앱 다운로드
educalingo
alacridade

포르투갈어 사전에서 "alacridade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALACRIDADE 의 발음

a · la · cri · da · de


ALACRIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALACRIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ALACRIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alacaiado · alacaiar · alacar · alacoado · alacrado · alacraia · alacranar · alacrar · alacrau · alacrão · alacre · alacreado · alactaga · alactamento · alactar · alação · aladainhado · aladeirado · aladina · alado

ALACRIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 alacridade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALACRIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alacridade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ALACRIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «alacridade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alacridade» 번역

번역기

ALACRIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alacridade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alacridade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alacridade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

敏捷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alacridad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Alacrity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तत्परता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مبتهج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

живость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alacridade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যগ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alacrité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerelaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bereitwilligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意気込み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

민활
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alacrity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अलायक्रिटी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

can atma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alacrità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skwapliwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жвавість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alacrity
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

iver
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alacrity
화자 5 x 백만 명

alacridade 의 사용 경향

경향

«ALACRIDADE» 의 용어 사용 경향

alacridade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alacridade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alacridade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALACRIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alacridade 의 용법을 확인하세요. alacridade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
THEODORA LAU. CAPITULO 9 O MACACO Eu sou o viajante habitual Do Labirinto. O gênio da alacridade, O feiticeiro do impossível. Meu talento ainda não foi igualado Em sua originalidade. Meu coração está cheio de poderosa magia Que ...
THEODORA LAU
2
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. galàh [nbi] alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente , prompto com alacridade : do mo- nosyllabo gal [Vâ] festivo, urbano , festival- mente alegre, etc. '''> ;r. >>j galga : tem este vocabulo differentes ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. galah [ròj} alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente, prompto com alacridade: do mo- nosyilabo gal [^3] festivo, urbano, festivai- mente alegre, etc. galga : tem este vocabulo differentes significações em  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Alack ! interj. ay de mim! pobre de mim l—Alaclr-a-(lay ! (interjeicao detristeza) idem. Alaeriously, adv. vivamente, com alacridade. Alaerivy, s. esperteza, viveza, alacridade. a Alamode, (a mrl ofsillr) s. casta de faZenda dc srda assim ch?Dada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
Benjamin Constant tinha a respeito da ironia uma opinião que nos parece muito discreta : — «He mister confessar que ha na alacridade, quando não he o desenvolvimento sin- gélo das alegrias infantinas, e sobre tudo, ha na ironia umas ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
6
O Presbyterio da Montanha
Era para ver(se ellenão poséra tanto em recatala) a alacridade, a sôffrega alacridade, com que ia levaraqui umpão, que se devorava como vidaque em realidade era, alioremedio para adoença; aosmal avindos, a reconciliação; aoocioso, ...
António Feliciano de Castilho
7
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Frente à paisagem que se organiza por opostos que se sobrepõem, a voz lírica sente-se do mesmo modo dividida: alegre e triste, "sentindo,/ à inquieta alacridade [alegria] da invernia,/ como um gosto dc lágrimas na boca...". A segunda ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
V. II A missão 1: H Tudo L" Ca m pç ia o L: tempo, diante das peças V. Alguns, volviam, a LI H Ninguém L: H Na alacridade L; 2' 11 Dissera-o L! clarins t L: II Os rebeldes L* 2* 3.1 seriam debelados a Os Sertões paredes, e os altares toscos; ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
Os pródromos da campanha presidencial: as cartas e os ...
Irineu Machado — Acceito a rectificação, que corresponde á alacridade festiva do meu velho amigo Vespucio de Abreu. O sr. Vespucio de Abreu — Em questões de alacridade, necessito pedir licença a v. exc., que é a mocidade eterna.
Leonidas do Amaral, 1929
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
149, ambígua de alacridade ou grito, quando se conhece a tortura a que Sofia foi depois submetida (descoberta como comissária do MPLA, violada em série e assassinada pelo batalhão), perante a qual o narrador, sem a coragem de um ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

«ALACRIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alacridade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espuma dos dias – José Vilhena
Apresentou-se um pouco atarantado, tímido, prometeu autografar títulos antigos, revelando uma faceta reservada, nas antípodas da alacridade curvilínea das ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
2
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
Foi com alacridade que recebi a informação de que a Câmara Municipal de Oliveira do Hospital está a proceder desde a passada segunda-feira à limpeza dos ... «Correio da Beira Serra, 9월 15»
3
A importância da alegria para o sucesso de qualquer pessoa
Seja uma criatura que emana bom humor, alacridade, jovialidade e satisfação, dividindo numerosos regozijos com seus estimados pares sem nenhum medo ... «Administradores, 4월 15»
4
Na despedida do Mário Lindolfo
E de como fomos desaguar na alacridade pífia, rasteira e predadora da filosofia do mercado que inspirou Cavaco, seus sequazes e os sociais democratas do ... «Esquerda, 10월 14»
5
O “Grupo do Leão” (1881-1889)
... traduzindo-as com a justeza a que, por vezes, empresta a alacridade e a crueza de cor que as paisagens, as pessoas e as coisas efectivamente assumem. «Jornal das Caldas, 9월 14»
6
Putin: a hora do revide
Mas a alacridade com que Obama pôs-se a cantar, na guerra de propaganda contra Moscou por causa da Ucrânia, quase faz parecer que Obama já estivesse ... «Pravda.Ru, 7월 14»
7
Crise encontra seu centro e seu significado
... essencialmente no efeito que deslancharam e que doravante vão desenvolver com alacridade sem freios: como um choque psicológico de uma muito grande ... «Pravda.Ru, 6월 14»
8
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
Dada alacridade das conversas ao almoço sucedia-se o jantar, na messe, nesses longos diálogos o guerreiro solar, exuberante, a roçar o histriónico, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4월 14»
9
Acabou o silêncio: transexual afirma que teve caso com Romário …
Quantas pessoas passam por nossas vidas… poucas deixam saudade, mas uma em particular nos faz sentir todas as dores e alacridade na cama! cavalo diz: ... «Diário Gaúcho, 12월 13»
10
Ninguém esperava a inquisição espanhola
... comparecem 500 personagens, miniaturais, como sempre Brughel fazia, por vezes um pouco toscas e grotescas, outras carregadas de ironia e alacridade, ... «Visão, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Alacridade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alacridade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO