앱 다운로드
educalingo
vertere

이탈리아어 사전에서 "vertere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VERTERE 의 발음

ver · te · re


VERTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vertere 의 정의

사전에 우려의 정의는 분쟁, 의문의, 소송과 법률의 진행중인, 보류되고있다 : 수년 동안 그것은 상속인들 사이에 원인이되었습니다. Vertere는 또한 객체로서의 논점을 염두에두고 있습니다 : 시험은 작년의 프로그램에 중점을 둘 것입니다. 토론은 도덕적 문제에 관한 것이 었습니다.


VERTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistere · avertere · carattere · combattere · controvertere · convertere · di potere · discutere · divertere · estrovertere · evertere · introvertere · lettere · mettere · permettere · potere · prevertere · riflettere · sovvertere · trasmettere

VERTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verta · vertà · vertebra · vertebrale · Vertebrati · vertecchio · vertente · vertenza · vertenziale · verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo

VERTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattere · ammettere · battere · clistere · competere · connettere · desistere · emettere · esistere · estere · fottere · poliestere · promettere · resistere · rimettere · ripetere · sbattere · scuotere · smettere · sussistere

이탈리아어 사전에서 vertere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vertere» 번역

번역기

VERTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vertere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cubierta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cover
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आवरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غطاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обложка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cobertura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আচ্ছাদন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abdeckung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カバー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

표지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

che
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कव्हर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vertere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okładka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обкладинка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάλυμμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cover
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deksel
화자 5 x 백만 명

vertere 의 사용 경향

경향

«VERTERE» 의 용어 사용 경향

vertere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vertere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vertere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertere 의 용법을 확인하세요. vertere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Lingua toscana Carlo Maria Carlieri. viene Tetr. cani. jj. 5. Difviene F.Guitt. Previene D. Par. 7. Sovviene Pet.Son 113 Sopravviene But.itu grevemente . Vertere dell' ufo , #» Avvertire , Convtf. /«o» comfafli, Avver- tire, Pervertire *"" tere , avverte ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Maliziofo, Mali- ziuto , Scorto , Scozzonato , Trillo. vertebra . v. Menatura , Vertebra . vertere, v. Convertire, Dtvolgarizza re , Girare , Recare , Rivolgere , Ri volvert, Storcere , Tradurre, Trarre, Traslatare, Volgarizzare, Volgere. vertere beni . v.
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vertebra , v. menatura . vertere, v. conuerrire , volgere, trarre, riuoluere, riuolgere, recare , traslatare , volgarizzare, diuolgarizzare . Vertere bene , v. prendere . Vertere in cinerem , v. incenerare . vertere in fugam , v- incacciare,incalciare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lapoucrlb. veriìitiilimus. V-zluhlillbll lliilìh. verfutus. v. Doppio add. nlaliziofo, fcorto, Scozzonaro. vertebtalv. Menarura. vertere. v. Con ticrti re , volgere, Trarre, R}. uoluere, Riuolgete , Recare, Traslatarc VolgarizarqDiuolga'. izlare. vertere bene.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Vertebra , u. menatura . Vettel-e , u.conuerrirc,volgere,trarre,riuolqzrgriuolgere, recargtraslatarqvolgarizare, diuol arizzare . Vertere ne , u. prendere . Vertere in cinerem , u. incenerare . Vertere in sugam , u. incacciarejncalcíare . Vertere malc  ...
‎1680
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Iter vertere , Virg. cangiar cammino, mutare strada. In nieliorem. statura rempublicam vertere , Suet. ridurre la repubblica in migliore stalo. Nisì felieitas in socordiam vertissct , exuere iugum po- tuere , Tac. avrebbero potuto scuoter il giogo ...
‎1833
7
L'Argonautica di C. Valerio Flacco
Vertere lune varios` questus. Einsio muta in più modi questo verso. Non èdubbio - che vertere quesfus per insomnia è frase insolita. Pio spiega vertere per repetere. Burmanno stima che Valerio piuttosto, scrivesse perdere, cioè, и varios  ...
Gaius Valerius Flaccus, Marc' Antonio Pindemonte, 1851
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Vertere targa. Dar le spalle , fuggire, abbandonare, disertare, apoflatare, Vertit in siccum. Seccò, ridusse *come il continente . Vesti in nauseam. Venir in odio, flomacare , venir a naused , venir fuori pel naso .\ Anno vertente. 'Nel corso annuo.
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
C. Valerii Flacci Argonauticon libri VIII: l'Argonautica ... ...
Vertere tunt varios ... quèstus. Einsio muta in più modi questo verso. Non è dubbio che vertere questus per Insomnia è frase insolita. Pio spiega vertere per repetere. Burmanno stima che Valerio piuttosto scrivesse perdere, cioè, u varios  ...
Caius Valerius Flaccus, 1851
10
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
________residente in________via________il quale, nella sua qualita` di________potra` riferire circa________(indicazione delle circostanze su cui deve vertere l'esame); 2-Sig.________residente in________via________il quale, nella ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010

«VERTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vertenza sindacale per lavoro in nero: tempi e costi della denuncia
La stessa etimologia della parola «vertenza» si basa sulla radice «verte» o «vertere», dal latino vertens, che con il suo primo significato, lite, ben riflette lo spirito ... «ForexInfo.it, 7월 15»
2
Trombi, Grassi e Verdi: “Il vero obiettivo del programma culturale di …
“Gli interventi che sembrano vertere verso la città, sono poi di una pochezza imbarazzante: il Sindaco lanciò un piano per le periferie nel programma di mandato ... «Il sito di Firenze, 7월 15»
3
Un jeans non ci travolgerà
Le due frasi non sembrano vertere sullo stesso argomento, diciamo. Finché non si leggono le recenti polemiche sugli “skinny jeans”, quelli ultrastretti, che ... «IO donna, 7월 15»
4
A Stabbia arriva il consiglio comunale aperto: occasione per fare il …
... amministrative non attinenti all'evento calamitoso dello scorso 19 Settembre, non potranno vertere su problemi individuali, né trattare singoli episodi che non ... «gonews, 7월 15»
5
Caso Scarabeo, Iorio non si scompone: “Frattura isterico e …
La discussione in aula stamane doveva vertere sulla vicenda giudiziaria relativa all'arresto dell'ex assessore del Pd e sull'eventuale coinvolgimento della ... «Isernianews, 6월 15»
6
Andria: Song writing, il valore della musicoterapia
Successivamente, il lavoro ha cominciato a vertere sull'attività di Song Writing, ossia sulla scrittura e sulla composizione di brani musicali. Attraverso questa ... «AndriaViva, 6월 15»
7
The Technodrome 11
... of Federico Maccheron, for Vertere, a twisting and turning track that somehow feels very internal and personal yet large and expansive at the same time. «LessThan3, 6월 15»
8
Expo Milano 2015: Michelle Obama visita il padiglione Usa
La First Lady statunitense da lungo tempo lotta contro la piaga dell'obesità e la tappa italiana non pteva che vertere sul tema alimentazione. «Kikapress, 6월 15»
9
Maturità 2015 Liceo Scienze Umane: tracce e svolgimenti online
La seconda prova richiederà l'elaborazione di uno scritto che dovrà vertere su argomenti come sociologia, pedagogia e antropologia Scopriamo tutte le ... «Tecnocino, 6월 15»
10
Terza prova 2015: la bufala delle 5 materie
Come riportava LaStampa.it di Torino, da quest'anno l'ultima prova scritta dell'esame di maturità sembrava vertere in maniera obbligatoria su 5 materie per la ... «Skuola.net, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vertere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vertere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO