앱 다운로드
educalingo
sinecura

이탈리아어 사전에서 "sinecura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SINECURA 의 발음

si · ne · cu · ra


SINECURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINECURA 의 뜻은 무엇인가요?

한직

Sinecura는 중세 교회에서 유래 된 라틴어 파생물로, 관리인, 즉 부속 목회 사역을 통한 교회 이익의 소유자와 마찬가지로 사무실과 직무의 의무도없이 교회 이익을 규정했다. 이후 유료 사무소 및 / 또는 일반 고용을 지정하기 위해 연장되었지만 소액 약정 또는 약정이 필요하지 않았습니다. 누군가 상대적인 영적 부담을 감수하지 않고 수도원 대 수도 원장에게 경제적 이익을 안겨 주었을 때 표창장은 표창장에 표기되었으며 표창장은 표창장이라고 불렸다. 불길한 사람은 대개 혈족 귀족의 겨드랑이에 찬성하여 부여되었는데, 신자들에게 종교 의식과 보살핌을 제공하지 않고 왕이나 봉건제의 봉건제로 거의 지명되었다.

이탈리아어 사전에서 sinecura 의 정의

사전에있는 죄의 정의는 사무실과 영혼 보살핌의 의무가없는 교회의 유익입니다. Sinecura는 또한 피곤함과 책임감이 거의 없거나 전혀없는 사무직, 고용, 임무이지만 보장 된 월급을 가지고 있습니다. 그들은 시간의 의무조차없이 자신에게 일을 맡겼습니다.

SINECURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · darsi cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · prendersi cura · procura · rancura · scura · sicura · sottoporsi a una cura · superprocura

SINECURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sine · sine die · sinechia · sinechiotomia · sineciosi · sinecismo · sinecologia · sineddoche · sinedrio · sinedrita · sinedro · sineresi · sineretico · sinergia · sinergico · sinergide · sinergismo · sinergista · sinergistico · sinesi

SINECURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

이탈리아어 사전에서 sinecura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINECURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sinecura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sinecura» 번역

번역기

SINECURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinecura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinecura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sinecura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闲职
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sinecura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sinecure
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوظيفة العاطلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

синекура
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sinecura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্মভারহীন পদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sinécure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gaji buta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pfründe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

閑職
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

한직
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sinecure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chức ngồi không ăn lương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arpalık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sinecura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

synekura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

синекура
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sinecură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αργομισθία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sine cure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sinecure
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sinekyre
화자 5 x 백만 명

sinecura 의 사용 경향

경향

«SINECURA» 의 용어 사용 경향

sinecura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinecura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sinecura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINECURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinecura 의 용법을 확인하세요. sinecura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
Per andare verso l'aspirazione degli uomini, per andare a gettare verso gli uomini la semenza di fede raccolta in fondo al mio coraggio e al mio patimento, io dovetti passare fra le tavole degli scribi, fra le sedie della sinecura,3 fra gli inchiostri ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
In questa decisione non era forse d'accordo colle idee di tutti i suoi amici, poiché, un anno prima, il vescovo 'l'omline scriveva , parlando de'di lui dissesti: « Confesso di non veder grande objezione che Pitt accetti una seconda sinecura ...
‎1869
3
L'investigatore olistico Dirk Gently
"Una sinecura, mio caro amico, una sinecura bella e buona," aveva risposto raggiante. "Una piccola quantità di denaro per una piccolissima, diciamo pure inesistente, quantità di lavoro. Ciò mi consente di avere sempre i piedi al caldo, che è ...
Douglas Adams, 1996
4
Il sistema della formazione nella complessità dell'educazione
Per Collins quella attuale è una società che approda alla sinecura”. Tale in quanto sfugge alle leggi del mercato. Gli insegnanti, i professionisti dell' istruzione, accademici o ministeriali, formano una nuova classe sociale, keynesiana. Questa ...
Fabrizio Ravaglioli, 2010
5
Basil
Suscitò l'interesse di quest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre a lui come al protettore che avrebbe dovuto fare la sua fortuna procurandogli la prima sinecura del governo (ce n'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2002
6
Guglielmo Pitt e il suo tempo
Il vecchio colonnello Barré, a cui Pitt avea conferito nel 1774 il clerkship of the Pells, in cambio d'una sua pensione, morì il 2 luglio, e la sinecura trovossi perciò a disposizione d'Addington. Questi l'offerse dapprima a Steele, amico di Pitt, e, ...
Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1869
7
I racconti
Loavevano mandato a quel posto– i suoifratelli Nino ed Ugo– come aduna sinecura. Egli sapeva bene, accettando, chenon sarebbero stati tanto buonie poi luinon era uomo da accettare una sinecura. Arrivato quis'era messo a lavorare a  ...
Italo Svevo, 2012
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Arsène non tardò ad accorgersi che il suo posto di segretario assomigliava furiosamente a una sinecura. In due mesi, ebbe solo quattro lettere insignificanti da ricopiare, e fu chiamato una sola volta nell'ufficio del suo principale, il che gli ...
Maurice Leblanc, 2013
9
Bailamme. Ovverosia pensieri del sabato sera
Titoli e vesti sono i segni e le insegne, molte volte, dell'autorità; e l'autorità non è una sinecura per chi ce l'ha e un cruccio per tutti gli altri. È vero il contrario: l' autorità è un cruccio per chi comanda, ed è una sinecura per chi serve. Questo dice ...
Giuseppe De Luca, 2000
10
Basil. Libro secondo
Suscitò l'interesse diquest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre alui come alprotettore che avrebbe dovuto fare lasua fortuna procurandoglilaprima sinecura del governo (cen'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2013

«SINECURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinecura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... in gran parte gaglioffi in cerca di visibilità mediatica, di una sinecura politica o di status-symbol come una scorta o un'auto con lampeggiante. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
3
Degrado urbano al Campese
... l'Estate, “tornano” alle loro case di città, non è che, per caso, questo stato di cose induca una sostanziale “sinecura” a danno della frazione? «GiglioNews, 7월 15»
4
Cameron taglia le tasse e sforbicia il welfare
... limita a 15 anni la 'sinecura' fiscale (un regime fiscale privilegiato, ndr) accordata finora agli stranieri non domiciliati (i cosiddetti non dom), ... «Panorama, 7월 15»
5
Antimafia… ma non per tutti!
Dott.ssa Giuseppa Di Santo (in arte, Giusy D'Isanto), dirigente polizia giudiziaria dove fui tumulato in un ufficio sinecura (cessione fabbricati: ... «Notizie di Radicali Italiani, 6월 15»
6
La posta del cuore di Frizzi è Tv giurassica
... di don Cuck, il castoro; donna Rita, strappata da padron Cairo a viva forza dalla sinecura di Forum, sparge come può perle di saggezza. «Tiscali Europa, 6월 15»
7
L'epurazione di Tim Hunt e la ricerca scientifica imbrigliata dal …
In un'intervista al Guardian lei s'indigna perché la voce al telefono l'aveva assicurata che la gaffe sarebbe stata trattata come sinecura e invece ... «Il Foglio, 6월 15»
8
Il maestro di Renzi lascia tutto
... a Firenze, Pistelli sta all'europarlamento, e Renzi trasforma quella che sembrava una sinecura politica, la Provincia di cui diventa presidente, ... «Italia Oggi, 6월 15»
9
Editoria, da Renzi “regalino” di 120 milioni di euro
Una sinecura per circa 100 milioni di euro (ma le stime non sono concordi) a beneficio degli editori e dei giornali di carta. La fetta maggiore ... «La Voce Sociale, 6월 15»
10
Le telecamere sono anzianotte Ormai ci vedono sempre meno
La vera rivoluzione in termini di video sorveglianza sarebbe dovuta arrivare con il progetto Sinecura in piazza Repubblica, ma anche questa ... «La Provincia di Varese, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sinecura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sinecura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO