앱 다운로드
educalingo
trasvolata

이탈리아어 사전에서 "trasvolata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASVOLATA 의 발음

tra · ʃvo · la · ta


TRASVOLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASVOLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trasvolata 의 정의

사전에 transvolved의 정의 transvular입니다.


TRASVOLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

TRASVOLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasversalmente · trasverso · trasviare · trasvolare · trasvolatore

TRASVOLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · sbrodolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · zufolata

이탈리아어 사전에서 trasvolata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASVOLATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasvolata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trasvolata» 번역

번역기

TRASVOLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasvolata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasvolata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasvolata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

飞行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vuelo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उड़ान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vôo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফ্লাইট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penerbangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flug
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フライト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pesawat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chuyến bay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उड्डाण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uçuş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trasvolata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lot
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

політ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zbor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πτήση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flyg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flygning
화자 5 x 백만 명

trasvolata 의 사용 경향

경향

«TRASVOLATA» 의 용어 사용 경향

trasvolata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasvolata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trasvolata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASVOLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasvolata 의 용법을 확인하세요. trasvolata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etica e management: il potere contro il successo
La manifestazione, sempre caratterizzata dalla presenza della pattuglia acrobatica italiana, festeggiava il Cinquantenario della trasvolata atlantica ed era presente nell'aeroporto di Vergiate una pattuglia di nove SF260 che spiccarono il volo ...
Fredmano Spairani, 2001
2
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
... su di sé l'attenzione dell'opinione pubblica internazionale e degli operatori dell' informazione, anche quando le cose non andarono come ci si sarebbe aspettati, come avvenne per esempio per la tragica trasvolata polare del dirigibile Italia.
Massimo Ferrari, 2005
3
L'Italia del fascio
Ecco la crociera Italia-Brasile, 10.400 km, dall'Europa all'Africa, all'America meridionale, valicando l'Oceano Adantico con la prima trasvolata collettiva (era già riuscita nove volte, ma sempre in volo singolo): dodici idrovolanti Siai S. 55, con ...
Mario Isnenghi, 1979
4
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
La trasvolata di Italo Balbo Nel mese di dicembre del 1930, Italo Balbo e altri piloti partirono da Ortobello con gli idroplani per il Brasile. La traversata atlantica era allora un'impresa colossale e lasciò il popolo italiano col fiato sospeso.
Alfredo Strano, 2001
5
Lessico universale italiano
Data I m p r e • a Pilota 0 equipaggio Mezzo aereo 25 luglio 1909 Trasvolata della Manica, da Calais a Dover, in 37 min L. Blériot Monoplano Blériot con motore Anzani da 15 cv 23 sett. 1910 Trasvolata delle Alpi, da Briga a Domodossola J.
Umberto Bosco, 1968
6
Tra fori di senso
VII. Trasvolata. Può accadere – accade – che trasvoli in sogno una lei lo specchio d'acque chete a caccia di schegge vaganti d'universo trovando di sé qualche momento perso. Può accadere - accade che dal suo stare incerta - tra creste di ...
Bianca Mannu, 2013
7
Il diario di Orlando
Mentre stavo pensando che la... trasvolata, comunque incredibile, non mi emozionava quanto quella dell'aquilone, Athos non gli fa fare una, due, tre giravolte che pur lasciandoci sempre attaccati al suo jet, mi fecero accapponare la pelle.
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
8
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Erano infatti i giorni della « trasvolata atlantica » di Balbo: l'Italia veramente esultava, era in festa; e figuriamoci Palermo, dove la festa patriottica veniva a combinarsi con l'antico «festino ». (Ma aveva la meglio Balbo o santa Rosalia? Stando ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Lui che ti tradiva
I coraggiosi aviatori che avevano compiuto la Trasvolata atlantica. Mi spiegò anche cos'è una trasvolata. E quale entusiasmo, quale ammirazione aveva scatenato sia in America sia in Russia. L'ascoltai disattento. Perché il verde, il nero, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Come ho trovato l'arca di Noè. Storia documentata di una ...
Il turco disse: 'Faremo una rapida trasvolata per dare un'occhiata'. Effettuammo un giro in senso orario intorno al molte Ararat e, improvvisamente, la vedemmo, sotto di noi, adagiata sulla neve, in una specie di avvallamento della montagna.
Angelo Palego, A. M. Turi, 1999

«TRASVOLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasvolata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I sei momenti salienti del volo record
Nelle seguenti immagini trovate una raccolta dei momenti salienti della trasvolata del Pacifico. Foto: Solar Impulse. Sensationell: André Borschberg ist am ... «Bluewin, 7월 15»
2
Prima trasvolata della Manica con propulsione elettrica: prototipo …
E' atterrato all'aeroporto di Calais, nel nord della Francia, il prototipo E-Fan di Airbus, che ha effettuato la prima trasvolata della Manica con propulsione ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Dall'Italia agli Stati Uniti: una trasvolata che ha fatto la storia
Dopo una serie di missioni aeree, anche spettacolari (tra esse la trasvolata Italia - Brasile), Balbo si dedica quindi a preparare quella che lo renderà celebre in ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
4
La notte più lunga della trasvolata del Pacifico: l'energia delle …
La notte più lunga della trasvolata del Pacifico: l'energia delle batterie basterà fino al sorgere del sole? Galleria di riavvio 1/31. Giorno 1: un saluto carico di ... «Bluewin, 7월 15»
5
Villa di Toppo Florio ricorda la trasvolata di Balbo
CIVIDALE. È in corso in questi giorni a villa di Toppo Florio la mostra “Mari e cieli di Balbo, da Orbetello a Chicago, New York e Tobruk” (è anche un libro edito ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
6
L'aereo solare decolla per la trasvolata del Pacifico
La cabina non è pressurizzata e soggetta a un'alta variabilità termica, il pilota svizzero potrà fare una serie di sonnellini di 20 minuti, dopo di che sarà svegliato ... «Corriere della Sera, 5월 15»
7
Solar Impulse 2 pronto alla trasvolata oceanica
Sta infatti per iniziare la trasvolata oceanica prevista nella settima tappa del giro del mondo: 8.172 km, con partenza da Nanchino e arrivo alle Hawaii. Il viaggio ... «Rinnovabili, 5월 15»
8
14 maggio 1926: la trasvolata transartica del Norge
Era il 14 maggio 1926 quando, alle ore 7:30, il dirigibile Norge atterra a Teller, una minuscola località dell'Alaska. In 170 ore di volo erano stati percorsi 13.000 ... «OpenMag, 5월 15»
9
Solar Impulse 2 si prepara a trasvolata record Oceano Pacifico
Roma, 4 mag. (askanews) - E' pronto ad affrontare un'impresa degna dei Fratelli Wright e non ha paura. Semmai, vede l'imminente, prima trasvolata del Pacifico ... «askanews, 5월 15»
10
Storica trasvolata Pacifico, mongolfiera batte record
L'americano Troy Bradley e il russo Leonid Tiukhtyaev hanno compiuto la trasvolata del Pacifico in mongolfiera battendo due record, quello della lunghezza ... «ANSA.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trasvolata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasvolata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO