앱 다운로드
educalingo
carceriere

이탈리아어 사전에서 "carceriere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARCERIERE 의 발음

car · ce · rie · re


CARCERIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARCERIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 carceriere 의 정의

사전에있는 간수의 정의는 감옥에있는 수감자의 수호자입니다. 간통자는 또한 자유와 의지를 제한하면서 강박적이고 독재적인 양육권을 행사하는 사람입니다.


CARCERIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alturiere · balestriere · calzaturiere · cameriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · ministriere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

CARCERIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carcadè · carcame · carcare · carcassa · carceramento · carcerare · carcerario · carcerato · carcerazione · carcere · carcinogenesi · carcinologia · carcinoma · carcinomatoso · carcinosi · carciofaia · carciofaio · carciofeto · carciofo · carciofolata

CARCERIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere · trasoriere

이탈리아어 사전에서 carceriere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARCERIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carceriere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CARCERIERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «carceriere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carceriere» 번역

번역기

CARCERIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carceriere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carceriere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carceriere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狱卒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carcelero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jailer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जलिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سجان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тюремщик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carcereiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জেলার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

geôlier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepala penjara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gefängnisaufseher
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

看守
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교도관
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jailer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cai tù
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறைக்காவலர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुरुंगाधिकारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gardiyan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carceriere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dozorca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тюремник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jailer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεσμοφύλακας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tronkbewaarder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jailer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fangevokteren
화자 5 x 백만 명

carceriere 의 사용 경향

경향

«CARCERIERE» 의 용어 사용 경향

carceriere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carceriere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carceriere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARCERIERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carceriere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il conformismo è il carceriere della libertà e il nemico dello sviluppo.
2
Melissa Panarello
Poi nella vita, un giorno qualsiasi magari arriva quel carceriere che ti offre entrambi le chiavi per liberare i tuoi spiriti: Sensualità e Amore sono liberi e volano. Ti senti bene, libera e appagata e la tua mente e il tuo corpo non chiedono più niente, non ti tormentano più con le loro richieste...

«CARCERIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carceriere 의 용법을 확인하세요. carceriere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il carceriere del 1793 melodramma semiserio in due atti di ...
Domenico Bolognese, Melchiorre De Filippis Delfico. '*». Egli nell' armistizio Quando si fa il bivacco , Si raccomanda a Bacco, E più pensier non ha! . . Ma in un tremendo carcere Sempre e mestizia e morte, Sempre son pianti e gemiti ...
Domenico Bolognese, Melchiorre De Filippis Delfico, 1845
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
«In questa rientrò il carceriere; era furibondo: « — Per Cristo! — disse guardando l'orologio — signor cappellano, voi avete Iorto, voi non dovete restar qui che un' ora, ed ecco un'ora e quindici secondi che ci siete; andiamo, sbrighiamoci e ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
3
Le leggi della procedura civile: 5
Ma in questo caso il carceriere ha dritto di pretendere che il mandato rimanga annesso al suo registro , del pari che il può riguardo al consenso dato direttamente con atto autentico. ART. 802 -|- 885. Il deposito delle somme dovute si fa nelle ...
‎1844
4
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Paolo salva la vita del carceriere, che voleva suicidarsi pensando che i prigionieri fossero scappati. Questa liberazione dal carcere è la terza in At: in 5, 17-20 capita agli apostoli, mentre in 12,6-11 capita a Pietro. Nei due casi menzionati li ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
5
Il conte di Monte-Cristo
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantòs in una casseruola di latta, questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero, poichè Dantès aveva osservato che quella casseruola era sempre o interamente  ...
Alexandre Dumas, 1895
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
luogo il più vicino, e ne farà la consegna al carceriere. 1396. Nell'alto della consegna dovrà il carceriere farne annoiamento nel suo registro, enunciandovi il nome , il cognome, la condizione dell'arrestato, la somma del debilo, la sentenza di ...
Église catholique, 1857
7
Il conte di Montecristo:
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta; questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero. Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena o ...
Alexandre Dumas
8
La Tosca
Alla vista del Sergente, il Carceriere s'alza, salutandolo; il Sergente consegna un foglio al Carceriere. Il Carceriere esamina il foglio, apre il registro e vi scrive mentre interroga. Il Carceriere - Cavaradossi - Un Sergente - Soldati. Carceriere:  ...
Victorien Sardou, 1994
9
Ippolito e Dianora dramma storico in cinque atti in versi di ...
Giuseppe Pieri. _ 64 __ i.” CARCERIEEE' Pazzo Che sei! Compisci il tuo dovere; il resto Spetta cui spetta. - 2.“ CARCERIERE Ma catene e sangue, Null' altro innanzi agli occhi nostri ! lo penso Che nascemmo al fallire, e ognun potrebbe ...
Giuseppe Pieri, 1864
10
Opere
CARCERIERE e detto. CARCERIERE Si è mandato, Signore, all'albergo; ma il cameriere ha riferito che il vostro servo, dopo avervi jersera lungamente aspettato , era venuto in traccia di voi , ne s' era più visto. ERNESTO Povero Frontino ! e ...
Giovanni Rosini, 1835

«CARCERIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carceriere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
Durante la sua prigionia durata 27 anni, il leader sudafricano Nelson Mandela instaura un rapporto speciale con il suo carceriere razzista. «Teleblog, 7월 15»
2
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi - La Legge per tutti
Che cosa spinge un uomo a consegnare tutti i suoi risparmi ad uno scafista, che diventerà il suo carceriere, lo affamerà e lo caricherà su un ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
Once Upon A Time: tutte le anticipazioni e uno sneak peek della …
... Swan intenta a strappare e ridurre in cenere il cuore di un poco accorto carceriere incaricato di portarle in cibo. Curiosità ulteriore: la prigione ... «Telefilm Central, 7월 15»
4
La Parola di Dio per combattere il conformismo: non esiste limite per …
E' un malessere che stritola con la morsa di un conformismo deprimente: “Il conformismo – affermava John Fitzgerald Kennedy – è il carceriere ... «Riviera24.it, 7월 15»
5
Tosca, terza serata sabato in Arena
... Federico Longhi nel Sagrestano, Paolo Antognetti in Spoletta, Nicolò Ceriani in Sciarrone, Romano Dal Zovo nel Carceriere, infine Federico ... «TgVerona, 7월 15»
6
SS. AGOSTINO ZHAO RONG E COMPAGNI
Questi era così persuasivo con le sue parole che il carceriere, ascoltandole con attenzione, si ritrovò quasi involontariamente convertito al ... «In Terris, 7월 15»
7
Il calvario delle due schiave del sesso dell'Isis mesi di torture e …
La prima, una madre di 19 anni, ha detto al Daily Mail di aver permesso al suo carceriere di “comprarla” per stuprarla “quando voleva”, pur di ... «Fanpage, 7월 15»
8
Il Napoli blinda Higuain. Il Genoa acquista Figueiras e il Milan …
Guarda anche. Leggi anche. 07/07/2015. matteo de santis. Prigioniero di una clausola, a meno che il “carceriere” non conceda un forte sconto. Ci sono 94,7 ... «La Stampa, 7월 15»
9
A Faenza va in scena la Tosca di Giacomo Puccini
... il basso Luca Gallo (Sacrestano e Sciarrone), il basso Antonio Marani (Angelotti e il Carceriere) e il tenore Paolo Gabellini (Spoletta). «Faenzanotizie.it, 7월 15»
10
Volevano rapire il nipotino 13enne del re della birra: banditi a …
... il minore, per poi fargli anche da carceriere in un casale fuori Rovigo sino all'avvenuto pagamento... I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK. «Leggo.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carceriere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carceriere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO