앱 다운로드
educalingo
tormentatore

이탈리아어 사전에서 "tormentatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORMENTATORE 의 발음

tor · men · ta · to · re


TORMENTATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORMENTATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tormentatore 의 정의

사전에있는 고통의 정의는 고통을주는 사람입니다.


TORMENTATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

TORMENTATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

torinista · torio · torite · torlo · torma · tormalina · tormenta · tormentare · tormentarsi · tormentato · tormentilla · tormentina · tormento · tormentone · tormentosamente · tormentoso · tornaconto · tornado · tornagusto · tornante

TORMENTATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 tormentatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORMENTATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tormentatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TORMENTATORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tormentatore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tormentatore» 번역

번역기

TORMENTATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormentatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormentatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tormentatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

折磨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atormentador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tormentor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सतानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معذب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучитель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atormentador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পীড়ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tourmenteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyiksa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Peiniger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tormentor
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

괴롭히는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tormentor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một thứ nĩa dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடூரனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tormentor
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

işkenceci
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tormentatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dręczyciel
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мучитель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chinuitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βασανιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plager
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plågoande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plageånd
화자 5 x 백만 명

tormentatore 의 사용 경향

경향

«TORMENTATORE» 의 용어 사용 경향

tormentatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tormentatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tormentatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTATORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tormentatore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.

«TORMENTATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormentatore 의 용법을 확인하세요. tormentatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una casa , una stanza , un luogo qualunque rintrona quando rende moltiplicalo il romore. 3667. (Dopo il num 302 ) BOJA, Manigoldo, Tormentatore. Quando il boja non era proprio un impiego pubblico , dicevasi tormentatore , ai Latini tortor.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
Ma peggiore d'ogni tormento, direb- bono, è il vedere Diofteiïo tormentatore , e tormentare quelle membra , che averanno peccato , e ridirà San Bernardo con le lagrime agPocchi, in quo membro peccator magis offendit , in eodem magis ...
Giovanni Maria Muti, 1708
3
Rinovazione dell'antica tragedia e difesa del Crispo
Neíla ,, cui gloriosabattaglia due cose habbiamo noi à cóíìderare ,, e ponderare : l'inuitta patienza del Martire, e l'ostinata fie- ,, rezza del Tormentatore : quella j perche da noi debbe es-r ,, sere imitata : questa ; perche vuol'efsere con ogni ...
Tarquinio Galluzzi, 1633
4
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Un maestro bastonalore è manigoldo: e se bastonasse a sangue, salirebbe quasi alla dignità di sotto boia; un maestro pesante e pedante, per cerimonioso che. sia, può essere tormentatore. » E quel valente patriota Nicolò Botta, ai quale  ...
Luigi Grillo, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOIA, Canxcncn, TormenTATORE, Mamoowo. a Boia è il titolo dell'uflizio ; carnefice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Il boia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Quaresimale del padre maestro fra Giovanni Maria Muti de' ...
lielfo è tor-. mentatore ,_ e'tormentatore col fuoco, ma di più egli fielfo. li fa fuoco, egoero ci: mura; nru.r.. Cheipolitica ell'è_ mai codella? he un Rè condanni alla morte un figlio, eConlla_ntino Magno. , e Filippo. Secondo , e Manlio Torquato.
Giovanni Maria Muti, 1708
7
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Ed in quale parte della mia qualunque siasi orazione dolorosa' da sl fatte premesse pervenuto mi vedo P Dunque Dio appassionato è il tormentatore di Maria? Si; ed appunto per questo il mellistuo S. Bernardo rite— nendo ancora fra i dolori ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
8
La giornata di Tagliacozzo storia italiana per Cletto Arrighi
Dirò dunque soltanto ciò che sarà di stretto bisogno. — Alla corda ! — aveva urlato il conte ; e già legate le braccia in croce dietro le reni,, il tormentatore vi torceva il canapo intorno e dava occhio al manigoldo che stava pronto al cenno ...
Cletto Arrighi, 1859
9
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Unknown
10
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Plato

«TORMENTATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tormentatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pretty Little Liars: Non c'è pace a Rosewood - sneak peek 6x08 …
... di Pretty Little Liars – O Brother Where Art Thou, le ragazze non siano riuscite a vedere in faccia il loro tormentatore, il momento della verità si ... «GingerGeneration.it, 7월 15»
2
Pretty Little Liars: Il compleanno di Charles - promo 6x07 - O Brother …
... noi ancora fatichiamo a credere che Charles (ovvero il fratello di Alison e Jason) possa davvero essere il tormentatore delle Liars. «GingerGeneration.it, 7월 15»
3
Pretty Little Liars 6: Lesli è colpevole? Episodio 6x06
Con tutti segnali che sembrerebbero dimostrare che la ragazza è il tormentatore incappucciato, le Liars sono in missione per trovare prove ... «melty.it, 7월 15»
4
Pretty Little Liars: foto e anticipazioni 6x06, 6x07 e 6x08
... nel passato di Charles, ma più scoprirà più farà fatica a immaginare quel piccolo bambino biondo come un tormentatore e un omicida. «GingerGeneration.it, 7월 15»
5
Pretty Little Liars: Lesli, Bethany e Charles: il Radley-Team …
... nuovo arrivato Clark) nuovi indizi sul tormentatore delle Liars vengono a galla. In una foto la ragazza riesce infatti a immortalare il profilo di A, ... «GingerGeneration.it, 7월 15»
6
Pretty Little Liars: tutti gli sneak peek della 6x04 - Don't Look Now
Una storia difficile da credere, ma che sicuramente svelerà nuovi retroscena sulla vera identità del tormentatore delle Liars. Stando alla sinossi ... «GingerGeneration.it, 6월 15»
7
Pretty Little Liars: Charles, l'amico (immaginario) - riassunto 6x03 …
... ricerca di indizi sulla vera identità del tormentatore a casa dei DiLaurentis (l'ipotesi dell'amico immaginario non sembra infatti reggere molto). «GingerGeneration.it, 6월 15»
8
L' adolescenza turbolenta di Mussolini
... solo obbedienti alla interiore disciplina che liberamente si foggia il loro spirito tormentato e tormentatore'". Pini e Susmel si riferiscono a Dino ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
9
Pretty Little Liars: il misterioso ritorno di Sarah Harvey
... se davvero Sarah è prigioniera di Charles fondamentalmente dalla prima stagione di Pretty Little Liars, allora il tormentatore ha cominciato il ... «GingerGeneration.it, 6월 15»
10
Gli indemoniati di Gadara. Episodio sconcertante o solo buffo?
Vediamo un po', Gesù: tu sei tormentatore di demoni? Altrimenti perché ti avrebbero chiesto se eri lì per tormentarli prima del tempo? «politicamentecorretto.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tormentatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tormentatore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO