앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "archeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARCHEIRO 의 발음

ar · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARCHEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «archeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

궁수

Arqueiro

궁수 또는 궁수는 활과 화살로 무장 한 고대 중세 보병 병사였습니다. 긴 활을 가진 영어 궁수. 궁수는 백년 전쟁에서 프랑스 인을 포함하여 중세 전투에서 영어로 널리 사용되었습니다. 궁수는 14 세기에 잉글랜드 왕이었던 에드워드 3 세 영국 육군의 절반 이상을 형성했습니다. 궁수는 프랑스 인에게 사용되지 않았습니다. 왜냐하면 수년간의 긴 활을 치기 위해서 였기 때문에 활은 14 세기 영국에서 유행했습니다. 나중의 궁수들은 카를로스 5 세 황제와 함께 카스티 야로 넘어간 부르고뉴의 주요 경비대의 병사로 사용되었다. 일부 소식통은 포르투갈의 D. João I가 궁수를 가지고 있다고 지적했다. 그렇다면 궁전 안의 아치는 사용하지 않았을 것입니다. 그러나 Aljubarrota의 전투에서, 임금의 감시는 저격병으로 만들지 않았다. 총기류가 발달함에 따라 궁수들은 군대에서 사라졌으며 왕실 경비병은 군대 장병들과 후발 선수들로만 구성되었습니다. 여러분 사이에서 분쟁을 피하기 위해 O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

포르투갈어 사전에서 «archeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

ARCHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arcebispo
arcediagado
arcediago
arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archete
archotada
archote
archoteiro
arcifínio
arciforme
arcipotente
arciprestado
arciprestal
arciprestádego

ARCHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 archeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «archeiro» 번역

번역기
online translator

ARCHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 archeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 archeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «archeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

弓箭手
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la casa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Archer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धनुराशि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رامي السهام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лучник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

archeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তীরন্দাজ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

archer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemanah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bogenschütze
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

射手
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

궁수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pemanah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Archer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வில்லாளன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिरंदाज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

okçu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arciere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Archer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лучник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arcaș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τοξότης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boogskutter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

archer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bueskytter
화자 5 x 백만 명

archeiro 의 사용 경향

경향

«ARCHEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «archeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
archeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «archeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

archeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 archeiro 의 용법을 확인하세요. archeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Honra ou Loucura: romance
mesma fazenda, e o espadim suspenso da cinta por um cinturão de bezerro preto, apertado por um fivelão de latão amarello: Ora classifiquem lá o archeiro por estes signaes exteriores ! Observemol-o agora pelo lado moral. O archeiro é  ...
Arnaldo Gama, 1858
2
Herança
Um dos homens que mandara partir em missão – um archeiro de cabeça descoberta e cabelo cor de areia, com uma roseta avermelhada em cada face – saiu de uma rua, à sua direita. O archeiro parou diante do bloco de pedra e baixou a ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Archivo pittoresco
Este contou-lhe por miudo quanto o leitor já sabe: a chegada do cabreirito ao convento, o encontro do archeiro, a partida, os amidentes da jornada, e finalmeiite, para apoiar as suas affirmações, leu o testamento em forma de carta de ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Chegando á extremidade d'uma galeria abobadada, desceram ambos uma escada espiral, cuja base se achava fechada por uma grossa porta, que o archeiro abrio: acharam-se depois em uma sala, que atravessaram, onde viram reunidos ...
5
Estudos vários
Em 1 de Maio de 1862 o archeiro António Ramalho, quando pelas 4 horas da tarde se encontrava na relojoaria de Cândido Nazaré, na Calçada, viu sair do estabelecimento de Nicolau Moré, o quartanista de Direito António Joaquim dos  ...
‎1972
6
Ilusões Perdidas:
Duranteoalmoço apareceu Lousteau, exclamando: —Hurra! Viva o Archeiro Carlos cem francos de IX! Derreti em livros, meus filhos! Toca a repartir! Entregoucinquenta francos à Corália e mandouBerenice buscarum almoço substancial.
Honoré de Balzac, 2013
7
Obras
Alto — disse o archeiro que a acompanhava — está tudo preso à ordem do Senhor Reitor. É de saber, meus caros leitores, que as rondas daquela época eram feitas por seis soldados, acompanhadas de um ou dois archeiros, para ...
Arnaldo Gama, 1973
8
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
O archeiro «é soberbo e malcriado, quando o estudante que prende, se humilha e se cala; mas se lhe fala altaneiro, e o ameaça com a protecção do reitor, ou lhe mete na mão alguns vintens, o archeiro é o arquétipo da humildade e no ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
9
O Panorama
Os outros Asas sSo: Ali ou Vali, filho de Odin e de Binda; é atrevido nos combates e bom archeiro. Uller, hábil em patinar, é de rosto agradável e de aspecto guerreiro; é o deus dos desafios. Forseti, filho de Baldur e de Nanna, é o que decide ...
10
Versos de Filinto Elysio..
O E o Menino Jezus vem feito Archeiro í (1) (1) Houve razaõ para assim vir; porqua quem o vestio para ir na Processaõ, éra mulher de Archeiro, e o andor, e o Menino Jezus eraõ da confraria dos Archeiros. IX um anuo antes O Mae- zinha!
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

«ARCHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 archeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No Brasileiro, Cássio passa metade dos jogos do Corinthians sem …
... para ninguém, e ao sair do gol nas bolas altas com convicção e parar de caçar borboletas, ou seja voltar a ser o grande archeiro que levantou muitas taças. «Meu Timão, 7월 15»
2
Universidade de Coimbra converte-se hoje em tela para espetáculo …
"É algo que deslumbra", comenta Sérgio Machado, archeiro (antigo guarda universitário) da UC há 20 anos, aquando do ensaio realizado na quinta-feira. «RTP, 7월 15»
3
AnimArte apresenta peça de teatro infantil
Depois suspensos na corda presa a uma seta que o exímio archeiro Hau-Ngai lança. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato ... «Expresso, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Archeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/archeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z