앱 다운로드
educalingo
voluta

이탈리아어 사전에서 "voluta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VOLUTA 의 발음

vo · lu · ta


VOLUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOLUTA 의 뜻은 무엇인가요?

의뢰

원하는 것은 기하학적인 형상으로, 예전부터 고대의 고대 유물, 특히 기둥 자본에 삽입 된 조각의 경험에서 오는 복잡한 계산이 필요합니다. 이것은 소위 리본을 형성하는 원호 선을 연속적으로 그리는 것에 의해 얻어지며 원의 의지라고 불리는 원에 새겨진 작은 발전기 사각형의 꼭대기에 배열 된 일련의 점들을 중심으로 배치됩니다. 팔라 디오 (Palladio)와 비그 놀라 (Vignola)의 설명처럼 솔루션은 무수히 많을 수 있습니다. 이 모든 것은 원하는 라틴어에서 나온 용어의 어원을 설명합니다. 그것의 사용에 대한 적응 - 상징적 인 설명은 수직 및 수평 라인 필드 사이에서 또는 서로 수직으로 변환하는 것입니다. 이오니아 수도 Santa Maria della Salute; 바닥에서 돔 주위의 용감한 의지의 가장 전형적인 예는 용적이 대칭 인 이오니아 수도의 장식에서 발견됩니다.

이탈리아어 사전에서 voluta 의 정의

사전에서 볼 루트의 정의는 나선형입니다. 첨탑 : 연기의 벌레들; 어깨에 머리카락의 덩어리. 볼 루타 (Voluta)는 또한 장식적인 모티프로, 원형 조각으로 나선형의 움직임으로 조각 또는 채색되어 있습니다 : v. acanthus 잎의; 이오니아 수도의 휘장.

VOLUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

battuta · caduta · disputa · euforbia bitorzoluta · evoluta · futa · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · recluta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta

VOLUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente · voluttuosità · voluttuoso

VOLUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattuta · anello di tenuta · anticaduta · argonauta · astronauta · bevuta · cosmonauta · cresciuta · fonduta · internauta · iuta · nauta · psicoterapeuta · ricaduta · ritenuta · riveduta · sbattuta · trattenuta · veduta · venuta

이탈리아어 사전에서 voluta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOLUTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «voluta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voluta» 번역

번역기

VOLUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voluta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voluta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voluta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

涡形
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voluta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

volute
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुंडलित वक्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شكل حلزوني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

завиток
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voluta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুনুলাকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

volute
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

volut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnecke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

渦状
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소용돌이 꼴
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

volute
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một giống ốc xoắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருகுச்சுருள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarmal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

voluta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

woluta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

завиток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

volută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπείρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voluut
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

volut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

volute
화자 5 x 백만 명

voluta 의 사용 경향

경향

«VOLUTA» 의 용어 사용 경향

voluta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voluta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voluta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLUTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

voluta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roberto Gervaso
La vita è un'avventura con un inizio deciso da altri, una fine non voluta da noi, e tanti intermezzi scelti a caso dal caso.
2
Dizzy Gillespie
Mi ci è voluta tutta la vita per imparare cosa non suonare.
3
Dacia Maraini
È la scelta che rende preziosa la povertà. E vale solo perché voluta e non imposta. Una povertà prescritta può essere terribile e detestabile. Ma la povertà stabilita con un atto di impegno può dare una grande autonomia. Non dipendere da nessuno, nemmeno dal proprio corpo, è un atto di libertà.
4
August Wilson
Una donna come te è voluta da tutti; una donna come te può scegliere dal mazzo.
5
Emile Durkheim
Non ci sottomettiamo alla legge perché l'abbiamo fatta, perché è stata voluta da tanti voti, ma perché è buona, cioè conforme alla natura dei fatti, perché è tutto ciò che deve essere, perché abbiamo fiducia in essa.
6
Pablo Picasso
Una volta disegnavo come Raffaello, ma mi ci è voluta una vita intera per disegnare come i bambini.

«VOLUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voluta 의 용법을 확인하세요. voluta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
In un mss. che conservo nella domestica biblioteca titolato: Faclum pro Ivonne Paulo, et li1utio de Corduva impatati nella voluta ribellione di Campaxmlia,del Xarava si narra: » Che Gio: Paulo fu acerrimameute tormentato , che sebbene nella ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
2
Delle differenti maniere di descrivere la voluta jonica e ...
95 di questa edizione, il :n 2' i) ,n e: ” go ;n \| U "2 ,' 99 ” 5) n ;s 2) Barbaro nel cemento sulla Voluta, così parla a: . . , . . _. et qui ho caro, che si veda, che quanti hanno scritto sopra questa voluta. et quanti 5' hanno attribuito l'invenriom; di essa , ...
Giovanni Antonio Selva, 1814
3
Sulla voluta jonica di Vitruvio lettera al chiarissimo U.L
Diametro della Colonna nella sua Sommità . Altezza della Volula. lo '3\ \ \1 su45'-' 4148 46 I Larghezza della Voluta. \ t»; (i l 44a | Omhio della Valuta . 4 Più tardi riscontrai la stessa diversità in molte volute. Valuta del Tempio ionico situato ...
‎1830
4
Osservazioni su quanto hanno esposto i portatori delle ...
lendosi solidariamente tenuti i molti contraenti intervenuti in diversi contratti , ed in operazioni diverse. Ad unanimità , aderendo al parere del pubblico ministero è di avviso di spiegarsi con maggior chiarezza la voluta solidarietà. Sull' art. 26.
Banca del Tavoliere di Puglia, 1842
5
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
DUCIIIIIENTI INEDITI CIRCA LA VOLUTA RIBELLIONE F. TOMMASO CAMPANELLA RACCOLTI , ED ANNOTA'I'I Da ...
‎1845
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ter formare la Voluta del Capitello fonico. VAdifi nell'Ordine Jonico alla Tavola 50 , che vi faranno le due Figure , cioè prima , e feconda , e le altre feguiranno nell'anneffa Tavola 60. Trima modo della Voluta , mojlrato dal Vignai» alla Tavola  ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1745
7
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Voluta otricella -- Bulla otricolo? V. dactylzes; Ing.' six-plaited Olive; Ital. Voluta dattilo'- Voluta a sei ripiegature. V. persieula; Ing. red-spotted Olive; Ital. Voluta persichina - Oliva macchiata di rosso. V. paupercula; Ing. Zebra R/zomb,' Ital. Voluta ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
8
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Per formare la Voluta del Capitello Jonìco, TUtta l'altera* delta voluta del Capitello, fenza PìedeftaIIo,fcgnàto B,faràd'un „ modulo, e parti 4. che fono parti 10. la qual altezza va divifain parti 1 6* due ddSvSSr? delle quali faranno l' altézza ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
845; V. chlero- tina; V. thiarella; V. carneolata; У guinaica ; V. lœvigata ; V. po- ¡ Jíonalis; V.fulva; V. sulcata; V. □ iulosa . Specie ovali, convesse e ventri- COSe. ( Ll GoSDOLIERE ; G. Cym- mne , Monf. ) Voluta náutica; V. diadema; V. '□'mata ...
‎1851
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
l'altre otto restano alla Voluta : la quale si fa in questo modo . Dall' estremita del Cimacio al di dentro si pone Vna patrte delle decinoue, e dal punto fatto si lascia cadere vna linea à piombo: la quale diuide la Voluta per mezo , e si dimanda ...
Andrea Palladio, 1570

«VOLUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voluta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La zona di interdizione ai jihadisti voluta da Turchia e Stati Uniti
Turchia e Stati Uniti hanno concordato un piano d'azione contro i jihadisti del gruppo Stato islamico, con la creazione di una fascia protetta (safe zone) tra i ... «Internazionale, 7월 15»
2
Expo, arriva Berlusconi e si prende i meriti: "L'ho voluta io, tutto …
E' la prima volta ed è come se fosse di casa, promette di tornare ancora, d'altronde "Expo l'ho voluta io". Silvio Berlusconi mette piede tra i padiglioni di Rho ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Lavori al via per la chiesa voluta da padre Pino Puglisi
Cominceranno lunedì i lavori per la costruzione della chiesa di via Fichidindia, a Brancaccio, a Palermo, voluta dal Beato Padre Pino Puglisi, parroco ucciso ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
4
Regionali, il deputato Bonafede (M5S): “Astensione voluta, ma il …
“Voglio sottolineare questo astensionismo, dovuto ad una manovra subdola, con cui si sono piazzate le elezioni nel ponte del 2 giugno: il chiaro segnale di una ... «gonews, 6월 15»
5
Sigarette elettroniche, Consulta boccia la supertassa voluta dal …
La nuova tassa sulle sigarette elettroniche è incostituzionale. Lo ha stabilito la Consulta con una sentenza depositata venerdì. Il prelievo, pari al 58,5% del ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
6
Buona Scuola in aula alla Camera. Ecco quel che c'è da sapere …
Ecco quel che c'è da sapere sulla riforma voluta da Renzi. Al voto la Buona Scuola. Oltre le assunzioni ci sono la valutazione dei docenti, i presidi che ... «L'Espresso, 5월 15»
7
Bonaccini: "Carpi, promozione voluta e meritata"
“La promozione del Carpi in Serie A, voluta e ampiamente meritata, è motivo di orgoglio per tutta l'Emilia-Romagna”: lo dice il presidente della Regione Stefano ... «La Repubblica, 4월 15»
8
Medici e pazienti ingabbiati nella medicina “amministrata” voluta da …
Medici e pazienti ingabbiati nella medicina “amministrata” voluta da Governo e Regioni. Nell'intesa oggi all'esame della Conferenza Stato Regioni si prevede ... «Quotidiano Sanità, 4월 15»
9
Carmen Consoli andrà al "Meltdown Festival", l'ha voluta il premio …
Il pluripremiato sperimentatore di suoni, prima con i Talking Heads e poi da solista, ha scelto la cantautrice siciliana per il prestigioso festival, di cui è direttore ... «La Repubblica, 4월 15»
10
Voluta da San Carlo Borromeo, è del 1500. Al suo interno gli …
C'è l'Abbazia di Chiaravalle, quella di Mirasole e poco distante dai due luoghi di culto, un tesoro artistico quasi sconosciuto dove compare la mano di Leonardo ... «il Giornale, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Voluta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voluta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO