«VENIRE MENO» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
venire meno 의 용법을 확인하세요.
venire meno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Venir male di fare alcuna cosa. J. З2. Venire meno , vale Svenirsi . Smarrire gli
spiriti. Venire meno. Venire manco. Bocc. Nov. i5. 36. Da grave dolor vinto ,
venendo meno , cadde. $. 33. Venire meno , vale anean Mancare. Venire meno.
Bocc.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
14. Perché se il nostro pensiero venisse manco, ec. §. II. Venir manco, vale
anche Svenirsi. Lai. deficere viribus, linqui animo. Gr. ';>;:- eiv. ffinf Fies. i5o. Il
qual pel grav* all'unno era sì stanco, Che quasi tutlu si veniva in J lieo. VENIRE
MENO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
3
Vocabolario della lingua italiana
(N) vENIRE MENO. Svenirsi, Smarrire gli spiriti. Lat. linqui animo , viribus
deficere. Gr.) ero vpsi». Bocc. no. 5. 36. Da grave dolor vinto, venendo meno,
cadde. M. V. 1o. 33. Trovò il fanciullo morto; il perchè e' venne memo, e forte sbai
, e perdè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Venire meno [svenirsi, smarrir gli spirai] to faint, to swoon away, to fall into a
swoon. Venire meno [mancare] to want, to lack, to need, to fiand in need of, to be
short of, to fail. Mi vien meno tin hraccio di panno per farmi un vestito, J want a
yard ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) 'f VENIRE MENO. Svenir.ri, Smarrire gli spiriti. Lal.. Iinqui animo , viribus dc
cere. Gr. Ierrraìvpaîy. Bocc. nov. 15. 3 . Da grave dolor vinto , venendo meno,
cadde. DI. V. 10. 33. Trovò il fanciullo morto; il perche e' venne meno, e forte sbai,
...
Venire alle mani, to fall into one's httnds. — Venire meno, to faint away, to fall into
a swoon. Venire meno, to want, to lacìc to need, to sland in need of, to be short oft
tu fail. Mi vien meno un braccio di paa no per farmi un vestito, / om a yard short ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
150. Il qual pel grave alfanno era si flanco , Che quaff tutto (i veniva manco .
Venire meno. Svenirfi, Smirrire gli fpiriti . Lat. Imaui animo , viribus defiee* re. Gr. \
H*obj\mv . Boce. nov. xf. ¡6. Da grave dolor vinto, venendo meno , cadde. M. V. »
o.
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
MANCO, XI. (N) # S. V. I'cnir manco della promessa, vale lllant'rlr't alla promessa,
Non mantenerla. V. MANCO, Àvrerb. VIII. (IV) "I' VENIRE MENO. Svenir.ri,
Smarrire gli spiriti. Lat. linqui anima , viribus defirere. Gr. Innoîi up.tîv. Boro. nov.
15.
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Venir manco , vale anche Morire. 1 . MANCO , §. XI. ( fi) * g. V. Venir manco della
promessa, vai» Mancare alla promessa, flou manie- nò-la. V. MANCO, Av .eri. §.
Vili. (N) *t VENIRE MENO. Svenirsi, Smarrire gli spiriti. Lai. /infili animo , viri- bus
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Quando mi viene alle mani qualche giovinctta che mi piaccia, when I light on es
girl that 1 like. Bacc. Nov. 19. Venire alle mani [venire in potere] to fall into one's
bands. Venire meno [fvenirfi, fmarrir gli fpi- riti] to faint, to fwoon away, to fall into в
...
«VENIRE MENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
venire meno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ebro Foods: nel semestre giro d'affari in crescita, ma utili compressi …
Ebro Foods: nel semestre giro d'affari in crescita, ma utili compressi dal venir ... di un anno fa sulla quale pesa però il venire meno delle plusvalenze finanziarie ... «La Stampa, 7월 15»
Debiti al Comune. Flop del Pd, ma c'è un'ultima chance
A far venire meno il numero legale, oltre alle assenze ormai croniche tra i banchi della maggioranza, la decisione del consigliere Amina Ingaldi, capogruppo di ... «Ottopagine, 7월 15»
Draghi: "Il presupposto della Bce è che la Grecia resti nell'euro. Il …
... si sta ampliando, pronti a usare ogni strumento se la stabilità venisse meno". ... o se le prospettive di stabilità finanziaria dovessero venire meno, ha spiegato, ... «Rai News, 7월 15»
Colpo di spugna sulla polizia ambientale
Mentre non è ancora chiaro il destino della Forestale, l'altro punto di forza della vigilanza ecologica rischia di venire meno. Il governo intende azzerare le ... «La Repubblica, 6월 15»
La prescrizione dei diritti
Il decorso della prescrizione si sospende al verificarsi di determinate condizioni previste dalla legge, per poi ricominciare a decorrere al venire meno dell'ipotesi ... «Lavorincasa.it, 6월 15»
Cara, se ti ammali divorzio
Ma solo se ad ammalarsi è la donna: i dati dello studio, infatti, dimostrano che quando a venire meno è la salute del marito, il matrimonio resiste. Dunque ... «La Repubblica, 6월 15»
Divorzio breve, Senatrici Ap: tempi più rapidi ma tutele per minori e …
“Invece grazie al voto di oggi è stato riconfermato il valore intrinseco del matrimonio, rispetto al quale non deve mai venire meno il senso di responsabilità degli ... «L'Occidentale, 3월 15»
Avvocati: il ravvedimento operoso non fa venir meno l'illecito …
Il ravvedimento operoso non fa venire meno la rilevanza deontologica della violazione del dovere di adempimento fiscale previdenziale e contributivo. «Studio Cataldi, 2월 15»
Interventi di riqualificazione energetica “pluriennali”. La …
Interventi di riqualificazione energetica “pluriennali”. La semplificazione fiscale fa venire meno l'obbligo di comunicazione all'Agenzia delle Entrate. 16/12/2014. «Condominio Web, 12월 14»
Prof. di religione proietta film antiabortista, preside e Curia lo …
... del professore G.N. per il venire meno della necessaria “abilità pedagogica”, ... un'operazione che ti viene presentata come meno invasiva dell'estrazione di ... «Aleteia, 11월 14»