앱 다운로드
educalingo
apego

포르투갈어 사전에서 "apego" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APEGO 의 발음

a · pe · go


APEGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APEGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Diego · Lamego · alter ego · chego · córrego · desapego · despego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · pespego · prego · rego · sossego · tego · tráfego · trôpego

APEGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apedrejo · apegação · apegadamente · apegadas · apegadiço · apegado · apegador · apegamento · apeganhar · apegar · apeguava · apeguilhar · apeguilho · apeiragem · apeirar · apeiria · apeiro · apejar-se · APEL · apelabilidade

APEGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mondego · aconchego · alterego · borrego · carrego · cego · chamego · cônego · desassossego · desemprego · fôlego · labrego · manchego · morcego · piego · pleno-emprego · pêssego · seguro-desemprego · superego · ábrego

포르투갈어 사전에서 apego 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APEGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apego» 번역

번역기

APEGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apego25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apego» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apego
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Attachment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यसन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إدمان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наркомания
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apego
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুরতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pièce jointe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lampiran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

常用癖
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탐닉
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kecanduan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

व्यसन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağımlılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dipendenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nałóg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наркоманія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dependenta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εθισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verslawing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

addiction
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avhengighet
화자 5 x 백만 명

apego 의 사용 경향

경향

«APEGO» 의 용어 사용 경향

apego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apego 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APEGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

apego 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Hindus
Recta acção é a praticada sem apego, sem paixão, por dever, não por prazer, nem ódio, nem proveito próprio.

«APEGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apego 의 용법을 확인하세요. apego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria Do Apego
O estudo do apego teve seu início marcado por uma pesquisa realizada por John Bowlby sobre as origens do desenvolvimento psicopatológico na infância, na qual analisou a correlação entre perda e separação ocorrida na relação da ...
CRISTIANO NABUCO DE ABREU, 2005
2
Apego - Da Infância à Idade Adulta: Os Principais Estudos ...
O livro começa com uma revisão dos fundamentos da pesquisa sobre apego, traçando as justificativas etológicas do trabalho seminal de John Bowlby e descrevendo o desenvolvimento dos modelos de trabalho interno.
EVERETT WATERS, KLAUS E. GROSSMAN, KARIN GROSSMAN
3
temas em terapia familiar
CONTRIBUIÇÕES. DA. TEORIA. DO. APEGO. À. TERAPIA. FAMILIAR. Gilda Franco Montoro I - Introdução .Família é um sistema de vínculos afetivos, cuja especificidade se define por sua função essencial enquanto locus de formação da ...
TAI CASTILHO
4
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
‎2004
5
El apego en el aula: Relación entre las primeras ...
/El apego en el aula/ es uno de los pocos libros que aproxima las propuestas de la teoría del apego a la práctica educativa y a las dificultades de aprendizaje en el aula, situando con claridad los aspectos básicos de dicha teoría en ...
Heather Geddes, 2010
6
MORTE PARTE DA VIDA
Falamos da POSSE, falemos agora do APEGO. A posse pode induzir ao apego: “ É meu, não passo pra ninguém”. O apego é muito mais abrangente do que se pensa. À medida que forem lendo, verão isso. Gostaríamos de colocar aqui um ...
RACHEL DOS SANTOS DIAS
7
Mude Suas Ideias, Mude Seu Mundo
Resolvi ir até um dicionário para saber exatamente o que significava apego, que é a origem de desapego, eis os resultados: APEGO: Aferro, pertinácia, tenacidade, afinco, inclinação afetuosa, afeição. O que tenho percebido conversando ...
Karina Correa Torres
8
Vida e arte: a expressão humana na saúde mental
Pablo Monda Desafiando a complexidade do ser humano, é possível resumir em dois os seus desafios principais na infância: um, o apego com seus cuidadores, processo decisivo e cujo início, mais precoce do que se imaginava, dá-se já ...
Celso Gutfreind, 2005
9
Sou Meu Próprio Mestre
Concordo com esse posicionamento, mas nem por isso ele, o dinheiro, precisa ser condenado. O problema não está no dinheiro e no património que conseguimos acumular, mas no apego que a eles dedicamos. Podemos ter dinheiro e ser ...
Lorenço Otto Schorr
10
O Vinculo Amoroso A Trajetoria da Vida Afetiva
BERTALANFFY, V. Teoria geral dos sistemas. BLEGER, J. Simbiose e ambiguidade. São Paulo, Francisco Alves. BOSZORMENYI-NAGY, I. e SPARK, G. M. Lealdades invisíveis. Buenos Aires, Amorrortu. BOWLBY, John. Apego e perda, vol.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA

«APEGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
É o apego à riqueza que divide a humanidade
Em homilia no ultimo fim de semana, o Papa Francisco condenou o apego, fruto da exterioridade que não nos permite perceber o sentido real da fé cristã. «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
O Papa: apego à riqueza divide famílias e provoca as guerras
“O apego às riquezas é uma idolatria”, disse ainda o Pontífice. O Santo Padre recorda que não é possível “servir a dois senhores”: ou se serve a Deus ou ao ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
3
Guiné-Bissau: Presidência acusa Simões Pereira de "apego ao poder"
Em comunicado, a presidência da República acusa o ex-primeiro-ministro Domingos Simões Pereira de “obstinação e desmesurado apego ao poder”. «RFI, 10월 15»
4
Criação com apego
O livro Bésame Mucho – Como Criar Seus Filhos com Amor, o mais recente do pediatra Carlos González em português, aborda a criação com apego e ... «CRESCER, 10월 15»
5
Fernanda Paes Leme diz, 'Tenho apego às minhas celulites'
Fernanda Paes Leme diz, 'Tenho apego às minhas celulites'. A atriz, que estreia neste mês na série "Odeio Segundas", fala sobre a nova personagem. «Circuito Mato Grosso, 10월 15»
6
Qual é a importância do apego na criação dos filhos?
A teoria do apego de Bowlby descreve a importância da relação inicial que se desenvolve entre o bebê e seu cuidador principal. Esse vínculo afetivo ... «EBC, 10월 15»
7
Você sabe a diferença entre amor e apego? Entenda sua relação
O amor é apaixonado; o apego é apático. É habitual dizer que a raiva é o sentimento mais próximo do amor e é por isso que quando acaba um relacionamento ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9월 15»
8
Ana Paula Padrão sobre 'Masterchef': “Eu me apego aos …
Há duas temporadas à frente do MasterChef, da Band, Ana Paula Padrão demonstra paixão ao falar sobre o programa, cuja segunda temporada chegou ao fim ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
9
Cardeal critica padres cantores pelo apego à fama e dinheiro
Em visita a São José dos Campos (SP), o cardeal João Braz de Aviz, da Cúria Romana no Vaticano, criticou os padres cantores porque demonstram mais ... «Paulopes, 8월 15»
10
Sinal de Deus: Padre Tony Batista prega uma vida sem apego
Nesta terça(18), o Notícia da Manhã contou com a participação do padre Tony Batista, que no quadro Sinal de Deus explicou o sentido da passagem bíblica, ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apego> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO