

temperinata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

temperinata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

temperinata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

temperinata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

temperinata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

temperinata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

temperinata
화자 5 x 백만 명

temperinata 의 사용 경향

경향

«TEMPERINATA» 의 용어 사용 경향

temperinata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperinata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperinata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERINATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperinata 의 용법을 확인하세요. temperinata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Temperinata. ,. Colpo. dato con temperino. TIMPBÈ, v. a. Temperare, T emprare, Dar la tempera ai ferri, o Acconciar la penna all' uso di SCfl\'ere. TIMPS'I'É, v. n. Grandinare , l'iover gragnuola; e detto attiv. vale l'ercuoter con grandine. Trursrè  ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Temperinata,. Colpo. dato c\ol tcmperino. ' TEMPESELO, s. m. Voce ant. che usava' ai film. nel sign. di Età JOpt'djîitlltl - LA 0.: DEL TEMPESBLO rumasàn, parlando d' una giovane , Ella non è come 1' uovo. ji-esco n'e d'oggi nè di ieri, ha degli ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tèmprinà , temperinata • e si dà poscia una temperinata» Pan. Tènaja , tènajè , tenaglia , più us. tanaglia (benchè men.conf. all' orig. tenerej , tanagliare , attanagliare « si sentono or arrotare, or tanagliare » Segn Tenace , tenacità , fig. avaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Rimario
... арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata n stidionata stilettata stincata i; stramazzata strappata strombettata tagliata tantafcrata i4. targata tata i 5 temperinata tirata toccata tombolata ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TEMPERINATA . Cclpo dato соя tempe» tint . TEMPERING. Temperatoio . ТЕМ PISTA, TEMPES TA DE, I TIM- FESTATE. Mi per lo pie fi ufa la prim* wet . Commoziont impetuofa delP arque , # principalmente di quelle del mare agitato dalla ...
‎1738
6
Della istoria d'Italia antica e moderna del cav. Luigi ...
Dai di lui racconti si raccoglie che Gualtiero fatto prigione a Sarno, fu da prima feriti) nel volto da Diopold0 con una temperinata per le risposte sue superbe e. feroci, e quindi con furi0so impeto squarciando le vesti e le fasce, che le sue ferite ...
‎1821
7
Il poeta di teatro
Ma qnella scena poi qnand'è arrivata Dove il gran Marcantonin se ne scappa, E si dà poscia naa temperinata, Trappola il fngllo di mano mi strappa, E dice : Io vi farò totte le scene. Ma morir no, perch'in non mnoin hene. Oh qnesta, in gli ...
Filippo Pananti, 1843
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Tempeâ. Tempera-re. Tempeatûa. Temperatura. Tempeln. Tcmperino. 'Fempeinâ . Temperinata. Temperâ. Temperare. Temperatûa. Temperatura. Temporin. Tempertno. Tempesta. Tempestare. Tempo mollo.Tempo molle. Tempo in candeia.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Temperinata, sf.- colpo'dato col tem- , perino. ` — Tempeŕino, sm. ttun'peratoio. Tempesta , si'. agitazione impetuoso d_cl mare causata dal vento; .vee _menza. furore; met. шипа, tur. bamento; вшитой . burrasca. 'remix-stante, 2. a. clit: èin ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Timprarinàda , Temperinata s. (I f. Colpo di temperino. l' Tinàda, Svinatura s. f. La l cavata del mosto bollito nel g tino volta per volta. i| Tinàz, Tinaccio s. m. I Tinazzàra, Tinaja s. f. Luogo o stanza dove si tengono le tina. 'i Tinazzoèul, Piccolo ...
Ilario Peschieri, 1841
참조
« EDUCALINGO. Temperinata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/temperinata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO