앱 다운로드
educalingo
cabeçada

포르투갈어 사전에서 "cabeçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CABEÇADA 의 발음

ca · be · ça · da


CABEÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CABEÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · alçada · anspeçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada · tropeçada

CABEÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote

CABEÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

포르투갈어 사전에서 cabeçada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CABEÇADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cabeçada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cabeçada» 번역

번역기

CABEÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabeçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabeçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabeçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De cabeza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Butt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हैडर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رأس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заголовок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cabeçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হেডার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

header
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kopfzeile
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘッダ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

엉덩이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

header
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cú đội đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिर्षक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

başlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chodnikowiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заголовок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

antet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επικεφαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

header
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

header
화자 5 x 백만 명

cabeçada 의 사용 경향

경향

«CABEÇADA» 의 용어 사용 경향

cabeçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabeçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabeçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABEÇADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cabeçada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.

«CABEÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabeçada 의 용법을 확인하세요. cabeçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Olho do freyo , he hum buraco , que ha no sim da caimba para a parte de sima, e serve para se prender hei le a cabeçada. Embocadura, he o bocado do freyo, que se faz de varias formas , e dà o nome ao freyo, e sempre se faz 4e duas ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Colocação da sela Agora que ele está escovado e feliz pelos carinhos recebidos , é hora de colocar a sela e a cabeçada. 1. Coloque a manta que vai por baixo da sela sobre as costas do animal, bem perto da cernelha, aquele ossi- nho ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olho dofi'eyo , he llum buraco , que ha no fim d¡ caimba para a parte de fima, e : serve para se prender nelle a cabeçada. Embocadura , he o bocado do fceyo, que \e faz de varias fórmas , e dá o nomeao freyo , e sempre fc faz de dues pcças  ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cabeçada. É um conjunto de tiras de couro ou material sintético (náilon ou plástico) ligadas por argolas e fivelas, de modo que, ajustado â cabeça do cavalo, suporta as diferentes embocaduras ou ainda facilitam a condução do animal.
‎1995
5
Vida Roubada
Penso que podereiter mais sorte se ela não vira cabeçada. Ponho a cabeçada atrásdas costas e eladeixame aproximar. Tem asorelhas caídasemexea cabeça como se quisesse dizer: «Vou morderte!» O meu objetivo é aprendera controlar ...
JAYCEE DUGARD, 2012
6
Organização das posições e movimentos corporais
A cabeçada O mesmo esquema básico serve ainda para o aprendizado da cabeçada. É claro que a cabeçada é tio útil quanto o chute: ela é "boa" na medida em que tem força e direção bem determinadas. Neste sentido, todo o sistema de ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Anésia Cauaçu
O burro que ia à frente dos outros carregava o peitoral (espécie de capa de couro sobre o peito, com sinos em volta) ou a cabeçada (espécie também de capa que, assim como o peitoral, continha dez pequenos chocalhos). O burro que ia na ...
Ailton Domingos
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cabeçada de prisão de mangedoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ›› Manopla ou ... 8 ›› Cabeçada e redeas para freio a ingleza ... 11 ›› Cabeçada de antolhos, redeas, liadores de mão e de fóra para arreio de tiro. . . 13 ›› Coldres curtos ...
Portugal, 1856
9
Placar Magazine
Essa cabecinha. . . O zagueiro Lúcio, do Inter, odeia perder. Quando isso acontece, apela até para cabeçada. Que o diga o meia Roger, seu ex-colega de Seleção na Olimpíada POR JOSÉ ALBERTO ANDRADE Se a torcida rubro- negra está ...
10
Placar Magazine
Resistiria ao choque de uma bola pega no atalho de um cruzamento? Tostão não ultrapassou a meia dúzia de gois de cabeça entre os 400 e tantos marcados em dez anos de carreira. Porém nenhum craque tem na biografia uma cabeçada  ...

«CABEÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabeçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agressor pede desculpas após soco e cabeçada em repórter do …
Em reportagem divulgada na última segunda-feira (7/9) no quadro "Haters", o "CQC", da Band, veiculou o pedido de desculpas do homem que agrediu com um ... «Portal IMPRENSA, 9월 15»
2
Clima esquenta e José Aldo dá cabeçada em Conor McGregor
Ao promover a famosa encarada entre as perguntas da entrevista, o brasileiro deu uma leve cabeçada no adversário, que partiu para cima de Aldo. Presidente ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
Messi perde o controle e dá cabeçada em adversário
Mbiwa não gostou, reclamou e acabou recebendo uma cabeçada do argentino que ainda pegou em seu pescoço.Os dois receberam cartão amarelo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8월 15»
4
Messi fica furioso e dá cabeçada em defensor da Roma durante …
No duelo contra a Roma, o argentino ficou furioso e tentou dar uma cabeçada em Mapou Yanga-Mbiwa, da Roma. Com o Barcelona vencendo por 1 a 0, após ... «Goal.com, 8월 15»
5
A cabeçada da história
É um Mundial cheio de incidências. O árbitro inglês Graham Poll é um dos favoritos para dirigir a final, mas nem sequer passa à segunda fase, ao contrário da ... «iOnline, 7월 15»
6
Jogador da Juventus é agredido com uma forte cabeçada no nariz …
No jogo que foi de festa antes, durante e depois da partida, a Juventus venceu o Napoli e levantou o troféu de campeã italiana, sendo que antes do duelo a ... «Torcedores.com, 5월 15»
7
Materazzi 'esquece' cabeçada, diz não ter ódio de Zidane e elogia …
A cabeçada de Zidane em Materazzi, em 2006, entrou para a história como um dos momentos mais marcantes das finais de Copa do Mundo. O italiano, quase ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»
8
Promotoria pede 8 meses de prisão a Brandão por cabeçada
A cabeçada desferida contra o volante brasileiro naturalizado italiano Thiago Motta após a partida entre Paris Saint-Germain e Bastia, em agosto deste ano, ... «Terra Brasil, 11월 14»
9
Recorrendo de punição por cabeçada, Brandão depõe ao lado de …
O caso - No dia 16 de agosto, após o Paris Saint-Germain vencer o Bastia por 2 a 0 no Parc des Princes, Brandão aplicou uma cabeçada no rosto de Thiago ... «ESPN.com.br, 11월 14»
10
Após cabeçada em Thiago Motta, Brandão é suspenso por seis meses
O atacante Brandão foi suspenso por seis meses pela Comissão Disciplinar da Liga de Futebol Profissional (LFP), pela cabeçada que deu em Thiago Motta ... «Globo.com, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cabeçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cabecada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO