앱 다운로드
educalingo
velatura

이탈리아어 사전에서 "velatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VELATURA 의 발음

ve · la · tu · ra


VELATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELATURA 의 뜻은 무엇인가요?

그림에서 벨벳은 이미 건조한 다른 것 위에 적용된 색상의 레이어를 의미하며 그 바탕색이 전달되도록 매우 얇습니다. 수족관 원리와 함께 작동하는이 기술로 화가는 작업을 수행하거나 투명 필름으로 재생함으로써 한 부분을 실현합니다. 예를 들어, 어두운 베일을 사용하면 기본 디자인, 색조 및 색상을 잃지 않고 전체 작품의 음색을 낮출 수 있습니다. 베일의 또 다른 장점은 여러 가지 광학 - 물리적 원리에 대해 이러한 기법으로 주어진 색상이 신체 당 동일한 데이터보다 훨씬 우수하다는 것입니다. 예를 들어, 붉은 색과 흰색의 혼합물로 만든 장미는 붉은 색으로 얻은 장미보다 덜 화려합니다. 고풍 스러움에도 불구하고, 희귀는하지만, 벨벳의 사용은 이미 알려졌으며, Aichesi의 무덤에있는 일부 장식물에서 이집트인이 사용했다. Aichesi의 파란색은 노란색 배경 위에 매우 얇게 늘어져 매우 밝은 녹색 톤을 만들었다.

이탈리아어 사전에서 velatura 의 정의

사전에서의 베일 링의 첫 번째 정의는 베일의 행동과 결과입니다 : v. 얼굴의; v. 너무 밝은 색상은 회색 색상을 사용합니다. 베일 링의 또 다른 정의는 표면을 베일로 덮는 얇은 층입니다. 지평선에 안개의; 얼굴에 홍조가 갑자기 나타났다. 베일 링은 또한 안개가 자욱하고 혼란 스럽습니다 : v. 시력의.

VELATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura

VELATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velcro

VELATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 velatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VELATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «velatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cotone · tela · velame · velo

25개국어로 «velatura» 번역

번역기

VELATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

面纱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

velo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

veiling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعريق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вуаль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissimulação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voilage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hijab
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verhüllung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベーリング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

베일로 덮기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

veiling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự phủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரையின்கீழ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

veiling
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

peçelenme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

velatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

woalka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вуаль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

invaluie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τούλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veiling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

veiling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilsløring
화자 5 x 백만 명

velatura 의 사용 경향

경향

«VELATURA» 의 용어 사용 경향

velatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELATURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

velatura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

«VELATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velatura 의 용법을 확인하세요. velatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
METODO PKR ESEGUIRE UNA VELATURA. 1) Si prepara anzitutto il colore che servirà a velare unendolo a del medium (vernice per dipingere, olio di lino purificato od altro). 2) Con un pennello morbido, ben netto, si mette la velatura a tinta ...
Gino Piva, 1985
2
Pittura a olio. Manuale completo
Velatura e sfregazzi La tecnica della velatura è fra le più antiche della pittura a olio ed è stata usata largamente fino all'Ottocento, in particolare da artisti come Rembrandt, Rubens e Turner. Si tratta di una procedura che prevede tempi lunghi: ...
Sergio Bitossi, 2004
3
Arte Architettura
Tale velatura ha una duplice funzione: completa cromaticamente il colore di base , interagendo per trasparenza con esso e opera sulla percezione di profondità della tinta rendendola vibrante. Questo è il motivo per il quale attribuisco una ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si può applicare però la velatura anche a secco, cioè senza inumidire la parte, specialmente se il colore della velatura è piuttosto fluido. Si può preparare e sgrassare una superficie atta a ricevere la velatura sfregandovi sopra una patata  ...
Gino Piva, 1984
6
Teoria del restauro
Sarebbe allora semplicemente avventato, in base ad una storia così controllata e bilaterale, continuare ad asserire come fanno Mac Laren e Werner, che la pratica della velatura o del glacer era perfettamente nota e teorizzata, « by Pliny, ...
Cesare Brandi, 1979
7
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
5.1), nella riflessione dell'immagine, oltre alla brillantezza ha notevole importanza anche la velatura, ovvero la luce diffusa dallo strato inferiore della vernice che, rispetto all'angolo del gloss (a 20°), influenza la luce riflessa con valore positivo ...
Ivano Pastorelli, 2004
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
di cambiare gradatamente la tinta mentre tutto ciò non si può avere con una velatura a vernice perchè si rapprende troppo rapidamente e può consentire di velare solo piccoli dipinti, mentre ad olio si può velare una superficie di qualsiasi  ...
Gino Piva, 1988
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cosi dicesi velatura di bolina, per additare tutte le vele che spiegar si possono da un vascello, il quale navighi stringendo il vento; velatura di cappa, perindicar le vele che si possono spiegare stando alla cappa. Nell' altro significato più ampio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813

«VELATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il buongiorno
Mattinata piuttosto soleggiata sulle coste, tranne per qualche copertura / velatura in locale transito. Variabilità e più coperture sull'interno. Umidità in calo. «Canale Genoa, 7월 15»
2
Previsioni Meteo, caldo e isolati rovesci: il bollettino dell'aeronautica …
Modeste velature sul nord-ovest, in estensione verso Levante e in ... Nord: qualche velatura alternata ad ampi spazi di cielo sgombro da nubi, con formazione di ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, 6월 15»
4
Che tempo fa? SOLE e CALDO all'assalto di mezza Europa
Sull'Italia ancora qualche velatura in transito e addensamenti cumuliformi nel pomeriggio su Alpi e Appennini, con forse qualche isolato temporale di calore. «Leonardo.it, 6월 15»
5
Sole e caldo protagonisti del ponte del 2 giugno: qualche nube solo …
Nuvolosità presente anche sulle isole maggiori, prima nella parte meridionale della Sardegna, poi in Sicilia, con il passaggio di velatura sulle regioni ... «TGCOM, 5월 15»
6
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
7
Meteo Puglia, sole e caldo tipicamente estivo, primi bagni
Ne conseguono cieli generalmente sereni o poco nuvolosi su Puglia, Basilicata e Molise ad eccezione di qualche locale velatura di passaggio nel corso della ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
8
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, 4월 15»
9
Al via oggi ad Albenga la mostra 'Carte Sacre' A Palazzo Oddo tele …
... espositivi) utilizzate come fossero acquerelli, scoprendone, di velatura in velatura, di fissativo in fissativo, le più inaspettate (solo per noi che guardiamo, però!) ... «Rsvn.it, 4월 15»
10
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Velatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/velatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO