앱 다운로드
educalingo
brutesco

포르투갈어 사전에서 "brutesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRUTESCO 의 발음

bru · tes · co


BRUTESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRUTESCO 의 뜻은 무엇인가요?

브르 스테코

Brutesco는 동물 그림의 예술적 표현이 단풍, 꽃, 동굴, 절벽 또는 야생 경관 사이에 얽혀있는 그림과 조각 스타일에 주어진 지정입니다. 그것은 포르투갈과 스페인에서 중요한 경작자와 함께 17 세기에 매우 유명했습니다. 그 스타일의 가장 큰 표현은 그로테 스 체리 이탈리아 방식 주의자에게서 파생 된 장식적인 벽화에 나타난다. 포르투갈에서는 원래의 특성을 취하고 특히 천장 장식을 위해 집중적으로 연습되었다.

BRUTESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andantesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grotesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

BRUTESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar

BRUTESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

포르투갈어 사전에서 brutesco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRUTESCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brutesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brutesco» 번역

번역기

BRUTESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brutesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brutesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brutesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

brutesco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brutos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Brutesco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

brutesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

brutesco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

brutesco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

brutesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

brutesco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brutesco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

brutesco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brutesco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

brutesco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

brutesco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

brutesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

brutesco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

brutesco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

brutesco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

brutesco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

brutesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brutesco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

brutesco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

brutesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

brutesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brutesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brutesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brutesco
화자 5 x 백만 명

brutesco 의 사용 경향

경향

«BRUTESCO» 의 용어 사용 경향

brutesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brutesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brutesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brutesco 의 용법을 확인하세요. brutesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Um pintor de perspectiva como Vitorino Manuel da Serra (filho de um considerado pintor de brutesco da geração anterior) cedia com frequência « riscos» seus para serem passados ao azulejo de figura5. O mesmo se supõe que tenha ...
2
Struggle for synthesis: a obra de arte total nos séculos ...
No caso da capela-mor da igreja da Ameixoeira, onde avulta o aparatoso retábulo de talha do "Estilo Nacional" (obra do entalhador Manuel Alvares, 1693- 1694) associado a um tecto de pintura de brutesco e a telas de Bento Coelho da  ...
Instituto Portuguûes do Património Arquitectónico e Arqueológico, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Castro, f. i4y. " brutalidade , que move contra o amor do vido aos pais, " BRUTALÍSSIMO, superl.de Brutal. Couto , 4. 7. 2,. E trazendo-lbe o demonio bum brutalissimo remedio á memoria. BRUTALMENTE , adv. De modo brutal. BRUTÈSCO.
António de Morais Silva, 1813
4
Portugal da paz da Restauração ao ouro do Brasil
O BRUTESCO NACIONAL mo barroco dos largos fundos, efeitos de cortinados fingidos, jogos sinuosos das suas arquitecturas, etc., como exemplo de gosto vemacular capaz de seduzir as irmandades religiosas e os aristocratas da capital.
Avelino de Freitas de Meneses, Artur Boavida Madeira, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutamontes*, m. Pop. Homem muito estúpido. Selvagem. (Debruto) * *Brutaz*, adj.Omesmo que brutal. Cf. Rui Barbosa, Répl., 157. * *Bruteiro*, m. Bras. do N. Árvore silvestre. *Brutesco*, (tês)adj. Tôsco; semelhante aoque sáida natureza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
que esta ricamente adornada, cujo tf cto hc de abobada cm fórma de barrece , pintado de brutesco, 8c as paredesíaó de azulejo de figuras: o retabolo he de talha dourado , corn hum nicho no meyo , aonde esta hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com fermo- sos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros. que dividem as ruas, se achaö ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com formosos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros quo dividem as ruas. se achao ...
António Carvalho da Costa, 1869
9
Cadernos de história
A pintura de Brutesco do Século XVIII em Portugal e suas repercussões no Brasil , p. 1 13-136 e DACOS & SERRÃO. Des grottesques à la peinture de "brutesques ", p. 41-45. (íl) O manuscrito encontra-se na Biblioteca Geral da Universidade ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Departamento de História, 1995
10
Poéticas da imagem: a pintura nas ideias estéticas da idade ...
(78) (7S) Chamamos sobretudo a atenção para o interessado nesta questão do capítulo «O brutesco» em SERRÃO, Vítor — A Pintura Proto-Barroca em Portugal , 1612-1657 (tese de Doutoramento em História da Arte apresentada à ...
Nuno Saldanha, 1995

«BRUTESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brutesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Círculo de la Unión proyecta 'Nabucco'
Giuseppe Verdi (Brutesco, 1813 – Milán, 1901) es el célebre compositor de Nabucco, ópera en cuatro actos con música del compositor Giuseppe Verdi y con el ... «La Razón, 10월 15»
2
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale …
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, 9월 15»
3
Una corsa di solidarietà e il regalo all'Angelo per curare i più piccoli
“Ci eravamo dati come obiettivo – spiega il presidente Andrea Brutesco – l'idea di raccogliere fondi per donare alcune particolari attrezzature utili alla cura dei ... «VeneziaToday, 9월 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, 6월 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Brutesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brutesco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO