앱 다운로드
educalingo
arabesco

이탈리아어 사전에서 "arabesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARABESCO 의 발음

a · ra · be · sco


ARABESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARABESCO 의 뜻은 무엇인가요?

아라베스크

아라베스크는 서예 요소 및 / 또는 기하학적 모티프로 구성된 장식용 스타일입니다. 이 용어는 외형과 내주면, 특히 이슬람 사원을 꾸미기 위해 스타일이 사용되고 여전히 사용되고 있다는 사실에서 파생됩니다. Homonymous 알 함 브라 그라나다에있는 아라베스크. 이 아라베스크는 규칙적인 대칭으로 복제되며 군림하는 가족의 좌우명은 다음과 같습니다 : wa lā ghālib illā Allāh. 이 장식은 모스크, 궁전, 기하학적 또는 식물원 모양을 가진 돔으로 장식되어 이슬람 예술의 언어로되어있어 평온함과 아름다움이 즐거운 느낌을 관찰자에게 전합니다. 스페인 식 예술 표현의 이러한 유형은 잎이나 꽃을 단위체로 사용하여 약점과 죽음을 느끼지 않도록 자연 형태를 빼앗긴 형태로 변형시키는 것을 의미하는 ataurique라고합니다 이는 존재감과 불멸의 느낌을 암시한다. 장식품에 대한이 세심한주의와 관심은 원칙적으로 인간의 이미지를 금지하는 maomethane 규칙에 의해 유도되었습니다.

이탈리아어 사전에서 arabesco 의 정의

사전에있는 아라베스크의 첫 번째 정의는 아랍인들에 대한 것이다. 아랍어 : 당초 건축 양식. arabesque의 또 다른 정의는 특히 이슬람 예술의 전형적인 복잡하고 기괴한 짜여진 꽃, 동물 및 기하학적 요소로 이루어진 장식입니다. 아랍인의 Arabesco는 또한 기념일 로고의 기발한 컬렉션 인 기념일 로고입니다. 창문의 창문에 얼음 조각이 들어 있습니다.

ARABESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbaresco · birbesco · dantesco · desco · essere piu fresco · fiabesco · francesco · fresco · furbesco · gigantesco · grottesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rabesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

ARABESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arabesca · arabescare · arabesque · arabetta alpina · arabetta appenninica · arabetta celeste · arabetta cigliata · arabetta collinare · arabetta comune · arabetta del Bohinj · arabetta delle pietraie · arabetta di Allioni · arabetta di colonna · arabetta di Haller · arabetta di Koch · arabetta di Scopoli · arabetta di Soyer · arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta

ARABESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affresco · animalesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

이탈리아어 사전에서 arabesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARABESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arabesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arabesco» 번역

번역기

ARABESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arabesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arabesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arabesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蔓藤花纹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arabesco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

arabesque
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अरबस्क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأرابيسك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арабеска
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arabesco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arabesque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arabesque
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arabeske
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

唐草
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아라베스크
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

arabesque
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

theo cách Á rập
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அராப்ஸ்க்யூ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arabesk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arabesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arabeska
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арабеска
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arabesc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αραβούργημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arabesk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arabesque
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arabesque
화자 5 x 백만 명

arabesco 의 사용 경향

경향

«ARABESCO» 의 용어 사용 경향

arabesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arabesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arabesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARABESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arabesco 의 용법을 확인하세요. arabesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ultimi scritti
Razzi, 5-6 Baudelaire scrive due annotazioni enigmati- che: "Il disegno arabesco è il più spiritualista dei disegni" e "Il disegno arabesco è il più ideale di tutti". Ora sappiamo che per Schlegel (e Novalis) il Witz 15 è la battuta folgorante che ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
2
L'ornamentale: tra arte e decorazione
L'«impressione puramente estetica» di cui parla Husserl (incontreremo di nuovo questo incrocio tra "purezza" e "impurità" del giudizio), suscitata in noi «in un primo tempo» dall'arabesco, fa parte integrante dell'economia kantiana dei giudizi ...
Massimo Carboni, 2001
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... fresche, robuste; la loro chioma era abbandonata allo scherzo dell'aure; nessun velo, almeno nella parte superiore del corpo, le estremità inferiori terminavano fantasticamente in una specie di arabesco di fusto nodoso coi contorni allungati ...
‎1844
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Non era ancor finito il secolo de' Medici , vivevano ancora i Cellini, i Giuli Romani , i Penni, che l'arabesco aveva già inferamente degenerato cosi nel gusto che nella esecuzione. A poco a poco mutò sistema ed anche proporzioni ; abbandonò ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario storico di architettura: 1
Non a sbandire pertanto l'arabesco dalla decorazione di que'luoghi , che ne comportano l'uso , deve tendere, per quanto ne, pare, la severità, che sarebbe allora immoderata. E meglio, senza dubbio, procurar di dirigere in questo genere lo ...
‎1842
6
Lucinde
Proprio la modalità strutturale dell'arabesco, così decisamente curvilinea, rimanda ad un'assenza di centro che si direbbe sia una caratteristica della Lucinde, ma si tratta, a ben vedere, di un centro virtuale o sfuggente, o meglio di un "centro ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
7
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Meno diffusa appare la parola «arabesco», che si riferisce, in quest'accezione, a una «sorta di ornamentazione caratterizzata dalla minuzia dei motivi, prevalentemente geometrici o vegetali stilizzati, svolgentisi in disegni ripetuti e serrati, ...
Gloria Larini, 2013
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
BIBL.: Marcais, Migeon. CORR.: Animali, Araldica, Uccelli, Uccelli mitologici. Arabesco (zakhrùf 'arabi; tiràz mi 'mari: lett. "pizzo", "ricamo") L'arabesco, tecnica decorativa molto apprezzata dagli artisti musulmani, può esser considerato come  ...
Malek Chebel, 1997
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Che cosa sono La tempesta, Troilo e Cressida, I <gentiluomini di Venona, Le eomari di lVindsor, Il sogno d 'estate, Il sogno d interno? sono la fantasia, sono l' arabesco. L'arabesco in arte è lo stesso fenomeno della vegetazione in natura.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
L' arcobaleno e L'oceano
“Questo arabesco assume esso stesso per se stesso il valore di simbolo della moralità, della cosa in sé, della libertà” (Anceschi 1936, pp.27-8) Come dicevo, lo spunto è interessante, tuttavia a mio avviso un po' troppo condizionato dall'idea ...
Valeria Silvestri, 2009

«ARABESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arabesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Mandia è una minuscola comunità sospesa tra l'arabesco dei coltivi a valle ed il verde di castagneti e lecceti alll'assalto della montagna. «Positanonews, 7월 15»
2
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
Sembra una contraddizione, o un gioco di parole, ma in Sicilia la linea dritta è un arabesco e la semplicità una cosa complicata. Partiamo dal ... «il Giornale, 7월 15»
3
Isola, sostantivo plurale
E accanto ai “numi tutelari”,i grandi siciliani che dell'isola hanno illuminato aspetti differenti (la materia di Consagra, l'arabesco della Accardi, ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
4
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
Beatrice Valli ha scelto di indossarlo in versione turbante arabesco, ma i modi per sistemarlo sono diversi: lo si può piegare più volte come a ... «Velvet Style Italia, 7월 15»
5
Dal 27 Giugno 2015 al 30 Agosto 2015
Michele Chiossi crea una precisa frammentazione dell'Arabesco di Fontana e la fa 'esplodere' in sei segmenti sospesi al soffitto. Queste ... «Arte.it, 6월 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
Eroiche queste nostre piccole mamme che sembrano fragili come un arabesco di Murano e sono tenaci come una lama di Toledo, queste ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
7
Agnesi, butta la pasta
Il futuro della storica fabbrica di via Schiva è sempre immerso nell'arabesco di affermazioni equilibriste, più che equilibrate. Si punta a ... «SanremoNews.it, 6월 15»
8
Riparte domani “Nuceria Creativa”
... spettacolo “Favola di Peter Pan”, il 26 settembre “Le mattonelle di Pulcinella” a cura dell'associazione teatrale “Arabesco” e il 27 settembre. «La Citta di Salerno, 6월 15»
9
Vita e fiction dentro un piatto di tabouleh
Anche l'arabesco viene reinterpretato in chiave minimal, come del resto gli intrecci bianco-neri della tradizionale kefiah — simbolo politico ... «il manifesto, 6월 15»
10
La Chiesa Ortodossa della Natività, una visita guidata per scoprire …
... un vero arabesco di colori che richiama in modo singolare le cupole della cattedrale di San Basilio a Mosca. E' la Chiesa Ortodossa della ... «Portalegiovani Firenze, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arabesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arabesco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO