앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carneirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARNEIRADA 의 발음

car · nei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARNEIRADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «carneirada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carneirada

말라리아

Malária

말라리아 또는 말라리아는 모기에 의해 전염되는 전염성 질병으로 Plasmodium 속의 기생 원생 동물에 의해 발생합니다. 이 질병은 대개 Anopheles 모기의 감염된 여성의 물린 물을 통해 전염되며 이는 간에서 축적 된 타액에있는 미생물을 숙주의 순환계에 도입하여 성숙하고 번식시킵니다. 말라리아는 발열 및 두통과 같은 증상을 통해 나타나며, 심한 경우에는 혼수 상태 또는 사망으로 진행될 수 있습니다. 이 질병은 적도 부근의 넓은 범위에 걸쳐 열대 및 아열대 지역에 널리 퍼져 있으며 사하라 사막 이남의 아프리카, 아시아 및 미국을 포함합니다. Plasmodium에는 인간 사이에 감염되어 전염 될 수있는 5 종이 있습니다. 대부분의 사망자는 P. falciparum과 P. vivax에 의해 유발되는 반면 P. ovale과 P. malariae는 덜 공격적인 형태의 말라리아를 일으키며 거의 치명적이지 않습니다. 인류 공통 종 (P. Malária ou paludismo é uma doença infecciosa transmitida por mosquitos e provocada por protozoários parasitários do género Plasmodium. A doença é geralmente transmitida através da picada de uma fêmea infectada do mosquito Anopheles, a qual introduz no sistema circulatório do hospedeiro os microorganismos presentes na sua saliva, os quais se depositam no fígado, onde maturam e se reproduzem. A malária manifesta-se através de sintomas como febre e dores de cabeça, que em casos graves podem progredir para coma ou morte. A doença encontra-se disseminada em regiões tropicais e subtropicais ao longo de uma larga faixa em redor do equador, englobando grande parte da África subsariana, Ásia e América. Existem cinco espécies de Plasmodium capazes de infectar e de serem transmitidas entre seres humanos. A grande maioria das mortes é provocada por P. falciparum e P. vivax, enquanto que as P. ovale e P. malariae geralmente provocam uma forma menos agressiva de malária e que raramente é fatal. A espécie zoonótica P.

포르투갈어 사전에서 «carneirada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CARNEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carneação
carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró
carneirum
carnejão
carnerina

CARNEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 carneirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carneirada» 번역

번역기
online translator

CARNEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carneirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carneirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carneirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

carneirada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carnicería
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mutton
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carneirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carneirada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carneirada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carneirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carneirada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carneirada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carneirada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hammelfleisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

carneirada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

양고기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carneirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carneirada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carneirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carneirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

carneirada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carneirada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carneirada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carneirada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carneirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carneirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carneirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carneirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carneirada
화자 5 x 백만 명

carneirada 의 사용 경향

경향

«CARNEIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carneirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carneirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carneirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carneirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carneirada 의 용법을 확인하세요. carneirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Guerra dos Cabanos
RESPEITO. D. A. CARNEIRADA. Proclamação Pernambucanos"! a vossa liberdade, honra e vida se achão em perigo!! Degenerados Brazileiros, que já em 21 de janeiro derramarão osusto e a ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
2
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
43 -- u A chamada Carneirada , ou doença da terra , costuma atacar a todos os habitantes, ou só áquelles cujo mau regimem de vida atrahiria em qual‹ quer outro paiz as mesmas ou outras enfermidades i ` 44,- u Em que estação accomctte a ...
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837
3
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
ra sazer a dita carneirada, chibarrada, ou boiada: 17 E hauendo de ir comprar gado sora do dito lugar, onde sor morador, para a dita carneirada , le- uaraa carta de vizinhança dos Officiaes da camara , com declaração de quanto gado ha de ...
‎1796
4
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
O Barão, porém, tinha a certeza e eu começava a duvidar. - Varo-os como cães!.. . Canalhas!!!... Hei-de-lhes acabar com a manha de andarem atrás de mim!... Não sou menino de mama!... Carneirada!!!... De repente, fez-me um misterioso ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
5
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
Quando eu estava em Guiné, e soube-se na Provincia de Cabo- Verde qiie eu não tinha morrido do ataque de carneirada, com que embarquei na Curveta Franceza — Triumphante — foi publico na Villa da Praia, e em mais algumas Ilhas, ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840
6
O Meio Ambiente em Facetas
O pioneiro e' sempre combatido pela carneirada inerte,difizmado, i nsultado, perseguido. Mas quando vence e realiza sua invenção, a carneirada inteira corre a aproveitar-se dela” Monteiro Lobatol 1 Apresentação da REVISTA BRASILEIRA ...
RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS
7
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
para não serem victimas de carneirada ! Diminuiu por ventura o commercio, a lavoura, e a navegação da ilha de Santiago, quando o ex-Governa- dor Arouca escolheu a ilha do Fogo para sua residencia, durante a estação das chuvas, e o  ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
8
Relatorio d'alguns áccontecimentos notaveis em Cabo-Verde ...
i' Quando eu estava em Guiné, e soube-se na Provincia de' Cabo-Verde que eu não tinha morrido do ataque de carneirada, ' com que embarquei na Curveta Franceza-Trinmphante-foi Publico na Villa da Praia, e em mais'algumas Ilhas, que ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1840
9
Contos Populares Brasileiros
Quando o perseguidor chegou a toda e perguntou à lavadeira se tinha visto passar um homem tocando uma carneirada, ela respondeu, quase sem poder falar, que PedroMalazarte haviafeito o que ficou dito. E, porque Pedro já estavalonge ...
Lindolfo Gomes, 2014
10
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
paia não serem victimas de carneirada .' Diminuiu pov ventura o commcrcio, a lavoura, e a navegação da ilha de Santiago, quando o ex-Governa- dor Arouca escolheu a ilha do Fogo para sua residência, durante a estação das chuvas, e o  ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841

«CARNEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carneirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Defende prima Capicua
Cedo se terá destacado da carneirada, daí perguntar-me se hoje terá algum partido com o qual se pode identificar em absoluto". E depois de alargada troca de ... «Revista VIP, 9월 15»
2
Perguntas sem respostas
Mas, é importante que os brasileiros se mobilizem para fazer o governo entender que a carneirada está despertando. Que temos uma população capaz de ... «Folhamax, 9월 15»
3
Felisbela Lopes
E ganha coragem para recusar práticas de carneirada que renegam o espírito universitário. Como as praxes. Daqui a pouco tempo, estarás em anfiteatros ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
4
Como Merkel passou de nazi a anjo da Europa
Estamos num país pequeno e a carneirada cresce a bom ritmo. A sua figura foi das mais caricaturadas – chegou a aparecer com bigode à Hitler – e odiadas no ... «iOnline, 9월 15»
5
Saiba que deputados não voltam ao Parlamento depois das férias
“Um grupo [parlamentar] não é uma carneirada”, sublinha. Maria de Belém. Trabalho “reconhecido” A socialista Maria de Belém será a primeira suplente da ... «Renascença, 7월 15»
6
Segurança Social tem dinheiro para tudo menos pensões
A ministra foi desdizer-se porque infelizmente a carneirada nao gosta de ouvir mas noticias. E, enfim, e necessario embalar a carneirada. As propostas, sejam ... «Jornal SOL, 6월 15»
7
António Nóvoa acredita em «enorme revolução no espaço da escola»
... é o conhecimento das coisas e da vida, porque "uma carneirada escolar dá uma carneirada administrativa, e um decorador de compêndios, um amanuense". «Diário Digital, 5월 15»
8
Beto Loyola realizará sua 8ª Carneirada do BL no dia 16 de maio
O colunista social Beto Loyola vai realizar no dia 16 de maio a 8ª Carneirada do B.L, no Restaurante Salomé, a partir do meio na Avenida Homero Castelo ... «180graus.com, 5월 15»
9
À terceira é de vez ou não há duas sem três?
... respeito pelos associados do "APITO". E NÃO É QUE O LADRÃO TEM RAZÃO ?!?!?!??!!? CARNEIRADA ..... deixem de atirar ..... MOEDAS ...... para o campo . «Sapo Desporto, 3월 15»
10
Há pessoas que nasceram para contrariar
Por exemplo, há aquelas pessoas que cultivam essa forma de estar por sentirem que ela os exclui da maioria, da "carneirada", do "povinho" digamos assim. «Blasting News, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Carneirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carneirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z