앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abrejar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABREJAR 의 발음

a · bre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABREJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ABREJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrejo
tu abrejas
ele abreja
nós abrejamos
vós abrejais
eles abrejam
Pretérito imperfeito
eu abrejava
tu abrejavas
ele abrejava
nós abrejávamos
vós abrejáveis
eles abrejavam
Pretérito perfeito
eu abrejei
tu abrejaste
ele abrejou
nós abrejamos
vós abrejastes
eles abrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrejara
tu abrejaras
ele abrejara
nós abrejáramos
vós abrejáreis
eles abrejaram
Futuro do Presente
eu abrejarei
tu abrejarás
ele abrejará
nós abrejaremos
vós abrejareis
eles abrejarão
Futuro do Pretérito
eu abrejaria
tu abrejarias
ele abrejaria
nós abrejaríamos
vós abrejaríeis
eles abrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abreje
que tu abrejes
que ele abreje
que nós abrejemos
que vós abrejeis
que eles abrejem
Pretérito imperfeito
se eu abrejasse
se tu abrejasses
se ele abrejasse
se nós abrejássemos
se vós abrejásseis
se eles abrejassem
Futuro
quando eu abrejar
quando tu abrejares
quando ele abrejar
quando nós abrejarmos
quando vós abrejardes
quando eles abrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abreja tu
abreje ele
abrejemosnós
abrejaivós
abrejemeles
Negativo
não abrejes tu
não abreje ele
não abrejemos nós
não abrejeis vós
não abrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrejar eu
abrejares tu
abrejar ele
abrejarmos nós
abrejardes vós
abrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrejar
Gerúndio
abrejando
Particípio
abrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABREJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

ABREJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abre
abre-alas
abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador

ABREJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

포르투갈어 사전에서 abrejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abrejar» 번역

번역기
online translator

ABREJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abrejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abrejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abrejar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

打开
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cerrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To open
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abrejar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abrejar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abrejar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abrejar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুলতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ouvrir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abrejar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

abrejar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

abrejar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

abrejar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abrejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abrejar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abrejar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abrejar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

abrejar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abrejar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abrejar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abrejar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a deschide
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abrejar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abrejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abrejar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abrejar
화자 5 x 백만 명

abrejar 의 사용 경향

경향

«ABREJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abrejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abrejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abrejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abrejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABREJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abrejar 의 용법을 확인하세요. abrejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Os árabes também a possuíram. O nome de obreiro vem de abara, palavra árabe. BIBLIOG. Cama Barros, Hist. da Adm. Púb. em Por- tugal; Portugal, dicionário. ABREJAMENTO, i. m. Acto ou efeito de abrejar. ABREJAR, v. t. Meter no brejo.
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que aqui dei somente um escantilhão, nos poucos vocábulos atraz alphabetados , com pouco trabalho haverá em Portugal  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrejar-se , v. n. ( ant. ) met- ter-se no brejo. Abrenhar-se , v. n. metter-se na brenha. Abrenunciaçâo , s. f. aceto de abrenunciar. Abrevunciar , v. a. ( t. Eel. ) renunciar : ( Pleb. ) abarrunciar. Abrenuncio , { do lat. ) significa eu renuncio , nza -se ...
‎1818
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 ...
Bolognesi,joão
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abrejar. Que se tornou brejo; convertido em pântano; semelhante a brejo. ABREJAMENTO, s. m. — Abrejar + mento. Ato ou efeito de abrejar. ABREJAR, v. t. e p. — A -f brejo + ar. Transformar em brejo; entrar em brejo; lançar ou ...
6
A Portuguese-English Dictionary
eyelet punch. abrejar (v.l.) to flood, make into a swamp; (r.i.) to enter a swamp. abre-Iatas (m.) can opener. abrenunciar (v.l.) to reject, renounce; to repel. abreu ( m.) a stingless bee (Melipona angustaia); also = MOCA-BRANCA. abreviacSo (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abrejar, v. trans.: «as cheias abrejaram os terrenos». Não confundir com abrejeirar. (Continua ) CONSULTÓRIO Sob a direcção do DR. 1RONDINO TEIXEIRA DE AGUILAR 253 JULHO VOL,. XVI, 1965.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
O Cordel, testemunha da história do Brasil
Disse Pandiá Calògeras: - Há um jeito de salvar Cobre-se imposto de honra Que ver dinheiro abrejar. Disse o Brás: - Ninguém tem honra, Como se pode cobrar? Apareceu uma parte Do Rivadávia Correia: Não tem aqui entre 128.
Fundação Casa de Rui Barbosa, 1987
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... abrasileiramento da lingua portugueza» (J. Verissimo, Scenas da vida amazonica). ABRASILEIRAR: verb. adaptar ao genio, maneira ou es- tylo brasileiro; tornar-se brasileiro. ABREJAR: verb. — I, transformar em pantano, paul; II, abundar.
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Abrejar :— verb. — I, transformarem pantano, paul ; II, abundar. ETYM. : pref. a -f s. brej (o) -\- suff. verbal ar. NOTA — A acc. II é mais usual no sertão, para exprimir a fartura decorrente das chuvas, coincidindo com a formação dos brejos .

참조
« EDUCALINGO. Abrejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abrejar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z