앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTATURA 의 발음

un · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untatura 의 정의

사전에서 사전의 정의는 추가 작업의 결과입니다.

La definizione di untatura nel dizionario è azione e risultato dell'untare.


이탈리아어 사전에서 «untatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

UNTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 untatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untatura» 번역

번역기
online translator

UNTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

untatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

untatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

untatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

untatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

untatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

untatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

untatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

untatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

untatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

untatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

untatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

untatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

untatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

untatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

untatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

untatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

untatura
화자 5 x 백만 명

untatura 의 사용 경향

경향

«UNTATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «untatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «untatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

untatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untatura 의 용법을 확인하세요. untatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. diteli, p.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Untala , untatura , 1' untare. Unta toro. Untatura. Untatura, adulazione. Unto , cosa che ugne. Unto, sporcho Unto del Signore. Untume, materia untuosa. Unzione, estrema. Unzione, Olio Santo. Uominifìcare , generar l'uomo. Uomisimile, simile ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. dilcll. p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... f il coefficiente , abbìamo sempre che F=Pf; e pel lavoro assorbito e distrutto dall'. ATTRITO 339. Assi in moto Rapporto dell'attrito Natura alla pressione Assi Cuscinetti dei leviganti Untatura Untatura intermitt: continua Ghisa Ghisa Olio ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. U N Untatura . L' Vaiare nel senso di Piaggia- re, Adulare. Magai, leti. aia. Che, mi minchionate eh ! . . ,V. S. pretendeva eh' io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al marchese del Bucine seniore, e però m' ha dato questa untatura ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce dello stil piacevole. Vivere stentatamente . Bim. buri. 3. 13. Ma s' io vivacchio , quand' è la divizia , Che debbo fare or che la carestia Strascina tutta Italia e la giustizia ! Z. U N IL UNTATURA. V Untare nel sento di Piaggiare, Adulare ...
‎1826
7
Vocabulario milanese-italiano
... l'untatura vale soltanto punteggiamento. Pontàl. Calza. Gorbia da bastoni. Melt el pontnl a on baslon.Ingorl/iare. Pontàl. lUaniceiòlo? (Ctìor. Georg. 1827, p. <)5). Manico che attraversa in capo la stiva dell'aratro per facilitarne il maneggio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario universale italiano
La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne. — , Ungi- tore, sin. (O) Carnai. Dnnl. Par.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Piaggeria,Adulazione. (V. Ugnimento.)Magall.Lelt. 212. Che? mi sminchionate, eh? . . . V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al Marchese del Bucine seniore , e però m'ha dato questa untatura. (B UNTERSEN.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Untare. Lat. un ctus . * UNTATURA . V untare . Magai, lett.fam. I. 258- ( Fir . 1769) Mi delti .una leggerissima untatura con 1* acquarsene e mi maravigliai che toccando il vivo di quello piagnette , non sentii frizzare ne punlo ne poco.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

참조
« EDUCALINGO. Untatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z