앱 다운로드
educalingo
trepestio

이탈리아어 사전에서 "trepestio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREPESTIO 의 발음

tre · pe · sti · o


TREPESTIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TREPESTIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astio · balaustio · calpestio · endostio · mastio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · tempestio · trambustio · tramestio · trapestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

TREPESTIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trentesimo · trentina · trentino · trentuno · treonina · trepang · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidezza · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti

TREPESTIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

이탈리아어 사전에서 trepestio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trepestio» 번역

번역기

TREPESTIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trepestio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trepestio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trepestio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

扑通
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ruido sordo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thump
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رطم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колотить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baque
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুম্ শব্দে আঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frapper
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdebar-debar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bums
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴツン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쾅 치다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

thump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đấm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठोसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumruk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trepestio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uderzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tronc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γροθιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dunk
화자 5 x 백만 명

trepestio 의 사용 경향

경향

«TREPESTIO» 의 용어 사용 경향

trepestio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trepestio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trepestio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREPESTIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trepestio 의 용법을 확인하세요. trepestio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di retorica
a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.
‎1857
3
Altri spiriti
Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...
Massimo Mora, 2011
4
I capolavori
Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...
Howard Phillips Lovecraft, 2012
5
Il Caffè
Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...
‎1967
6
La poesia di Agostino Venanzio Reali
Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...
Giovanni Pozzi, 2008
7
Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi
Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.
Roberto Buscaioli, 1992
8
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...
Robert L. Stevenson, 2012
9
Le redini bianche
... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
10
Sonetti a Orfeo
Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...
Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

«TREPESTIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trepestio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso
La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, 8월 14»
2
Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore
In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Trepestio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trepestio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO