앱 다운로드
educalingo
amor

포르투갈어 사전에서 "amor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMOR 의 발음

a · mor


AMOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMOR 의 뜻은 무엇인가요?

사랑

사랑이란 우리가 아는 사물과 사람들을 다루는 책임감, 유용성 및 쾌락의 수준 또는 정도입니다. - 사랑이라는 단어는 포르투갈어로 여러 의미를 부여합니다. 그것은 애정, 연민, 자비 또는 성향, 매력, 식욕, 열정, 욕망, 만족, 정복, 욕망, 리비도 등을 의미 할 수 있습니다. 사랑의 가장 보편적 인 개념은 일반적으로 누군가와의 감정적 인 유대감 형성 또는이 사랑스런 행동을 받아들이고 유지와 동기 부여에 필요한 감각적, 심리적 자극을 전달할 수있는 어떤 대상을 포함합니다. 그것은 많은 사람들이 존재의 모든 업적 중 가장 위대한 것으로 간주됩니다.

AMOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Montemor · Timor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

AMOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amoquecar · amor-de-hortelão · amor-do-campo · amora · amorado · amoral · amoralidade · amoralismo · amoralista · amoralizar · amorança · amorançado · amorangado · amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçamento · amordaçar

AMOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 amor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amor» 번역

번역기

AMOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

love
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्यार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любовь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভালবাসা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amour
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

liebe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사랑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tresna
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tình yêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அன்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miłość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Любов
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dragoste
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγάπη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

älskar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

elsker
화자 5 x 백만 명

amor 의 사용 경향

경향

«AMOR» 의 용어 사용 경향

amor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

amor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Lobo Antunes
A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.
2
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
3
Tran Dan
De que pode servir ter lido três mil livros,/Quando já velho se é indigno do amor do povo?
4
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
5
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
6
André Gide
A maior necessidade deste mundo é de confiança e amor.
7
Henri Montherlant
Depois de se fazer amor, o primeiro a falar diz uma tolice.
8
Propércio
Amor é deus de paz; nós amantes, veneramos a paz; / para mim, particularmente, bastam as guerras com a minha mulher.
9
Jean-François Regnard
Quando o amor quer falar, a razão deve calar.
10
Sófocles
É tolo quem se quer opor ao amor, / como se pudesse lutar com ele.

«AMOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amor 의 용법을 확인하세요. amor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
3
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
4
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
5
A teoria do amor na psicanálise
O amor, associado à felicidade, à dor, à verdade e ao desejo, sempre instigou os poetas.
Nadiá Paulo Ferreira, 2004
6
AMOR E RESPEITO
Descubra como colocar em prática a mensagem de Amor e respeito e experimente o conselho do sábio Salomão: "Desfrute a vida com a mulher a quem você ama".
EMERSON EGGERICHRS, 2008
7
Ciume - O Lado Amargo Do Amor
Neste livro, o psiquiatra Eduardo Ferreira-Santos mergulha fundo no tema do ciúme, explicitando suas causas e as consequências dramáticas para as relações afetivas - como dependência, perda de auto-estima e até distúrbios ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS
8
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Este livro indica como ler a sua linha do destino para saber se você está apto a receber outra pessoa na sua vida; como saber quando as ilhas presentes nos montes de Saturno, do Sol ou de Mercúrio indicam que você precisa expressar mais ...
Ghanshyan Singh Birla
9
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
10
Ordens Do Amor
Em 'Ordens do Amor', o autor convida o leitor a acompanhá-lo no caminho do conhecimentos, onde a compreensão libertadora e saneadora nasce da observação das complexidades do sistema familiar.
Bert Hellinger

«AMOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amor à Vida - 'Estou anestesiado!', diz Thiago Fragoso após o final …
Ao fim da última cena de Amor à Vida, Mateus Solano e Thiago Fragoso não poderiam fazer outra coisa que não fosse se abraçarem felizes pelo final de Félix e ... «Globo.com, 1월 14»
2
Amor à Vida - Final: César declara seu amor por Félix e vive sob os …
César (Antonio Fagundes) reinava soberano na família Khoury. Médico respeitado, acionista majoritário e presidente do Hospital San Magno, ele parecia ter ... «Globo.com, 1월 14»
3
'Amor à Vida': Rebeca consegue avisar ao namorado, Pérsio, que …
Mas no capítulo de 'Amor à Vida' que vai ao ar nesta quinta-feira, 23 de janeiro de 2014, a médica vai conseguir mandar uma mensagem para Pérsio. «Purepeople.com.br, 1월 14»
4
Últimos capítulos de "Amor à Vida": Aline é presa ao tentar fugir do …
Se você está desesperado para saber o que vai acontecer com Rebeca (Paula Braun) depois do capítulo da última terça (21) de "Amor à Vida" e também o ... «Purebreak Brasil, 1월 14»
5
Em "Amor à Vida", Amarilys sequestra bebê de Niko e foge pro Rio …
Por essa Niko (Thiago Fragoso) não esperava em "Amor à Vida", na Globo! Mesmo sendo alertado por Félix (Mateus Solano), o rapaz deixou que Amarilys ... «Purebreak Brasil, 1월 14»
6
Amor à Vida - Rebeca flagra Aline e Ninho juntos
Félix e César discutem, e o médico expulsa o filho de sua casa. Maciel pede para Pilar revelar os segredos que ela esconde. Perséfone testa Daniel no jantar ... «Globo.com, 1월 14»
7
Amor à Vida - Leila não escapa do fogo
Thales consegue salvar Natasha, mas Leila não escapa do fogo. Lutero convence César a fazer novos exames. Paloma recebe a notícia da morte de Leila e ... «Globo.com, 1월 14»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Amor à Vida', de 30 de dezembro a …
Félix (Mateus Solano) repreende Niko (Thiago Fragoso) por ter acreditado no arrependimento e pedido de perdão de Amarilys (Danielle Winits) e o chef coloca ... «Purepeople.com.br, 12월 13»
9
Amor à Vida - Eron se separa de Amarilys
Félix decide ajudar Paloma a descobrir o que Aline está tramando contra César. Amadeu e Daniel repreendem Rafael por ter entrado na piscina com Linda. «Globo.com, 12월 13»
10
'Amor à Vida': Paloma bate novamente em Félix ao descobrir novas …
Félix (Mateus Solano) vai botar sua cara a tapa, literalmente, no capítulo de "Amor à Vida" que vai ao ar dia 6 de janeiro, mês em que a trama de Walcyr ... «Purepeople.com.br, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Amor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO