이탈리아어에서 ABBASSARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 abbassare 의 정의
사전에서의 낮추기에 대한 첫 번째 정의는 아래로 내려 가서 내려야한다는 것입니다. 그림. 낮추기의 또 다른 정의는 낮추는 것입니다. 벽. 낮추는 것은 또한 톤, 강도, 가치 등의 감소입니다. : a. 소리, 음성; 가. 라디오; 가. 빛, 불꽃; 가. 가격.
이탈리아어 동사 ABBASSARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbasso
tu abbassi
egli abbassa
noi abbassiamo
voi abbassate
essi abbassano
Imperfetto
io abbassavo
tu abbassavi
egli abbassava
noi abbassavamo
voi abbassavate
essi abbassavano
Futuro semplice
io abbasserò
tu abbasserai
egli abbasserà
noi abbasseremo
voi abbasserete
essi abbasseranno
Passato remoto
io abbassai
tu abbassasti
egli abbassò
noi abbassammo
voi abbassaste
essi abbassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbassato
tu hai abbassato
egli ha abbassato
noi abbiamo abbassato
voi avete abbassato
essi hanno abbassato
Trapassato prossimo
io avevo abbassato
tu avevi abbassato
egli aveva abbassato
noi avevamo abbassato
voi avevate abbassato
essi avevano abbassato
Futuro anteriore
io avrò abbassato
tu avrai abbassato
egli avrà abbassato
noi avremo abbassato
voi avrete abbassato
essi avranno abbassato
Trapassato remoto
io ebbi abbassato
tu avesti abbassato
egli ebbe abbassato
noi avemmo abbassato
voi aveste abbassato
essi ebbero abbassato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbassi
che tu abbassi
che egli abbassi
che noi abbassiamo
che voi abbassiate
che essi abbassino
Imperfetto
che io abbassassi
che tu abbassassi
che egli abbassasse
che noi abbassassimo
che voi abbassaste
che essi abbassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbassato
che tu abbia abbassato
che egli abbia abbassato
che noi abbiamo abbassato
che voi abbiate abbassato
che essi abbiano abbassato
Trapassato
che io avessi abbassato
che tu avessi abbassato
che egli avesse abbassato
che noi avessimo abbassato
che voi aveste abbassato
che essi avessero abbassato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbasserei
tu abbasseresti
egli abbasserebbe
noi abbasseremmo
voi abbassereste
essi abbasserebbero
Passato
io avrei abbassato
tu avresti abbassato
egli avrebbe abbassato
noi avremmo abbassato
voi avreste abbassato
essi avrebbero abbassato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbassare
infinito passato
aver abbassato
PARTICIPIO
participio presente
abbassante
participio passato
abbassato
GERUNDIO
gerundio presente
abbassando
gerundio passato
avendo abbassato
«ABBASSARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
abbassare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Valutati di più: ci penseranno gli altri ad abbassare il prezzo.
Non abbassare mai i tuoi standard per compiacere gli altri.
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.
La politica della sinistra vede l’evasione fiscale come una riserva di caccia per finanziare i propri progetti sociali, ma trascura il fatto che far pagare le tasse agli evasori senza abbassare le aliquote equivale ad aumentare la pressione fiscale, soffocando ulteriormente l’economia.
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
Chiederò di abbassare il volume dello stereo perché sto lavorando e tu lo alzerai di una tacca a ogni mio
Mentre mi parli... Non riesco a guardarti negli occhi senza abbassare lo sguardo... Amore... Rimettiti le mutande.
Amici miei, la storia è chiara: abbassare le tasse significa una maggiore libertà, e ogni volta che abbassiamo le tasse, la salute della nostra nazione migliora.
Essendo indagato per frode fiscale, ha detto che “bisogna trovare le risorse per abbassare le tasse, una vera zavorra, fra le più alte al mondo”.
«ABBASSARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
abbassare 의 용법을 확인하세요.
abbassare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Non
abbassare gli occhi
“Elena, non abbassare gli occhi!” disse. “Quando si provano delle forti emozioni
non devi abbassare lo sguardo, hai degli occhi bellissimi!” Elena lo guardò negli
occhi, questa volta senza abbassarli, aveva ragione che forte emozione quando
...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbassare vale anche Scemare, Diminuire , Ridurre a meno, Sbassare; e da
questo significato si formano in nostra lingua diverse locuzioni molto frequenti
nell'uso, come le notate qui appresso: § III. Abbassare alcuna cosa per
Diminuirne ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Per abbassare la pressione sanguigna Mediante pressioni applicate su tutte le
parti del corpo si può far abbassare la pressione sanguigna e prevenire l'
arteriosclerosi, diminuendo in tal modo il pericolo dell'emorragia cerebrale,
causata ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbassare , Chinare , Atterrare , Abbottarsi. La generica nozione, ai predetti verbi
comune , di depressione al suolo, indusse forse la Crusca a giudicarli sinonimi,
sebbene nel proprio offrano delle accessorie nozioni atte a distinguer 1* uno ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) ABBASSARE, Chinare, Accostare a terra. Lat. deprimere, demiltere. Gr.
xocTaxAiWiv. Peti: san. 1 3. E gli occhi ili terra iagrirnaii- du abbasso. §. I. figurai,
vale Umiliare, Avvilire, Diminuire, Scemare; ed usasi anche nel sentimento neutr.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Abbassare vale anche Scemare, Diminuire, Ridurre a meno, Sbassare; e da
questo significato si formano in nostra lingua diverse locuzioni molto frequenti
nell'uso, come le notate qui appresso: 5 III. Abbassarc alcuna cosa per
Diminuirne ...
Abbassare il braccio sinistro in prima posizione. 3. Portare il piede sinistro
davanti al destro, lasciando la punta appena staccata dal pavimento, e
immediatamente - Abbassare entrambi i talloni sul pavimento e demi-plié su
entrambi i piedi.
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra,
2002
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
"un: - 'ABBASSAMENTO , Suisse. -Abbassame1uo è anche vocabolo della
scienza per significare la diminuzione del calore atmosferico. sbasso e termine
solamente commerciale, che significa l'abbassare del prezzo nella vendita delle
cose ...
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
abbassare delle palpebre ed altri segni non ben conosciuti , fanno si eh1 egli
torni a ripetere una serie d'azioni rendute spontanee in virtù delle contratte
abitudini. Ecco un abbozzo dello sviluppo di fatti che destano il piacere della
sorpresa e ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBASSARE , Camus. - Abbassare è diminuire I' altezza, 0 togliere da luogo più
alto. Il chinare è una specie dell' abbassare: si china d'ordinario piegando.
Abbassare, come più generale, ha traslati più varii; abbassare la superbia, il
grado, ...
«ABBASSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
abbassare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ESCLUSIVA: Dzeko, Rondon e le false piste per abbassare le …
E' il caso di Rondon, ma è una falsa pista messa in piedi da qualche organo di informazione, in accordo con Trigoria, per far abbassare le ... «ASRomaChannel.eu, 7월 15»
Messina, l'alleanza per abbassare la Tasi
tasi Una proposta, condivisa da tre forze in Consiglio comunale, per ridurre la Tasi e alleggerire la pressione fiscale a carico dei cittadini: Forza ... «Stretto web, 7월 15»
Dopo Valdengo è Viverone ad abbassare il volume
Musica troppo alta alla movida del mercoledì secondo alcuni cittadini. Il sindaco non prende posizione ma chiede all'Arpa di effettuare un ... «newsbiella.it, 7월 15»
Riforma Pensioni 2015 news, i sindacati chiedono: abbassare l'età …
Riforma Pensioni 2015 news, i sindacati chiedono: abbassare l'età pensionabile e la Quota 41, si manifesterà il 14 luglio a Roma. 1911 0. Pubblicità. Html5 Not ... «UrbanPost, 7월 15»
Pensioni | Sindacati | 'abbassare l' - Ultime Notizie - Zazoom
Pensioni: Sindacati, 'abbassare l'età pensionabile e Quota 41', si manifesterà domani 14 luglio a Roma (Di lunedì 13 luglio 2015) Duro scontro tra Inps e ... «Zazoom Blog, 7월 15»
ANIA: le nuove proposte per abbassare le tariffe | Segugio.it
Continuano i lavori parlamentari per decidere le nuove norme sulle assicurazioni contenute nel DDL concorrenza. A metà giugno l'ANIA ha ... «QuiFinanza, 7월 15»
Il M5S vuol far abbassare le serrande anche ai negozi online
Il ddl in discussione al Senato obbliga i commercianti a chiudere 12 giorni l'anno. Dovranno farlo anche i portali di e-commerce. «il Giornale, 7월 15»
Bando integrazione scolastica, vietato abbassare la guardia!
Lo scorso venerdì 26 giugno il Comune di Parma ha finalmente pubblicato il bando per scegliere il soggetto gestore del servizio di ... «ParmaDaily.it, 7월 15»
Ttip, l'Europarlamento si impegna a non abbassare gli standard Ue
Approvata ad ampia maggioranza una risoluzione che esprime la volontà di non abbassare gli standard europei sull'ambiente, il sociale, ... «Redattore Sociale, 7월 15»
F1, Todt vuole abbassare i costI
Il potere sportivo del Motorsport all'indomani del Gran Premio di Gran Bretagna è volato in Messico, per il Consiglio Mondiale Fia. Parlando di ... «Autosprint.it, 7월 15»