앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "untosità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTOSITÀ 의 발음

untosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 UNTOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «untosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 untosità 의 정의

사전의 윤기의 첫 번째 정의는 유머러스하고 유쾌한 것의 특성입니다. 갓 shorn 양모의. greasiness의 또 다른 정의는 유분을 만드는 물질입니다. 작은 가스로. Untosità는 위선적으로 봉사에 정중 한 사람들의 자극적이고 모호한 태도입니다.

La prima definizione di untosità nel dizionario è carattere di ciò che è untuoso, unto: l'u. della lana appena tosata. Altra definizione di untosità è sostanza che rende untuoso: togli via questa u. con un po' di benzina. Untosità è anche atteggiamento insinuante e mellifluo di chi è ipocritamente cortese fino al servilismo: gli si rivolge sempre con u.


이탈리아어 사전에서 «untosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

UNTOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

이탈리아어 사전에서 untosità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untosità» 번역

번역기
online translator

UNTOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untosità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untosità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

油腻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untuosidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

greasiness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिकनाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سمنة بدانة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сальность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oleosidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

graisse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sifat berminyak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fettigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

油っぽ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기름 치는 것
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

greasiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dịu dàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yağlılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

untosità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tłustość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сальність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jeg
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vetterigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flottighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

greasiness
화자 5 x 백만 명

untosità 의 사용 경향

경향

«UNTOSITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untosità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

untosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untosità 의 용법을 확인하세요. untosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
I sentimenti dello assaggiamento della lingua sono questi. in otto spezie, cioè dolcezza, ami1ritndiue, salsezza, untuosità [Correggi, conforme al Testo : Untosità], acetosità, discipidezza, ec. pag. b. COGITATIVO. Ad(l. Atto a cogltarz. Zibald.
Giuseppe Manuzzi, Aldobrandino (da Siena.), 1872
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UNTOSITÀ, umosrrann, e UNTOSITATE. 3. f. Qualità di ciò che è unto. _ UNTUME. s. m. Materia untuosa. li Succiddme. llUntuosità. UNTUOSITÀ, UNTUOSITADE,e UN: TUOSITATE. a. f. Untosità, Qualità di ciò che auge. ' UNTUOSO. add.
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana
UNTOSITÀDE , e UNTOSITÀ- TE. .. /. Qualità untuosa. UNTUME, i. m. Materia untuosi. $ Per succidtime. $ Per untuosità. UNTUOSITÀ . ed ali' ant. UNTUOSITÀDE , e UNTUO- SITATE. .. /. Untuosità. UNTUOSO. mdd. Che ha in sé dell'unto, del ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
UNTOSITÀ, UNTOSITADE, e UNTOSI'!' ATE. ». f. Qualità di ciò che è unto. UNTUME. ». m. Matèria untuosa. | Succidume. (Untuosità. UNTUOSITÀ, UNTUOSITADE.e UN- TUOS1TATE. ». f. Untosità, Qualità di ciò che unge. UNTUOSO, adii.
Pietro Fanfani, 1855
5
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Così pure sentenzia un' altra , argomentando principalmente dall'untosità di quella feccia, cosa naturale al fondo di una caldaia, ove si lavarono il cenciume e gli empiastri di un barbiere. Manco male che si pensò a far riscontrare quella roba ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
6
Opere di Alessandro Manzoni
Così pure sentenzia un' altra , argomentando principalmente dall' untosità •li quella feccia, cosa naturale al fondo di usa caldaia, ove si lavarono il cenciume e U) Promessi Sposi. C. XV. gli empiastri di un barbiere. Manco male che si pensò a ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
7
Trattato dei cinque sensi dell'uomo con altre scritture del ...
Untosità], acetosit'a, discipidezza. pag. 4. ' DISSERVIRE. Contraria di Servire. Zibald. Andl'. “3. È questo general senso di tutto il corpo, e all'anima veramente serve, e disserve per virtù di spirituale sentimento. pag. I. PALPATIVO. .ddd.
Giuseppe Manuzzi, Luigi Razzolini, Gino Doria, 1872
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Vntúme. Materia untuosa. $. Per succidume. 5. Per nntuositi . Vntuoiità > ed all' ant. Untuositáde , « Üntuo- sitóte . Untosità . Untuoso. Add. Che ha in te doll' unto , del (rassume a. V. o. Vnzioncellá. Dnti. di uniioné . Urizióne . L' ugnere . $.
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario della lingua italiana
I sentimenti dell'assaggiamene) della lingua sono questi in otto specie, cioè dolcezza , amaritudine, salsezza, untosità, acetosità, ec. o.. 2. 1 5. 10. Il nobile loto, il quale è netto e libero dalla terrestrità grassa per la sua untositade, losto produce ...
‎1830
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
... che questo licore hà una certav untosità , per la quale se gli può da:re questo nome d'oglio nel modo iflcs~` so. , che si fa all' oglio di Tanaro ,L fatto per deliquio,& à quello di solfoiper canpana, 6c all'oglio di Vetriolo,che effettivamente non ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704

«UNTOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olio corpo una coccola di luce
... noce di olio va bene come impacco per i capelli secchi, insomma unico neo è l'untosità, effettivamente usare l'olio extravergine di oliva non è proprio pratico. «Glamour.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Untosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untosita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z