앱 다운로드
educalingo
tutela

이탈리아어 사전에서 "tutela" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TUTELA 의 발음

tu · te · la


TUTELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TUTELA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tutela 의 정의

사전에 정의 된 보호의 정의는 한 사람이 미성년자 나 무능력자 또는 금지 명령을 보호하고 대표하여 법에 의해 설정된 제한 및 형식으로 부모 권한을 행사하는 법적 기관입니다. 가지고있다. 미성년자의; 마. 금지 명령에; t에 복종해야한다. t 아래있다., t 아래에있다. 친척의 보호는 또한 보호, 원조, 방어, 양육권이다. 누군가의; t를 위탁하다. 관리자에게 자산의 t. 풍경의; t. 시민과 소비자의 권리를


TUTELA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · protutela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · usare cautela

TUTELA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tuta · tutelare · tutelarsi · tutelativo · tutelato · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

TUTELA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angela · candela · cavarsela · cela · chela · corruttela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

이탈리아어 사전에서 tutela 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TUTELA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tutela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tutela» 번역

번역기

TUTELA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tutela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tutela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tutela» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保护
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

protección
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

protection
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुरक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حماية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

защита
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proteção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

protection
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schutz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

保護
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보호
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pangayoman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bảo vệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koruma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tutela
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ochrona
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захист
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protecție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προστασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beskerming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skydd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beskyttelse
화자 5 x 백만 명

tutela 의 사용 경향

경향

«TUTELA» 의 용어 사용 경향

tutela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tutela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tutela 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUTELA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tutela 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
3
Stefano Rodotà
Divenute entità disincarnate, le persone hanno sempre più bisogno di una tutela del loro «corpo elettronico».
4
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
5
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
6
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
7
Thomas Stephen Szasz
Dopo generazioni vissute sotto tutela medica, che ci ha fornito la protezione (sebbene illusoria) contro le 'droghe pericolose', abbiamo mancato di coltivare la fiducia in noi stessi e l'autodisciplina che dobbiamo possedere in quanto adulti competenti circondati dai frutti della nostra era farmaco-tecnologica.
8
Federico Rampini
La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

«TUTELA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tutela 의 용법을 확인하세요. tutela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
VV., I poteri del datore di lavoro nell'impresa, Padova, 2002, 41 ss.; F. Carinci, R. De Luca Tamajo, P. Tosi, T. Treu, La tutela della privacy del lavoratore, Torino, 2000; M. G. Mattarolo, in C. Cester, M. G. Mattarolo, Diligenza e obbedienza del ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012

«TUTELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tutela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pomodoro San Marzano Dop, Romano presidente del Consorzio di …
Romano Tommaso Romano (nella foto accanto è il quinto partendo da sinistra) è stato appena nominato presidente del Consorzio di Tutela del pomodoro San ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
2
"Vita Salernum vites", il Consorzio fra gli organi di tutela
Il Consorzio Vita Salernum Vites è ormai entrato ufficialmente nel novero degli organismi di tutela e valorizzazione raggiungendo l'ultimo traguardo per la sua ... «Ottopagine, 7월 15»
3
Sogin: prorogato protocollo intesa con carabinieri tutela ambiente
Il comandante dei Carabinieri per la Tutela dell'Ambiente, Vincenzo Paticchio, e l'amministratore delegato di Sogin, Riccardo Casale, hanno firmato la proroga ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
Tutela e sicurezza, 200 lavoratori cinesi si sono rivolti alla Prefettura
Sono in tutto 200 i lavoratori cinesi che, in sei mesi, si sono rivolti allo sportello messo in piedi dalla Prefettura di Prato per chiedere informazioni su tutela e ... «Il Tirreno, 6월 15»
5
C9: tutela minori e riforma dei media
Tutela dei minori e riforma dei media vaticani. Questi alcuni argomenti trattati alla decima riunione del Consiglio dei nove cardinali, iniziata lunedì 8 alla ... «Avvenire.it, 6월 15»
6
Molise e Abruzzo insieme per la tutela della costa Adriatica
L'Aquila. Tutela del mare e delle coste nell'ambito della Macro regione Adriatica Centrale, a Termoli l'incontro tra gli Assessori Facciolla e Mazzocca per ... «CityRumors.it, 6월 15»
7
Le aziende del Sannio Consorzio Tutela Vini protagoniste al gran …
I vini delle aziende aderenti al Sannio Consorzio Tutela Vini saranno protagonisti del Gran Finale di Wine&Thecity, il fuori salone del vino che si svolge a Napoli ... «NTR24, 5월 15»
8
A Pratola focus su tutela e risanamento della media Valle del Sabato
Si è tenuto ieri pomeriggio a Pratola Serra il convegno “Tutela e risanamento della media Valle del Sabato: le azioni correnti e future”. Ha introdotto i lavori il ... «Irpinia News, 5월 15»
9
Fapav e Siae siglano protocollo d'intesa per la tutela dei contenuti …
FAPAV e SIAE comunicano la firma di un protocollo di intesa per la tutela dei contenuti audiovisivi. Obiettivo della collaborazione – spiega una nota congiunta ... «ilVelino/AGV NEWS, 5월 15»
10
Carabinieri a Tutela del Lavoro: a Palermo sospese due attività per …
carabinieri-tutela-lavoro Palermo, 5 mag - I Carabinieri del Nucleo Operativo, Gruppo Tutela Lavoro, e del Comando Provinciale di Palermo, insieme agli ... «GrNet.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tutela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tutela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO