앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasentire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASENTIRE 의 발음

tra · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASENTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASENTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasentire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasentire 의 정의

사전에있는 전이의 정의는 모호하게, 모호하게, 듣기위한 것입니다 : 나는 당신이 사임하기를 원한다고 불쾌했습니다. Trasentire는 또한 당신이 승자라고 믿어집니다 : 나는 어 렸습니다.

La definizione di trasentire nel dizionario è sentire, venire a sapere confusamente, vagamente: ho trasentito che vuoi dare le dimissioni. Trasentire è anche credevo che fossi tu il premiato: avevo trasentito.


이탈리아어 사전에서 «trasentire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASENTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

TRASENTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
traseminare
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento

TRASENTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire

이탈리아어 사전에서 trasentire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasentire» 번역

번역기
online translator

TRASENTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasentire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasentire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasentire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasentire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasentire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasentire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasentire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasentire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasentire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasentire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasentire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasentire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasentire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasentire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasentire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasentire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasentire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasentire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasentire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasentire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasentire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasentire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasentire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasentire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasentire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasentire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasentire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasentire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasentire
화자 5 x 백만 명

trasentire 의 사용 경향

경향

«TRASENTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasentire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasentire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasentire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASENTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasentire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasentire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasentire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASENTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasentire 의 용법을 확인하세요. trasentire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare. Trasferirsi, recarsi da un luogo ad altro Trasferitore, chi trasferisce. Trasfiatare, trascorrere col fiato.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana
TRASENTIRE (trasentire) trans. Ingannarsi nel sentiri:. Credi a me , essi hanno trasentito. TRASFERIRE (trasferire) trans. Trasportare. Trasferì altrove ogni cosa. Voleva si trasferissero bene , che sotto qualche colore tu ti trasferissi nella Marca  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
TRASECOLATO, add. da trasecolare. TRASENTIRE, v. ». Ingannarsi nel sentire. TRASFERÌBILE, u-i.t. Che può trasferirsi, trasportabile. TRASFERIMENTO, t. m. Traslazione, trasportamelo. TRASFERIRE, e TRANSFERÌRE. Trasportarci e si u-  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Storia del Concilio di Costanza
gli sforzi per andare a locarvisi elettori del nuovo papa. Strinsero gli approcci. Incominciarono a far sentire la parola eresia a coloro che non volevano venire di corto all'elezione del papa. Non la dissero, ma la fecero trasentire con bel garbo.
Luigi Tosti (Count), 1887
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
V. Straforar. V. Trasforar. Straintendar. Franlendcrd. Traudire. Trasentire. Inganuarsi nel sentire, intendere a rovescio. Straintcs. Franteso. Traxulito. Stralocc. Lippo. Bircio. Losca. Бис!— locchio.. Slralunar. Stralúsar. V. Strivlar. Risplendere.
Francesco Cherubini, 1827
6
Storia di Federico II. Re di Prussia ; tradotta dall' ...
... spezzar le catene di que,, sta spezie di schiavitù“ e). SaSarebbe stato pericoloso a tempi di Federico il far trasentire cotali. r) Vita. di Fcder. tam. 111. pag. 253. f) Vita. di Feder. tam. IV. pag. 317. Vit. di. 32.
Joseph I Richter, 1789
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... no trasentire un non so che sfug ente « la manifestazione che non si pu co« gliere se non per intuizione. Noi osser« viamo che tutte le volte che i Padri « accennano alla bellezza di Maria , en“ trano in tanto sublime squilibrio di detti « ed ...
‎1870
8
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... d' altrui, e mai non dar del suo, -v. ungnento da cnncóeri. Crusc. I. Franguello, p-v. fiingnello . . Frappone, -v. bubbolone, fiwppntore. F ' ra.Frascaro del paretajoshoscbetto dicesi in Firenze.- Frasentire, trasentire, o. frante'nderc. Fratone, (78)
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario d'estetica
Straparlare. Bella voce , e più necessaria ch'ai (empi del Varchi. 167. Strasentire, per sentire non vero: il Se- sneri meglio ha trasentire. Il Davanzali strasentire, per sentire anche troppo. 168. Striga, strega liene più dell' origine. 169. Statare.
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Ma il terrore e lo spavento non solo faceva a quegl' infelici travedere, ma trasentire altresì.Per ogni parte apparivano Dei e spiriti, ombre e vani fantasmi , e per ogni luogo si ndivan altresi rumori e gr.da. E cosa avrebbero mai gindicato che ...
Mario Pagano, 1837

참조
« EDUCALINGO. Trasentire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasentire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z