앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untorello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTORELLO 의 발음

un · to · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTORELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNTORELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untorello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untorello 의 정의

사전에있는 철저한 정의는 어둡다. "untour"의 Untorello는 큰 피해를 입을 수없는 것으로 간주되어 우려를 불러 일으키지 않습니다.

La definizione di untorello nel dizionario è dim. di “untóre”. Untorello è anche persona ritenuta incapace di fare grossi danni, che quindi non desta preoccupazione.


이탈리아어 사전에서 «untorello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTORELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

UNTORELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTORELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

이탈리아어 사전에서 untorello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untorello» 번역

번역기
online translator

UNTORELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untorello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untorello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untorello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

untorello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untorello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untorello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untorello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

untorello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

untorello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untorello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

untorello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

untorello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untorello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

untorello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

untorello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

untorello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untorello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

untorello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

untorello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untorello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untorello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untorello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

untorello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

untorello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

untorello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

untorello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

untorello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

untorello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

untorello
화자 5 x 백만 명

untorello 의 사용 경향

경향

«UNTORELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untorello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untorello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untorello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTORELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «untorello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «untorello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

untorello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTORELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untorello 의 용법을 확인하세요. untorello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I promessi sposi
Va', va', povero untorello, rispose colui: non sarai tu quello che spianti Milano. Per fortuna,non c'era chi potesse sentire.Il convoglio era fermato sulla sinistradel corso: Renzo prende in fretta dall'altra parte, e, rasentandoilmuro, trotta innanzi ...
Alessandro Manzoni, 2011
2
Delle inscrizioni Veneziane
... essendo invece quella di prete Filippo, come è dimostrato. " Fol. VI. p. 547. col i . Un ritratto di -Paolo ìYant dipinto da Domenico Untorello ( seeondo il Boschini ) è notato al num. 449. da Francesco Zanotlo nel Catalogo iBedito de' Ritratti de' ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Giornale ...
Un ritratto del Untorello , tela alta pai. 2/3, larga pai. 3. Figura a mezzo corpo di grandezza naturale. Collezione dello stesso. Le cose del Untorello si distinguono a colpo d' occhio : tanto propria è la maniera di dipingere di quel grande ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1851
4
Tematiche emergenti nella didattica curricolare
di essere il povero untorello di cui parla il Manzoni a proposito di Renzo, quando dice che non era lui che poteva appestare Milano. Così l' untorello operatore pedagogico non è lui che può salvare la società e l'uomo contemporaneo. Troppo ...
Angela Catalfamo, 1995
5
Rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui : « non sarai tu quello che spianti Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. Il convoglio era fermato sulla sinistra del corso : Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
6
La rivista europea: rivista internazionale
Va, va, povero untorello, » rispose colui: « non sarai tu quello che spianii Milano. » Per buona sorte non v'era chi potesse intendere. il convoglio era fermato sulla_sinistra del corso: Renzo si porta in fretta dall'altra parte; e, rasentando il muro, ...
‎1873
7
Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia
patissimo quadro di Jacopo da Pome detto il Bastano, ed il Ratto d'Europa, sublime opera di Paolo Veronese. S u. \ dei. Collegio. I quadri sopra la porta e ralla parete a diritta della sala sonooperedel Untorello rappresentanti il Doge Andrea ...
‎1839
8
Lares
9 e Due scrittori possono rappresentare (esprimere) lo stesso momento storico- sociale, ma uno può essere artista e l'altro un semplice untorello. Esaminare la questione limitandosi a descrivere ciò che i due rappresentano o esprimono ...
‎1957
9
Paragone: Letteratura
Minuzie frasi vicine: 'va, va, povero untorello: tu non sarai quello che manzoniane spianti Milano' (Fermo e Lucia, IV, VII, p. 624), poi migliorata nei Promessi Sposi del '25-27: 'va, va povero untorello,' rispose colui: 'non sarai tu quello che ...
‎1969
10
La Civiltà cattolica
... la morale e la scienza e dobbiamo perciò ricordare sempre col grandissimo filosofo tedesco, che la morte del domma è la nascita della morale e che per far luogo alla fede, bisognerebbe levare la scienza > 1. Va, va, povero untorello!
‎1880

«UNTORELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untorello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
A questo giovane untorello della penna che scrive in piena libertà non sapendo proprio cosa dire né dove andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
2
Civati mi ricorda il "povero untorello" di manzoniana memoria
Il monatto (quello che porta i malati e i morti) gli grida dietro: "Va povero untorello, non sarai tu che spianterai Milano". Non sarà certo Civati, con la sua aria di ... «Italintermedia, 12월 14»
3
Prime pagine di oggi, venerdì 7 febbraio 2014
Il quotidiano di Sallusti attacca il presidente del Senato, “L'udienza continua” Così Grasso povero untorello, fa ancora il pm. Per L'Unità il governo è “fermo al ... «Blogosfere, 2월 14»
4
Va', va', povero untorello, non sarai tu quello che spianti Milano
La lotta all'evasione fiscale, quando praticata con intelligenza e capacità, è uno strumento di progresso e di crescita, ma nessuna evasione può giustificare uno ... «InformArezzo, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Untorello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untorello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z