앱 다운로드
educalingo
casquinada

포르투갈어 사전에서 "casquinada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASQUINADA 의 발음

cas · qui · na · da


CASQUINADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASQUINADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arlequinada · cachinada · calinada · carabinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · matinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

CASQUINADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha · casquilhada · casquilhagem · casquilhar · casquilharia · casquilhice · casquilho · casquilhório · casquimole · casquinar · casquinha · casquinheiro · casquinho · casquisseco

CASQUINADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

포르투갈어 사전에서 casquinada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casquinada» 번역

번역기

CASQUINADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casquinada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casquinada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casquinada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

暗笑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casquillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chiselled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुड़ाकुड़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضحكة مكتومة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

посмеиваться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casquinada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মৃদুহাস্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gloussement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketawa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lachen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

含み笑い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

킬킬 웃음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chuckle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cười thầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உள்ளூர ஏற்படும் சிரிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गालातल्या गालात हसणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kıkırdama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ridacchiare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chichot
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сміятися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cloncănit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκρατημένο γέλιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

laggie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skratt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

latter
화자 5 x 백만 명

casquinada 의 사용 경향

경향

«CASQUINADA» 의 용어 사용 경향

casquinada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casquinada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casquinada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASQUINADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casquinada 의 용법을 확인하세요. casquinada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estrellas funestas: romance
Gonçalo expediu uma casquinada de riso, e disse : — Fidalgo!... tenente de cavallaria! ... fidalgo de Mirandella ! — quem são n'este mundo os Fonse- cas de Mirandella?... Hei-de perguntar por isso ao meu mordomo de Lamego, que è de  ...
Camilo Castelo Branco, 1869
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Saiu alucinado, e procurou o capitão do navio. Contou-lhe a sua vida; e, chegando à passagem do resgate dos livros, o marinheiro desatou uma casquinada de riso alvar, exclamando: — Deixe ficar com todos os diabos os livros, que eu não ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
3
O mito e naturalmente! sempre!
Então, num esforço quase gritará, com raiva.) DOENTE — Ca... sar! (Casquinada . Pausa.) Ca-sar! (Pausa.) Isso... isso... agora... é... o melhor! (Casquinada de desprezo.) Muito... melhor. (Casquinada. Pausa. Está esgotado.) do que... um rim !
Prista Monteiro, 1988
4
Procuro-te
Eu disse que ias voltar pelada por cidra de má qualidade ou às tantas com uma obsessão pela vela — admitiu Tom com uma casquinada. — Pensámos mesmo que te tinhas metido noutra coisa. — Eu até pensei que tinhas arranjado um ...
LESLEY PEARSE
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Não gosto muito do riso, e cada vez que ele se abandonava à casquinada, sentia-me coagido a relembrar uma história que so- mente eu conhecia, porque ele mesmo ma transmitira. Tinha ela a sua origem no De civitate Dei, de Agostinho, ...
Thomas Mann, 2010
6
Quando Lisboa tremeu
Do seu canto, Muhammed produziu uma casquinada que se assemelhava vagamente a uma gargalhada e comentou: – Mulher ir ser fogo... Foi nesse momento que ouvimos o grito desesperado de Margarida. Levantei-me num pulo , mas, ...
Domingos Amaral, 2010
7
O Olho De Vidro
Heitor, acadaconclusão triumphante do padre,sorria; e, por pouco não desfechava uma casquinada provavelmente sandia, quando oorador, repulsandoa pecha deidolatras com queos hebreus malsinam os catholicos, argumentou d'esta ...
Camilo Castelo Branco, 1968
8
Além Das Fronteiras Do Tempo
Nando!' "Deu uma casquinada. A figura nebulosa chegou-se mais para perto de mim. Um bafo gelado, como um hálito repugnante, colou-se em meu rosto. '" Você vai entender, sinhá Flô. E não adianta fechar os olhos, que vai ficar me vendo.
Heitor Luz Filho
9
Eça e Machado
uma casquinada ou uma cascalhada (por ter o som do cascalho que rola), seca, dura, áspera, curta, que vem através de uma resistência como arrancada por cócegas, e que bruscamente morre, deixando as faces mudas e frias. E conclui:  ...
Beatriz Berrini, 2005
10
A Brasileira de Prazins:
Edepois,os arrepiosde uma casquinada seca,deum estridente grasnido de gaivotas quese espicaçampor sobreomar banzeiro. AHonorata, esposadeplorativa, damada rainha, esbeltamentemagra, de uma elegância de raça afinadanos ...
Camilo Castelo Branco, 2013
참조
« EDUCALINGO. Casquinada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casquinada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO