앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "torcimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORCIMENTO 의 발음

tor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORCIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «torcimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 torcimento 의 정의

사전에 비틀기의 정의는 비틀거나 뒤틀리는 것입니다. 트위스트. 뒤틀림도 수행됩니다.

La definizione di torcimento nel dizionario è il torcere o il torcersi; torsione. Torcimento è anche svolta.


이탈리아어 사전에서 «torcimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORCIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TORCIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

TORCIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 torcimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torcimento» 번역

번역기
online translator

TORCIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torcimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

盘曲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

torciendo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

twisting
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घुमा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скручивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torcendo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোচড়ের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

torsion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpusing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verdrehung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ねじれ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

왜곡
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digawèkaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xoắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜாலத்தால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हलणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvırma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

torcimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pokrętny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скручування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răsucire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συστροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

draai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vridning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vri
화자 5 x 백만 명

torcimento 의 사용 경향

경향

«TORCIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORCIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torcimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «torcimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torcimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcimento 의 용법을 확인하세요. torcimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sopra le due estremità finali della batteria, passa una corrente lungo la linea, e gli aghi di questo filo fanno un torcimento; e se noi mutiamo i lati , in maniera da rovesciare le connessioni, i torcimenti degli aghi avvengono in ordine inverso.
‎1856
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Tosciuzsro , Toacmsa'ro a 7 7 Angolo al quale il fila torcesi da sè. Spostamento successivo del centro di torcimento. Spostamento totale del centro di torcimento. Angolo di torcimento. {- circolo. 8 , 8 172 s 50 58 I 510 a Slo s circolo + 8 4m 5 1 ...
‎1834
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suris forse inutile il dire che non si da nè può darsi il torcimento ad una serie continua di filamenti che tenendoli sopra un punto qualunque della linea in cui si sviluppano, e dando un moto di rotazione ad una cima. Si dà il moto ai filamenti,  ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il torcimento d' alcune sostanze; 5.° il restringimento o dilatazione d' una data capacità; 4.° l' allungamento od accorciamento d' alcune sostanze; 5.“ il cangiamento di stato d'alcune; 6.° la quantità dell" evaporazione sopra una data superficie ...
‎1858
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il grado di torcimento è maggiore o minore secondo l'uso cui la corda e destinata. Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
50a FILAIttt Frutta del fuso vi è torcimento senza ravvolgi- il fil') É litw ('d il grado 'li ltìl'i'imenlo mento, e viceversa, quando il rocchello assai grande, questa regolazione non è inrimme immobile ml fuso che gira' vi è dispensubile. Ciò solo che ...
‎1839
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il grado di torcimento è maggiore o mimore secondo l'uso cui la corda è destinata . Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I mentoncelli per la pressione o torcimento della ribattitura. 5.° I mentoncelli per sollevare i sei piloni. Fig. 2. Spiegatone per compassare lo stato dei mentoncelli sulT albero girante, spiegato essendo /' albero in tutta la sua circonferenza.
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Annali universali di medicina
Il torcimento del piede all'indentro: all' infuori: il torcimento del piede falangiano, e il torcimento del piede calcaueano (pes equinus). La retrazione dei muscoli solare e gemelli contribuisce a sviluppare il torcimento del pie- de all'indentro; ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Trovandosi i due corpi dotati di elettricità omologa, il fisso respinge quello mobile , il filo si torce ed oppone alla forza elettrica l'elasticità che si sviluppa nel torcimento. Aumentando quest'ultima coll'aumentare l'angolo di torsione, idue corpi si ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853

«TORCIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Europa del patto di stupidità
... nessun “graffio” o torcimento di capello per la sinistra tangentara dei soldi dall'Urss e delle coop rosse italiote. Un Patto stupido e scellerato ... «L'Opinione, 4월 15»
2
Dolori pelvici e bruciore: e se fosse nevralgia del pudendo?
... sensazioni di bruciore, di spilli, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella ... «Sanihelp.it, 5월 14»
3
Dolori pelvici, bruciore, intorpidimento: potrebbe trattarsi di nevralgia …
... dolori da pungiglioni, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella vagina. «Romanotizie, 5월 14»
4
BEPPE GRILLO/ Casaleggio c. perdono i giovani e si buttano sui …
Il solo ascolto della sigla di Porta a Porta provoca al vostro vecchio Yoda uno sgradevole torcimento di viscere, aggravato dall'ingresso ... «Il Sussidiario.net, 9월 13»
5
OMERTA' sulla vicenda della famiglia Gandini di Ferrara
Da: Treccani.it Tortura Il termine tortura (dal latino tardo tortura, propriamente "torcimento", da torquere, "torcere"), dal significato etimologico, di. «Paperblog, 12월 11»
6
CampioMatto: le pagelle semiserie della 20a giornata di Serie A
Ma soprattutto per il torcimento di budella che il neotecnico – pardon, Leotecnico – nerazzurro sta provocando al premier Berlusconi. A fine ... «Wakeupnews, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Torcimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torcimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z