앱 다운로드
educalingo
carnefice

이탈리아어 사전에서 "carnefice" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARNEFICE 의 발음

car · ne · fi · ce


CARNEFICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARNEFICE 의 뜻은 무엇인가요?

사형 집행 인

하인은 사형 선고를 집행하는 전문직 종사자입니다.

이탈리아어 사전에서 carnefice 의 정의

사전에있는 실행자의 정의는 누가 대문자를 실행하는지입니다. Carnefice는 또한 박해자, 폭군이다.

CARNEFICE 운과 맞는 이탈리아어 단어

artefice · boffice · box-office · head office · office · opifice · orefice · pontefice · soffice · sommo pontefice · superfice

CARNEFICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carneficina · carneo · carnera · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CARNEFICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alice · codice · complice · cornice · felice · giudice · home-service · indice · lattice · lavatrice · matrice · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · si dice · slice · ulice · vice

이탈리아어 사전에서 carnefice 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARNEFICE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carnefice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CARNEFICE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «carnefice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carnefice» 번역

번역기

CARNEFICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnefice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnefice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carnefice» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

刽子手
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

verdugo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

executioner
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्लाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الجلاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

палач
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carrasco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জল্লাদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bourreau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

algojo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Henker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

死刑執行人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사형 집행 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

algojo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đao phủ thủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

करणाऱ्याला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cellat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carnefice
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кат
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

călău
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δήμιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laksman
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bödel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bøddel
화자 5 x 백만 명

carnefice 의 사용 경향

경향

«CARNEFICE» 의 용어 사용 경향

carnefice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnefice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carnefice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNEFICE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carnefice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
2
Jean-Paul Sartre
Il mondo è iniquità: se l'accetti sei complice, se lo cambi sei carnefice.

«CARNEFICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnefice 의 용법을 확인하세요. carnefice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chi mi salva l'onore!.. o L'orfana e la sua carnefice ...
Fanny era agonizzante e l'imponenza della morte anche in persona d'una fanciulla di quell'età arrestò il hraccio del carnefice. Per meglio assicurarsi della realtà, introdusse la mano sotto alla, coltre e toccò i piedi della fanciulla, essi erano ...
‎1864
2
Il silenzio del carnefice
Jørgen Brekke. J®rgcn Brckkc IL SILENZIO DEL CARNEFICE Romanzo TRADUZIONE DI ALESSANDRO STORTI EDITR|CE N%RD Titolo originale Drømmeløs ISBN 9788842922599 Per essere informato sulle novità.
Jørgen Brekke, 2013
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Boja (2) , è dalla Crusca ritenuto per sinonimo di Manigoldo e di Carnefice, p. e.: « Che mar- a chiar , dico , un dì vi possa '1 « boja tt (Beilin. , Son. i08.), ec. , ed esso nome, pure per simiglianza, è applicato per ingiuria a persone di mal affare  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Boja (2) , è dalla Crusca ritenuto per sinonimo di Manigoldo e di Carnefice, p. e. : « Che mar« chiar , dico , un dì vi possa l « boja » (Bellin. , Son. 108.), ec. , ed esso nome, pure per simiglianza, è applicato per ingiuria a persone di mal affare,  ...
Giovani Romani, 1825
5
Una bambina soldato. Vittima e carnefice nell'inferno ...
China Keitetsi aveva appena nove anni quando, in fuga da un'infanzia di sopraffazioni e di violenze domestiche, venne arruolata tra le fila dell'Esercito di Resistenza Nazionale ugandese.
China Keitetsi, 2008
6
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Diceua intrépidamente. Percuoti quanto vuoi , abbrucia, lacera, dirófempre, non fono colpeuo- le. Senonmificredealprefente, so che verrá vn gioroo , che metterá in chiaro la ve. ritá: hôchimigiudichcrâ, emifarágiuflitia. Era giá flanco il carnefice  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
7
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Giunto alle Forche , e volendo il Carnefice levargli dal Collo il Rofario , il Condannato gridando non volle : onde ... come egli diceva , nella Protezzione di Maria Vergine , mentre dal Carnefice fi ftava legando il Capeftro alla Traverfa delle ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
8
Spiegazione del catechismo fatta agli scolari del Collegio ...
di quella maniera, il Carnefice alzò la fui lancia, e la fpinge nel coftato del piccolo Ludovico. Il ferro eflendo fdrucciolato non fi fa per qual cagione,andò a vuoto il colpo : ma fé non offefe il Fanciullo , trafile il cuor della Madre.Ella ebbe un gran ...
Ottavio Reggio ((S.I.)), 1728
9
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Ma il crudele tanto più arrabbiato, perche talora_» l'umiliazioni , e le preghiere fanno negl' animi quello , che fuol far l'acqua gettata fopra la calce viva , comandò al carnefice , che le tagliai . fe ambedue le poppe . Prefo pertanto il Manigoldo ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
10
Dell'historia della Compagnia di Giesú: il Giappone : ...
Giouanni v'entrò dentro due braccia , il F. Michele quattro , ftupendc- nc gl'idolatri , e'1 carnefice fteflo , che veduta leuarfi la pelle viua da'piedi di Michele , come fi fcalzafìe d'vn paio di (carpe , e trahcndo a sé la fune per vietargli l'andar più ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660

«CARNEFICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnefice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 « Grip
Ventun anni dopo Senna, con la differenza che in quel caso la F1 forse era stata vittima, mentre ora rischia di essere carnefice. Condividi:. «La Repubblica, 7월 15»
2
Isis, 431 arresti in Arabia Saudita: preparavano attentati alle …
Quindi si vede il carnefice in miniatura mostrare la testa staccata, come un trofeo, prima che questa venga deposta sulla schiena del cadavere. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
3
Coppa Davis: Argentina e Belgio vedono la semifinale - Voci Di Sport
Apre gli incontri l'Australia, che ospita il Kazakistan (carnefice dell'Italia al primo turno) senza Bernard Tomic, e dopo il venerdì si trova sotto per ... «Voci di Sport, 7월 15»
4
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
C'è un rapporto vittima-carnefice tra me e Luciana che rispecchiamo perfettamente nel film e che si adatta benissimo. Alla domanda su quale ... «MyReviews, 7월 15»
5
crisi istituzione sinfonica: liris, ''la sinistra ipocrita e carnefice'
L'AQUILA - “Sull'Isa va in scena l'ipocrisia della sinistra. La sinistra 'di lotta e di governo' continua a prendere in giro i cittadini abruzzesi e ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
6
Carmela, confermato ergastolo per Caruso. Le lacrime del padre …
... un qualsiasi giudice di sorveglianza possa ridurre gli anni per buona condotta perché il carnefice mira a quello, avere una riduzione di pena, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
7
Giancarlo Nocchia gioielliere ucciso a Prati: spunta anche un complice
Si cerca poi di capire se la vittima avesse già incontrato il suo carnefice. E qui abbiamo l'altro dettaglio rilevato da chi indaga: un numero ... «RomaToday, 7월 15»
8
Isis, nuovo video del terrore: bimbo decapita soldato siriano …
Poi sembra ci sia un salto d'immagini e quindi si vede il piccolo carnefice mostrare la testa staccata come un trofeo, prima che questa venga ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello | East …
... dalla vittima al carnefice. Se oggi siamo qui a scrivere di Europa orientale è anche grazie a quel libro. Alcuni di noi, più giovani, molto prima ... «East Journal, 7월 15»
10
politicamentecorretto.com - Revenge porn: come difenderti e farti …
... alle vittime di tali degradanti soprusi non solo di interrompere l'attività diffamante del loro carnefice, ma di essere risarcite per quanto subito. «politicamentecorretto.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carnefice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carnefice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO