앱 다운로드
educalingo
tirare giù

이탈리아어 사전에서 "tirare giù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TIRARE GIÙ 의 발음

tirare giù


TIRARE GIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TIRARE GIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piombare giù · piu giù · porre giù · restare giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tornare giù · venire giù

TIRARE GIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia

TIRARE GIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · più · pop giù · quaggiù · se non di più · suppergiù · venir giù

이탈리아어 사전에서 tirare giù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIRARE GIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirare giù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tirare giù» 번역

번역기

TIRARE GIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirare giù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirare giù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirare giù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拆除
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

echar abajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Pull down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवा से बातें करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هدم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

срывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

destruir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চূর্ণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démolir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meruntuhkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

niederreißen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

プルダウン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헐다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbubrah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xé xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடித்துவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाडून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Aşağı çek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tirare giù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zburzyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зривати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dărâma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρημνίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rive ned
화자 5 x 백만 명

tirare giù 의 사용 경향

경향

«TIRARE GIÙ» 의 용어 사용 경향

tirare giù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirare giù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirare giù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRARE GIÙ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tirare giù 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tom Peters
Se compare una finestra di opportunità, non tirare giù le tende.

«TIRARE GIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirare giù 의 용법을 확인하세요. tirare giù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magillratiium fortirio- nem /acere. Tirarla giù ad alt rut . laganaarla. V. Inganuare . Tirare g}i. Lanceare da alt» a **[• fo qualctt cofa. Aliquid dejicere , precipitare , evertere , dîruere , Iber- nere , profternere . Tirare giù Let/are da alt*%* porta /„ид » ...
Giovanni Margini, 1724
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE GIÙ BERRETTA. Figuratamente. - V. in BERRETTA , mi!./., il 5. 4. §. 21. TIRARE GIÙ STELLE E CIELO. Figu- ralnm., vale Bestemiare. - Non s'usava ingannar, com' oggi intendo; Non si tirava giù né cicl, né stelle. i.r,,:>r. it;,,,. 72.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
biatee od prit t Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare daü' alto al baffo. Dejicio, eis . Mttati , mechjera , . metaofani . Varchi , mechjem , vargaoíaai , illi metnnofam . Tirare giù, levar uoa cefa Mfoll'alto al bailo. рсшЬ», bit. Skidati , dam , dôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
135 Sezione 3: Tratti lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
5
Dizionario italiano
... dall 'armadio; mi ha tirato fuori dai guai O Tirare giù = far scendere, abbassare: tirare giù la saracinesca O Tirare su = sollevare: tira su quel libro da terra I <S> Tirare su un bambino = allevarlo O Tirare via = togliere: tira via le mani dal naso!
‎2001
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquìd deiìcere,przcipiiare, Cvertere, dìrliere; stcrnerc, prosteriícre. _ Tirare giù . Levare' dn. alto; e por in luogo basso una cosa. Aliquid «таит, depnnere e sublimi. . _ ‚ v. Tirnre giù un lavora. Strapaizarlo. V. Ácciabattare'. _ _ Tirare. Aver la ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare dall' alto al baiTo . Dejicio , eit* Metati , mecbjem , metaôfam . Varcki , mechjeiu , vargaô/atn. , illi metnnôfam . Tirare giù, levar una cofa dall* alio- al baflo . Dttrabo , bit. Skidati , dam, dô£am . Slimiti , rnivam ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare giù . Levare da alte, e por in luogo baßo una cola. Aliquid dctrahere, de onere êfublimi . Tirare giu un lavoro . вивианитlo. V. Jaci'ubüfllrf. Trarre guai Lamentarß - V: La' mentarf. Tirafe . Hauer la mira ad ottentr див/т: caja . Ad :liquid  ...
Giovanni Margini, 1729
9
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
300.1 1 'Tirare il giogo ,_tirando il giogo col lorcollo non attoper natura a tirare il carro.. 1.67 9 Tirare in cosa maggiore , gli lddi-j tiranoin cosa maggiore vna forza clic-è temperata dalla ragione. 176.4 'Tirare giù della rocca , se til non -vuoi più ...
Horace, 1669
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tirare giù la buffa : Difpre- eiare la vergogna , e por da banda il rispetto, non aver confiderazione. $. Tirare di fpada , e Tirare alibi . Giù oca r di fcherma, che fi dice anche giuocardi fpada , e umili . §. Tirare colpi , ec. Ferire, percuotere, colpire .
‎1729

«TIRARE GIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirare giù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ristrutturare casa? Da oggi è più semplice con il modello unico
Ristrutturare casa, dividere il proprio appartamento in due, tirare giù una parete o fare un nuovo bagno, sarà molto più semplice per i romani. Il Comune ha ... «Roma Fanpage, 2월 15»
2
MotoGp: la Ducati Desmosedici GP15 sarà svelata lunedì
... sarà presentata tutta l'attività del team per il 2015 e saranno proprio i due piloti ufficiali Andrea Dovizioso e Andrea Iannone a tirare giù il telone che scoprirà ... «Corriere dello Sport.it, 2월 15»
3
Diouf, volevo tirare giù l'arbitro...
"Mi sono trattenuta dal tirarlo giù, ci ha rubato un sacco di palloni che erano evidenti", dice l'azzurra che a 21 anni è una delle colonne da cui ripartirà l'Italvolley ... «ANSA.it, 10월 14»
4
Paura in salsa carioca per Beyoncé tirata giù dal palco da un fan …
Deve essere quello che ha pensato Beyoncé Knowles, sposa del potentissimo Jay Z ,quando si è sentita tirare giù dal palco durante il suo concerto 'Mrs. Carter ... «UrbanPost, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tirare giù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirare-giu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO