앱 다운로드
educalingo
apazigua

포르투갈어 사전에서 "apazigua" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APAZIGUA 의 발음

apazigua


APAZIGUA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · apanigua · argua · averigua · contigua · desagua · desambigua · ingua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · régua · trégua · água · égua

APAZIGUA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apavorar · apazigar · apazigo · apaziguadamente · apaziguado · apaziguador · apaziguai · apaziguais · apaziguam · apaziguamento · apaziguamos · apaziguante · apaziguar · apaziguas · apazigue · apazigueis · apaziguem · apaziguemos · apazigues · apaziguo

APAZIGUA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · enxagua · frágua · funcho-de-água · interlíngua · mama-na-égua · melro-de-água · má-língua · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-amarrar-égua · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

포르투갈어 사전에서 apazigua 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APAZIGUA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apazigua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apazigua» 번역

번역기

APAZIGUA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apazigua25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apazigua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apazigua» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

姑息
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apaciguando
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Appease
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

appeases
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يسترضي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утоляет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apazigua
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

appeases
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apaise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

appeases
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

besänftigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

appeases
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

진정시킨다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

appeases
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

appeases
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்திப்படுத்தும் வகையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

appeases
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

appeases
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaspokaja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

втамовує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

appeases
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καθησυχάζει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

appeases
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

appeases
화자 5 x 백만 명

apazigua 의 사용 경향

경향

«APAZIGUA» 의 용어 사용 경향

apazigua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apazigua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apazigua 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APAZIGUA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

apazigua 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

«APAZIGUA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apazigua 의 용법을 확인하세요. apazigua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Levanta-te E Anda...
APAZIGUA. TEU. ESPÍRITO. HAVENDO ou NÃO RAZÃO PARA PROFERIRES CRUELDADES contra teus irmãos, guarda-te de o fazeres. Fecha teus lábios, reprime as palavras insensatas e amargas, ferinas e vingadoras, e procura ...
Cenyra Pinto, 1984
2
Evangelho Da Meninada, O
JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE — Um dia o céu turvou-se e ameaçou tempestade. Jesus e seus discípulos tomaram uma barca para ir do outro lado do lago. Ele se acomodou num cantinho e, cansado, adormeceu. Ao alcançarem o ...
Eliseu Rigonatti
3
Navegação de acaso
O. VENTO. QUE. APAZIGUA. O vento que entrou pela vida abriu todas as portas para que a alma pudesse passar sem hesitação nem demora. Atravessouse à minha frente com o seu sopro de fogo, e fez surgir do nada a vertigem que arrasta ...
Nuno Júdice, 2013
4
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O karaíba apazigua, de alguma forma, as exigências do Demónio -Anhanga, em contraposição ao sacerdote -abaré que - (contra a doutrina protestante), enquanto "substituto" (rekobiáramo) do Cristo - apazigua um Deus-Tupã, ...
Adone Agnolin, 2007
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
6
Evangelho Dos Humildes, O
Deixa que se interessem pela morte os que não compreendem a verdadeira vida ." JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE 23 — E entrando ele numa barca, o seguiram seus discípulos. 24 — E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade ...
Eliseu Rigonatti, 197
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Pacificateur, s. m. (pacifikatêur) apazigua- clor, aplacador, pacificador, socegador— conciliador, intercessor, mediaueiro. Pacification , s. f. (paeiKkaciôn ) apazigua- roenlo, piicilicaeâo — couciliaçâo, mediaçâo. Pacifier , v. a. — fw<e, part.
José da Fonseca, 1859
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
apazigua as diferenças e confirma — no ar quase melancólico que perdura depois da cena — o modo original com que os excluídos se estranham sem avançar o sinal para cima da condição do outro. A mulher passa e vai embora enquanto ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
A Poetica Das Cidades
A coisa como coisa, a dif-ferença dá a paz conduzindo-a ao mundo. (...) o apazigua- mento concede à coisa a alegria de habitar o mundo. A dif-ferença apazigua duplamente: Ela apazigua deixando repousarem as coisas no favor do mundo.
Luiza Lobo, Márcia Gonçalves S. Faria, 1999

«APAZIGUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apazigua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manuel Luís Goucha lança livro íntimo de receitas
... papel primordial, sem esquecer a importância dos ingredientes e dos aromas. Porque, na opinião do autor, «só uma cozinha com alma conforta e apazigua». «Destak, 10월 15»
2
Câmara e Senado
"A reforma agora apazigua na medida em que você passa a ter interlocutores mais próximos. Dá mais conforto à base. Agora a interlocução também fica mais ... «O Tempo, 10월 15»
3
Scandal 5×02 – Yes
Abby revoga qualquer ordem (vamos combinar que ninguém alí estava sob controle) e apazigua os jornalistas sedentos por sangue. Mellie consegue o que ... «Box de Séries, 10월 15»
4
Mercadante vai voltar para Ministério da Educação
Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base. Leia mais notícias de Brasil no R7 · Jaques Wagner assume a Casa ... «R7, 9월 15»
5
Jaques Wagner assumirá Casa Civil e Mercadante vai para …
“Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base”, afirmou. No período em que esteve na Casa Civil, o ministro criou ... «Reuters Brasil, 9월 15»
6
Equilíbrio, virtude do juiz
O homem sábio o apazigua.” (Provérbios, 16, 14). Quando se trata de optar por valores éticos e jurídicos, o juiz não é neutro. Todo juiz carrega no seu espírito ... «Amazônia Brasil, 9월 15»
7
Tânia Ribas com saudades do avô
Obrigada por continuares a ser o abraço que me apazigua, nessa nuvem branca onde vives em paz", escreveu a apresentadora nas redes sociais, partilhando ... «FlashVidas, 9월 15»
8
Brasil volta no tempo, diz Financial Times
Nada muda: o Brasil se agarra a sua dependência nas commodities, um instável governo multipartidário apazigua os trabalhadores, tudo coroado por um ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
9
Primeiro-ministro chinês apazigua comunidade bancária mundial
O primeiro-ministro da China, Li Keqiang, se esforçou para acalmar os investidores globais. Na reunião mundial dos Novos Campeões em Dalian (China), ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
10
Gibran Khalil, a sabedoria do oriente
O seu convívio intelectual apazigua as dúvidas do coração, alimenta a fé na superioridade espiritual do homem, num estilo ao mesmo tempo cheio de vida e ... «DM.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apazigua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apazigua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO