앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTORIO 의 발음

un · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNTORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untorio 의 정의

사전에있는 저작의 첫 번째 정의는 이유가 없습니다. 무언가의 또 다른 정의는 기름 부음, 연고입니다. 운 토리오 (Untorio)는 또한 기름 부음을 목적으로하는 기름 부음에 사용됩니다. untoria 홀.

La prima definizione di untorio nel dizionario è untuario. Altra definizione di untorio è unzione, unguento. Untorio è anche che serve all'unzione, destinato all'unzione: materia untoria; sala untoria.


이탈리아어 사전에서 «untorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

UNTORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 untorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untorio» 번역

번역기
online translator

UNTORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

untorio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untorio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untorio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

untorio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

untorio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untorio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

untorio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

untorio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untorio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

untorio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

untorio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

untorio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untorio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

untorio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

untorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untorio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

untorio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

untorio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

untorio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

untorio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

untorio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

untorio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

untorio
화자 5 x 백만 명

untorio 의 사용 경향

경향

«UNTORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

untorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untorio 의 용법을 확인하세요. untorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio a Pompei,a Pesto e di Ritorno ad Ercolano ed a Pozzuoli
Nella seconda, o nell' untorio, si radeva il sudore colle itrigili-^~ejpoi si ungeva , e nella terza , ossia nel laconico , si sudava. Questa terza cameretta a volta conica co' bei lavori di stucco , è sopraimposta alla detta fornace , da cui riceveva in ...
Domenico ROMANELLI, 1817
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dell'elaterio e della trementina si la ottimo untorio da rompere le posteme. s -- ' Ed in forza di add. per Ciò che può servire ad ungere, come Luogo untorio, cioè destinato alle anziani; Grasso untorlo, Medicamento untorio ec. Lai. unclorius.
‎1856
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
UNTORIO , come nome, per supplire ad Unzinne, odUnguento, può esser, per vero , giustamente anti-' qualo , ma peraltro potrebbesi ritenere come aggettivo, collà nozione di Ciò che può servire ad ungel'e od unlare, p. e. ; Luogo untorio ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
UNTORIO,c0me nome, per supplire ad Umi:ne, o_d Unguenlo, può esser, per vero, giustamente antrquato, ma peraltro potrebbesi ritenere come aggettivo, colla nozione di Ciò che può servire ad ungere od untare , p. e.: Luogo untorio ...
‎1826
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
UNTORIO. 6, M, I. Dell' elatterio e della trementina si fa ottimo untorio da rompere le pesteme. UNTOSITA'. 2, 25, IO. Il nobile loto, il quale e netto e libero dalla terrestrità grossa per la sua untositade, tosto produce la pianta grossa da mangiare ...
‎1852
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
A maturar le fredde apoíteme fi prendano once cinque d' elatterio ,. e_ farina d' orzo , e confettifi infieme, con tuorlo d'uo- vo, e. vi Ci ponga fufo.. Ancora dell! elatterio , e delia trementina fi fa ottimo untorio da rompere le pofteme. A' vermi degli ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
UNTORIO, come nome, per supplire ad Unzione, od Unguento, può esser, per vero , giustamente antiquato , ma peraltro potrebb'esi ritenere come aggettivo, colla nozione di Ciò che può servire ad ungere od untare , p. e. : Luogo un- torio  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
£8.i4.prra' eannelli inlin qualfivoglia unto Ha i fuoi Uipetri, e feggiole di punto ( ¡ni figurât am. per Yilt, t Phhtt ) UNTORIO . V. ~4. Unytnt, Ungutnto . Lat- uKguentnm . Gr. /ftiso». CV.7. 41. 4. Dell'elattcrio, с della trementina li fa della lingua fono ...
‎1741
9
sezione III. Architettura romana. 1834-42
M Cubicolo politissimo..N Cubicolo grande o modico luogo da cenare. 0 Altro cubicolo con sua anticamera. P Altro cubicolo che succedeva con sua anticamera. Q Cella frigidaria del bagno con due battisteri incurvati nell'estremitìi. R Untorio.
Luigi Canina, 1842
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fiottofo, Ondofo. ungen. v. Spalmare , Ugnere, Untare. unguannriur. v. Profumiere, Unguentario , Unguentiere . подпиши. v. Manteca, Profumo, Unguento , Untorio, Unzione 5 1. sugli'. v. Artigiio , Branca, Grampa ,. Rampa, Unghia, Unghione.
*Accademia della *Crusca, 1739

«UNTORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SCUOLA SAN ROMANO, RIESAME: DRAMMATICI …
... alla qualità rivestita, come quelli, del tutto pretestuosi, di pretendere accuse per iscritto dalle insegnanti, di additare il comportamento 'untorio' di una bidella, ... «Roma Capitale News, 6월 13»
2
Abanicos de papel de seda
En el programa aparecen como actos locales (junto al untorio de mozas por los quintos con chocolatada y ronda del moscatel del lunes), que suelen ser ... «El País, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Untorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z