앱 다운로드
educalingo
voce spiegata

이탈리아어 사전에서 "voce spiegata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VOCE SPIEGATA 의 발음

voce spiegata


VOCE SPIEGATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VOCE SPIEGATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agata · allargata · arenaria aggregata · borgata · brigata · cagata · fregata · impiegata · legata · levigata · piegata · pirofregata · regata · rigata · ripiegata · segata · sfregata · stangata · vergata · vulgata

VOCE SPIEGATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vocalizzare · vocalizzato · vocalizzazione · vocalizzo · vocalmente · vocare · vocativo · vocazionale · vocazione · voce · vocerio · vocero · voci · vocianesimo · vociano · vociare · vociare berciare · vociatore · vociferante · vociferare

VOCE SPIEGATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciugata · aerobrigata · coniugata · frugata · fustigata · gorgata · litigata · meringata · purgata · remigata · rivogata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · vogata · volgata

이탈리아어 사전에서 voce spiegata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOCE SPIEGATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «voce spiegata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voce spiegata» 번역

번역기

VOCE SPIEGATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voce spiegata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voce spiegata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voce spiegata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

全程语音
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voz llena
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Spoken voice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूर्ण आवाज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صوت كامل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полный голос
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voz cheia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূর্ণ ভয়েস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pleine voix
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suara penuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

voller Stimme
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フルボイス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전체 음성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

swara lengkap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giọng nói đầy đủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முழு குரல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपूर्ण आवाज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tam ses
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

voce spiegata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pełny głos
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повний голос
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voce completă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλήρη φωνή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volle stem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

full röst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fullt stemme
화자 5 x 백만 명

voce spiegata 의 사용 경향

경향

«VOCE SPIEGATA» 의 용어 사용 경향

voce spiegata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voce spiegata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voce spiegata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCE SPIEGATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voce spiegata 의 용법을 확인하세요. voce spiegata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Riverenza nome a chi si diceva . 144. Roberto Paololo chiama lciugatojo il manipo— lo . 1.1. Roberto Re autore del Veni Sanfl'e Spirit”: Ò'c. 91.. Rubrica che colaè . 11. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione . 166. S S Abaorh - Voce spiegata .
‎1740
2
Oppiano Della pesca, e della caccia tradotto dal greco e ...
233. Glauco, Voce spiegata 351. ann. [b] Gola. vizio dal Poéta detestato 253.254. . Gongolare , voce spiegata '142. ann. Gongri, pesci , come ii génerino 217; Governmdonde derivi nel significato di governo civile 202. ann. lb) 470 INDICE.
Oppianus : Anazarbensis, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Oppiano della pesca, è della caccia
Glauco , pesce, amatore della sua pròle, guarda l'uova , é co» me salvi i suoi figliuòli da i pericoli 232. 2jj. Glauco, voce spiegata 3S1. ann. [b] Gola, vizio dal Poèta detestato 253.2^4. Gongolare, voce spiegata 14». ann. Gongri , pesci , come fi ...
Oppian, 1728
4
Della pesca e della caccia
Glauco, pesce, amatore della sua prole, guarda l'uova, e come salvi i suoi figliuoli dai pericoli, 144. Glauco, voce spiegata, 343. Gola, vizio dal poeta detestato, 156. Gongolare, voce spiegata, 299. Grongri, pesci, come si generino, 135.
Oppian, 1864
5
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Voce spiegata .17»; < Sacerdote setttimanicre come viveva nella sua settimana . 14- , Sacerdote ; qual passo deve usare nell'aaoare all'Altare. 41. Vi va col capa coperto , e perchè , e quando, ciò introdotto . ivi . Dove va col capo scoperto, hii.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
6
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Roberto Paololo chiama sciugatoio il manipo— lo . 2-1. Roberto Re autore .del Veni SME?” Spirit”: (Ft. 97.. d Rubrica che cosa è . u. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione. 166. S SAbaorh. Voce spiegata . r7:. . Sacerdote setttimanìere come  ...
‎1752
7
Cantoterapia. Il teorema del canto
Il risultato terapeutico del canto a bocca chiusa si può paragonare al canto a voce spiegata? Se è vero che l' humming non raggiunge il massimo del dispendio e della ricarica di energia come il canto a voce spiegata, questa constatazione da ...
Mirella De Fonzo, 2010
8
Diari e lettere
e comincia a cantare a voce spiegata - Heini accanto a me, dice: "Com'è diventata grassa la mamma!". (Osservazione di ieri della signora Kaschenreuther su Olga, secondo Clara Pollaczek.) - [...] 9/6 [...] Pomeriggio, con Heini Beethoven , ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
E voltatosi ad Angelo che guardava di nuovo la cartina colla libidine della belva: • — Messere! sclamò con molta unzione e voce spiegata, venite a mettere la mano sui Vangeli.... Ed uscivano a braccio l'uno dell'altro col collo ritto, quasi ...
Pietro Corelli, 1862
10
Quartetto per masse e voce sola
... il maggior laico della nostra letteratura, rimase il primo e per molti secoli anche l'ultimo rappresentante di un cristianesimo in grado di denunciare a voce spiegata i vizi della Chiesa. Non è una 102 Frabotta, Quartetto per masse e voce sola.
Biancamaria Frabotta, 2009

«VOCE SPIEGATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voce spiegata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manifestazione dei Sì e dei No ad Atene, parla il premier
Letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata 'Ochi, Ochi', 'No, No', Tsipras ha inziato a parlare: «Oggi tutti gli occhi sono puntati sulla Grecia», ... «Lettera43, 7월 15»
2
"Oggi è la festa della democrazia, che ritorna in Europa"
Tsipras è stato letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata "Ochi, Ochi", "No, No". "Domenica non decidiamo semplicemente di stare in Europa, ... «tio.ch, 7월 15»
3
Canzoni Sanremo 2015 svelate in anteprima: l'amore trionfa nella …
... Atzei che si propone con un brano firmato Kekko Silvestre intitolato “Il solo al mondo” molto melodioso con arrangiamenti melodrammatici e voce spiegata. «LaNostraTv, 1월 15»
4
Il viaggio della vita di Leon Russell
Con la voce sempre graffiante e distinguibile Leon Russell, che aveva avuto il ... in una grande esecuzione a voce spiegata di "I got it bad and that ain't good". «Il Quotidiano, 5월 14»
5
Il coro dei bambini dell`Accademia Bianchi allieta il pomeriggio del …
E così la voce, primo strumento che l'uomo possiede diventa la padrona di tutti i tempi, una voce spiegata che sa avvicinare, accogliere e accompagnare. «Citta della Spezia, 3월 14»
6
Radio Onda d'Urto, festa da mille e una nota
Si attacca col rap «attacca», salvo finire a dire «arrivederci» a voce spiegata. E, in entrambi i casi, con la «capa... rezza», la testa riccioluta (nel caso di Michele ... «Giornale di Brescia, 8월 12»
7
rubriche > mai fidarsi di chi contrappone i fiori alle opere di bene
... casa mi misi a cantare a voce spiegata; una preghiera di ringraziamento, di lode. Quando mai i fiori avrebbero impedito le opere di bene e come potrebbero? «Avvenire.it, 7월 12»
8
Abito rosso e scollatura audace per Rihanna
... diciotto, per lo più ragazzine che hanno rincorso la cantante lungo la strada dello shopping salutandola e cantando in coro a voce spiegata i suoi successi. «Il Messaggero, 7월 12»
9
Panorama musicale
L'intensità di quelle canzoni modulate a più voci, le parti sussurrate e quelle cantate a voce spiegata, mi incisero nel cuore una mappa segreta e furono decisive ... «Corriere della Sera, 7월 12»
10
Per Silvio Berlusconi 18 salvacondotti in 15 anni
Firma subito il perdono di mio fratello, o ch'io proclamerò a voce spiegata, davanti a tutti, che specie di uomo sei". Il Lord: "E chi vuoi che ti creda, Isabella? «La Repubblica, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Voce spiegata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voce-spiegata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO