앱 다운로드
educalingo
vegnente

이탈리아어 사전에서 "vegnente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VEGNENTE 의 발음

vegnente


이탈리아어에서 VEGNENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vegnente 의 정의

사전에있는 vegnente의 정의는 그것이옵니다. Vegnente도 오는 사람입니다.


VEGNENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

VEGNENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vegetativo · vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare · veggio · veglia · vegliardo · vegliare · vegliare su · vegliatore · veglio · veglione · veglionissimo · vegro

VEGNENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

이탈리아어 사전에서 vegnente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vegnente» 번역

번역기

VEGNENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vegnente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vegnente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vegnente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vegnente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vegnente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vegnente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vegnente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vegnente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vegnente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vegnente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vegnente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vegnente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vegnente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vegnente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vegnente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vegnente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vegnente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vegnente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vegnente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vegnente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vegnente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vegnente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vegnente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vegnente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vegnente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vegnente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vegnente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vegnente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vegnente
화자 5 x 백만 명

vegnente 의 사용 경향

경향

«VEGNENTE» 의 용어 사용 경향

vegnente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vegnente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vegnente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEGNENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vegnente 의 용법을 확인하세요. vegnente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della lingua Toscana: libri due
Ma per non ci partir come AMANTE, .passato come AMA- dal nostro coflume di provar col Maestro T0 , e Futuro o come dicono Avvenire, quel che si dice; VEGNENTE in 'sorta come VENTURO- Altri gli tiliringono di presente . a -due, dicendo ...
Benedetto Buommattei, 1729
2
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
9. col Maeftro quel che li dice, ecco VEGNENTE in torza di PreTeote: Non la cacciare , fatteti incontra , e lei vegnente' ricevi . Lei vegnente , cioè mentre che viene. lumi. Ecco la medefima in Tempo Pattato: La /era vegnente appreffb neW altro ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
3
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
2 Benedetto Buonmattei. Ecco la medesima in tempo passato: La sera vegnente appresso nell' altro mon. do cenurono con li loro passati. (Intr.) Vegnente, cioè che venne. Eccola in futuro: E dovendovi la sera vegnenfe dormire, ec. (g. 5. n. 4. ) ...
Benedetto Buonmattei, 1807
4
Classici italiani
... Finale per terra assediarono la città di Noli , traboccandola e combattendola per più volte aspramente ; alla fine si rendè a patti addì 6 di fe- brajo 1820 salvo il castello , che si tenne infino addì 6 d' aprile vegnente , poi per fame si rendè .
‎1802
5
Della Lingua Toscana
Ecco la medesima in tempo passato: La sera Vegnente appresso nell' altro mon_ do cenurono con 11' [ora passati. (Intr.) Vegnente, cioè che venne. ' Eccola in futuro: E dwendnvi la sera wegne'nte dormire, cc. (g. 5. n. 4..) che tanto si dee ...
‎1807
6
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Ma per non ci 'partir dal nostro costume di portar col Macstm quel che sidiçe , VEGNENTE in forza di Presente, Non la cacciare; saltati incontra i e lei oegnmte ricevi. (b _ Lei Vegnente, cioè mentre che viene. ñ| Ecco la medesima in Tempo ...
Benedetto Buommattei, 1723
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se voi volete vedere , o udire : Incominciò lo fpauráto appreiîo . S. In vece dell' aggiunto Vegnente, o Seguente , e fi polpone a parola, che fi- gnihchi tempo. Latin, pofterus , proximus. G. C. в. 61. i. onde derivò per li tempi apprefib molto male .
‎1691
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma per non ci partir dal nostro costume di provai: 5.74:”. col Maestro quel che li dice ,ecco VEGNENTE in forza dl Presente: [Amoi. 1.5. n.4. si” r od. -, ,f— "l` - Non la cacciare, falleti incontra, e lei "degne-”te ricevi . Lei vegnente , cioè mentre ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Ma per non ci partir dal nostro costume di provar col Maestro quel che dice: VEGNENTE in sorza di presente. Non la cacciare ; falleti incontra , f Iti 8' vfgnentr ricevi . Lei Vegnente; cioè mentre che viene. Ecco la medesima in rempo passato .
Benedetto Buommattei, 1789
10
Della lingua toscana libri due. Impr. quarta coll'aggiunta ...
Ma per non ci partir dal nostro costumedi provar col Maestro .quelche si dice; VEGNENTE in forza di --Presente . - Non la cacciare ,falleti incontra , ele-i vegncnte rice-vi. 8- 7-'1- 9> Lei Vegnente cioè mentre che viene . Echo la medesima in ...
Benedetto Buommattei, Giovanni-Battista Casotti, 1714

«VEGNENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vegnente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Capodanno siciliano tra tradizioni culinarie, “strinne” ed orazioni
... quel lavoro resterebbe in tronco e non si finirebbe più per tutto l'anno vegnente. A scongiurare il danno sogliono esse recitare in ginocchio, con le mani levate ... «La Gazzetta Palermitana, 1월 15»
2
Boccaccio al femminile una mostra per Fiammetta
una nascosa serpe vegnente tra quelle, parve che sotto la sinistra mammella mi trafiggesse; il cui morso, nella prima entrata degli acuti denti, parea che mi ... «La Nazione, 5월 13»
3
La sicurezza sul lavoro e la percezione del rischio nelle aziende
In “La percezione del rischio”, materiale in slide elaborato da Vincenzo Vegnente, si affrontano i concetti di pericolo/rischio/danno, prevenzione/protezione, ... «PuntoSicuro, 4월 13»
4
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
... poi adì trentuno di detto mese (Dicembre 1352 - n.d.a.), la notte vegnente la mattina di Calendi Gennajo sul matutino, rinnovellarono maggiori terremuoti. «Valtiberina Informa, 10월 12»
5
Al Real Collegio è protagonista la donna
Restando in tema culinario stasera, a partire dalle 18.30, To bia Vegnente titolare di Vetra R.E. con l'Associazione grandi Cru della Costa Toscana offrono un ... «La Gazzetta di Lucca, 3월 12»
6
Ugo Foscolo
La fame, i diluvj , e la peste sono nella natura come la sterilità di un campo che prepara l'abbondanza per l'anno vegnente: e chi sa? Fors'anche le sciagure di ... «Corriere della Sera, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Vegnente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vegnente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO