앱 다운로드
educalingo
vitigno

이탈리아어 사전에서 "vitigno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VITIGNO 의 발음

vi · ti · gno


VITIGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITIGNO 의 뜻은 무엇인가요?

포도 나무

포도 품종이라는 용어에는 와인 생산에 일반적으로 사용되는 특별한 종류의 포도 나무가 있습니다. 포도원은 포도, 움큼과 잎의 곡물의 모양과 색상이 다르거 나 성숙 기간이 다르거 나 획득 한 와인의 감각적 특성이 다른 경우 구별 될 수 있습니다. 잎과 과일의 모양에 대한 정확한 설명은 특정 포도 나무를 식별하는 데 필요합니다. 암페어 검사와 관련된 이 체계적인 연구는 Columella Latin agronomist로 시작하여 13 세기 Pier dei Crescenzi와 함께 개발되었으며, 특히 19 세기 Universal Ampelography에서 쓴 Odart 백작과 함께 연구되었습니다. 오늘날, 가장 정확한 DNA 분석은 포도 나무와 포도주의 국제기구 (International Organization of the Vine and Wine)에 의해 표준화 된 정확한 형태 학적 기술에 추가되었습니다. 많은 포도주가 다른 포도 나무의 포도의 혼합물을 사용하여 생산됩니다. 예를 들어 Chianti 와인은 주로 Sangiovese 포도 나무로 생산되며 Canaiolo 또는 다른 붉은 열매를 첨가 할 수 있습니다. Malvasia와 Trebbiano의 추가는 2005 년 이후 더 이상 허용되지 않습니다.

이탈리아어 사전에서 vitigno 의 정의

사전에있는 포도 나무의 정의는 Piedmontese, Veronese, Tuscan 품종의 다양한 재배 포도 나무입니다. 지방 덩굴, 프랑스; 평야의 덩굴, 언덕의 덩굴.

VITIGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · fortigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · smortigno · terrigno · tumore maligno

VITIGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

viticchio · viticcini autunnali · viticcini estivi · viticcio · viticcioso · vitice · viticella · viticolo · viticoltore · viticoltura · viticultore · viticultura · vitifero · vitiligine · vitina · vitineo · vitiperio · vitivinicolo · vitivinicoltore · vitivinicoltura

VITIGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrigno · asprigno · caprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

이탈리아어 사전에서 vitigno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vitigno» 번역

번역기

VITIGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitigno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitigno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vitigno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vid
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كرمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виноградная лоза
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

videira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vigne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

anggur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rebe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぶどうの木
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포도 나무
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Vine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây nho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடியின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

द्राक्षांचा वेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vitigno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

winorośl
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виноградна лоза
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

butuc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άμπελος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wingerdstok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vinstockar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vine
화자 5 x 백만 명

vitigno 의 사용 경향

경향

«VITIGNO» 의 용어 사용 경향

vitigno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitigno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vitigno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITIGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitigno 의 용법을 확인하세요. vitigno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Parlando di viticoltura specializzata, s'intende normalmente riferirsi a quella che non fa posto nel vigneto ad altre piante coltivate oltre alla vite; v'è però chi vorrebbe spingere la specializzazione fino all'adozione di un unico vitigno cioè fino ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Lambrusco Salamino di S. Croce Lacrima. Vitigno a frutto rosso delle Marche. Partecipa alla DOC Lacrima di Morro. (A. E.) Lacrima Christi. Celeberrimo grande vino bianco di notevole tenore alcolico prodotto tra le pendici vesuviane e il mare , ...
‎1998
3
Vino & c. dalla a alla z
Moscata bianca Vitigno, sinonimo di Muscat blanc à petit grains. Moscata Vitigno, sinonimo di Muscat blanc à petits grains. Moscatale Sinonimo di Sangiovese. Moscatel Sinonimo di Moscato giallo. Moscatel bravo Vitigno, sinonimo di ...
Domenico Aragona, 2014
4
Vini e cantine
Nei Colli Martani è prevista un'etichetta a specifica di vitigno; nel Colli del Trasimeno, un Vin Santo. SANGIOVESE (26,6%) f È l'elemento forte degli uvaggi rossi della regione, a partire dal Torgiano, che in versione Riserva accede alla Docg.
‎2004
5
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
È un vitigno poco adatto a un ottimale rendimento con vendemmia meccanica. Ha un acino medio o medio-grande, da rotondo a ellissoidale molto corto, con buccia di medio spessore, di colore giallo verdastro che, se ben esposta al sole,  ...
Edizioni Del Baldo
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'sorta di vitigno' (dal 1974, RossittiViti 20). malvasia lunga f. 'sorta di vitigno' ( 1906, 5 MolonAmpelografia 2,749). malvagia nera f. 'sorta di uva nera' (1809, TargioniDizBot1 1,287; 1859, DeCesareCondizioni 35), malvasia nera (dal 1825,  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Ricettario italiano
"dolce". Grad. 11°. Vitigno principale: Verduzzo friulano (min. 90%). Come servirlo: a 8-10 °C con pesce, minestre gratinate, risotti, uova. Isonzo o Isonzo del Friuli La denominazione interessa le due sponde dell'Isonzo in provincia di Gorizia.
‎2002
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Bonarda. Confuso spesso con la Croatina, èun antico vitigno piemontese, coltivato anche in Emilia sui colli di Parma e inquelli piacentini, dando origine a vinidal bel colore rubino carico, il profumo intenso e il sapore sapido e armonico.
Luca Pollini, 2010
9
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Mescolato però che sia con altre uve fa ottima lesa- Questo vitigno si adatta anche all' esposizione di ponente- 6. CANAIOLO NKRO. Di granelli piuttosto grossi che rendono in vendemmia molto vino tendente al dolce , ma poco generoso, ...
Ignazio Malenotti, 1840
10
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
SCHIAVA: è il principale vitigno rosso del Trentino e dell'Alto Adige, diffuso in diverse varietà ed è utilizzato per produrre vini rossi piacevoli e profumati come il Santa Maddalena. TOCAI: è un importante vitigno bianco che non deve essere ...
Duilio Chiarle

«VITIGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vitigno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il semidano
Le origini del semidano, antico vitigno sardo a bacca bianca, si perdono nei millenni. Molto probabilmente è stato portato in Sardegna dai Fenici, che verso l'VIII ... «Gambero Rosso, 7월 15»
2
Vino, Casale del Giglio al Vinòforum con l'antico vitigno Bellone
Già nel Bollettino Ampelografico del 1881 era descritto come vitigno con grappoli dalle proporzioni maggiori ma dai caratteri analoghi ai Belli, gruppo di vitigni ... «askanews, 6월 15»
3
Quando il vitigno autoctono è espressione di un comune: il caso …
Prima diffuso in tutte le Langhe, oggi il vitigno a baccia bianca Nascetta è sinonimo di Novello, il Comune che lo custodisce, lo coltiva e ne trae un vino bianco ... «Teatro Naturale, 6월 15»
4
Antium-Bellone riscopre antico vitigno laziale
'Antium - Bellone di Anzio 2014' è la nuova etichetta che segna il ritorno dell'antico vitigno autoctono Bellone, tipico proprio della zona di Anzio. Di origini ... «Adnkronos, 5월 15»
5
Il Nero di Troia di Castel del Monte: nell'identità del vitigno la …
Un convengo per approfondire le potenzialità di un vitigno straordinario e del suo areale di produzione. Dal Consorzio un segnale forte per la valorizzazione di ... «Puglia Mon Amour, 4월 15»
6
Torna a Milano la vigna di Leonardo
Lo ha annunciato a Roma il ricercatore Luca Maroni, precisando che il vitigno di Leonardo, identificato tramite test del Dna, è una Malvasia. L'ubicazione della ... «ANSA.it, 2월 15»
7
Vino, scoperto in Sardegna il vitigno più antico del Mediterraneo …
Ma la scoperta di un vitigno coltivato dalla civiltà Nuragica dimostra che la viticoltura in Sardegna era già conosciuta: probabilmente ebbe un'origine locale e ... «La Repubblica, 1월 15»
8
Viaggio tra i vitigni autoctoni: la nascetta
Non c'è vino più autoctono o territoriale di quello prodotto da un vitigno coltivato fin dall'antichità in un solo comune. Questa è infatti la particolare storia di uno ... «Gambero Rosso, 1월 15»
9
Archeologia: scoperto in Sardegna il più antico vitigno del …
vite L'équipe archeobotanica del Centro Conservazione Biodiversità (CCB) dell'Università di Cagliari ha scoperto la più antica coltivazione di vite e le origini ... «Meteo Web, 1월 15»
10
Viaggio tra i vitigni autoctoni: l'asprinio d'Aversa
Con queste parole, il famoso scrittore Mario Soldati definiva l'Asprinio, vino di antiche tradizioni, frutto di un vitigno bianco autoctono dell'agro aversano. «Gambero Rosso, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vitigno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vitigno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO