앱 다운로드
educalingo
satisfação

포르투갈어 사전에서 "satisfação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SATISFAÇÃO 의 발음

sa · tis · fa · ção


SATISFAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SATISFAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafação · arefação · calefação · contrafação · estupefação · fação · fotografação · imputrefação · insatisfação · liquefação · obstupefação · olfação · paragrafação · prefação · putrefação · rarefação · rubefação · tarifação · torrefação · tumefação

SATISFAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

satirião · satiricamente · satirista · satirizador · satirizar · satiríase · satirídeo · satirídeos · Satis · satisdação · satisdar · satisfa · satisfacionário · satisfatoriamente · satisfatório · satisfazer · satisfazimento · satisfazível · satisfeito · sativo

SATISFAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administração · alimentação · associação · classificação · declaração · dessatisfação · duração · educação · esfalfação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização

포르투갈어 사전에서 satisfação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SATISFAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «satisfação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SATISFAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «satisfação» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «satisfação» 번역

번역기

SATISFAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 satisfação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satisfação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «satisfação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

满意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Satisfacción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

satisfaction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संतुष्टि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رضا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удовлетворение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

satisfação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তৃপ্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

satisfaction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kepuasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zufriedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

満足
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

만족
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kepuasan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự hài lòng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समाधान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

memnuniyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soddisfazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Satysfakcja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

задоволення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

satisfacție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ικανοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillfredsställelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilfredshet
화자 5 x 백만 명

satisfação 의 사용 경향

경향

«SATISFAÇÃO» 의 용어 사용 경향

satisfação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satisfação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

satisfação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATISFAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

satisfação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
2
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
4
Georges Duhamel
É a satisfação que quebra o fervor.
5
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.
6
Gaspar Melchor de Jovellanos
Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.
7
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
8
Ernest Renan
A ciência permanecerá sempre a satisfação do desejo mais alto da nossa natureza, a curiosidade; fornecerá sempre ao homem o único meio que ele possui de melhorar a própria sorte.
9
Andrei Sakharov
Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.
10
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.

«SATISFAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 satisfação 의 용법을 확인하세요. satisfação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Satisfação
Simples, delicado e despretencioso, 'Satisfação- A Arte do Orgasmo Feminino' traz dicas entremeadas por testemunhos dos autores.
Kim Cattrall, Mark Levinson, Fritz Drury, 2002
2
Medindo a satisfação do cliente
Modelo de desenvolvimento e aplicacao de questionario de avaliacao da satisfacao do cliente: Determinacao das necessidades do cliente; Avaliando as percepcoes e atitudes de seus clientes: as questoes da confiabilidade e da validade; ...
Bob E. Hayes, 1992
3
O POTENCIAL MOTIVADOR DO TRABALHO E A SATISFAÇÃO E ...
Neste cenário, a Satisfação Orientada para o Cliente configura-se através da perceção do clima geral do trabalho e do específico do serviço, dos empregados que prestam serviços (clientes internos), construída a partir de um ambiente de ...
Helena de Almeida, 2013
4
SINTA SATISFAÇÃO: VIVA MELHOR
Antonio Aparecido Mendes,um dos novos autores autodidatas brasileiros na atualidade,nasceu na cidade de Fartura, no estado de São Paulo,, a 16 de novembro de 1960.
ANTONIO A.MENDES, 2012
5
Cianorte-uma Narrativa Da Satisfação Humana
Wagner Luiz Marques. a) Físico: o ser humano tem que estar bem fisicamente. Não poderá sentir nenhuma indisposição. Não poderá se preocupar com sua vida física, pois, desanimado perde o sentido da vida. Por isso, o ser humano tem ...
Wagner Luiz Marques
6
Satisfação
mas crente que a satisfação é plural, não tem preço que justifique viver pela poesia! A satisfação, eu diria que, é pessoal; e que na melhor das hipóteses é ela, também, que potencializa o “grau desse êxtase”. Folhear um livro um tanto ...
Israel Lima
7
Estratégias de poder e autoridade em contextos ...
A satisfação com os colegas, é uma das variáveis que apresenta valores mais elevados. Tal facto revela que estes sujeitos apreciam trabalhar com os actuais colegas de trabalho, e analisando os resultados constantes do quadro seguinte,  ...
Da Silva Barracho, Carlos José Bernardo
8
Qualidade de vida e idade madura
SATISFAÇÃO NO TRABALHO E SATISFAÇÃO NA VIDA: QUESTÕES TEÓRICAS E METODOLÓGICAS Helenice Jane Cote Gil Coury Nas últimas três décadas a relação entre qualidade de vida e satisfação no trabalho tem sido objeto de um ...
‎1993
9
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Satisfação no Trabalho e Desempenho Uma questão básica, mas importante, e que tem sido fonte de debates consideráveis ... Três pontos de Vista alternativos são considerados: (1) satisfação gera o desempenho; (2) desempenho causa a ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
10
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Satisfação Prof./ A minha avaliação... Corresponde: sim não parcialmente 0 s a t is fe it o n ã o s a t is fe ito 20 10 Sente-se satisfeito(a) com a carreira? Gráfico 82 - Apreciação dos inquiridos em relação à avaliação que realizam c o m p le ta ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus

«SATISFAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satisfação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sem dar satisfação, Michael não aparece outra vez para treinar no Flu
Cadê o Michael? Ninguém sabe, ninguém viu. Neste sábado, nas Laranjeiras, assim como vem acontecendo desde o início da semana, o atacante do ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Índice de satisfação com a vida do brasileiro cai 1,8% em 3 meses …
Pesquisa da Confederação Nacional da Indústria (CNI) mostrou, em setembro, que o índice de satisfação com a vida do brasileiro caiu 1,8%, em comparação ... «EBC, 10월 15»
3
Águas de Coimbra premiada pelo índice de satisfação dos …
Desde 2009, com apenas uma interrupção entre 2012 e 2013, "têm crescido os índices de satisfação" dos consumidores de água da rede pública em Coimbra, ... «RTP, 9월 15»
4
TAMANHO DA LETRA
A Toyota ficou em primeiro lugar no ranking entre 13 fabricantes de veículos que atuam no Brasil em termos de satisfação dos clientes com o serviço de ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
5
Satisfação dos consumidores de energia registra queda, diz pesquisa
No ano passado, o índice de satisfação era de 78,9 %, este ano, caiu para 77,3%, pior resultado desde 2011 quando 76,7% dos consumidores do país ... «EBC, 7월 15»
6
Anatel divulga regulamento para medir satisfação de usuários de teles
De acordo com a autarquia, o objetivo é disciplinar as condições gerais para a realização de pesquisas de aferição do grau de satisfação e de qualidade ... «Valor Economico, 7월 15»
7
A satisfação do consumidor deveria aumentar? Saiba que está caindo
Mas com mais marcas prestando atenção na experiência do consumidor, os índices de satisfação não deveriam aumentar? Porque não estão! O que estamos ... «canaltech, 7월 15»
8
O que "turbina" a satisfação no trabalho em 24 áreas
São Paulo – O bom clima no ambiente de trabalho é a qualidade mais importante para a satisfação dos profissionais brasileiros. E importa mais do que um alto ... «EXAME.com, 7월 15»
9
Santa Catarina é o Estado com maior nível de satisfação dos …
Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul são os três estados com maior nível de satisfação dos funcionários no trabalho. É o que revela levantamento ... «Diário Catarinense, 3월 15»
10
Diversidade de gênero na equipe traz mais resultado e menos …
SÃO PAULO - O tema diversidade nas empresas revela tendências opostas quando se consideram resultado do trabalho e satisfação ao realizá-lo. Ao menos é ... «Valor Economico, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Satisfação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/satisfacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO