앱 다운로드
educalingo
certidão

포르투갈어 사전에서 "certidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CERTIDÃO 의 발음

cer · ti · dão


CERTIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CERTIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · bastidão · brutidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

CERTIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certão · certeiro · certela · certeza · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

CERTIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 certidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CERTIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «certidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «certidão» 번역

번역기

CERTIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 certidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 certidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «certidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

证书
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Certificado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

certificate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रमाणपत्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شهادة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сертификат
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

certidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শংসাপত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

certificat
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sijil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zertifikat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

証明書
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

증명서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

certificate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giấy chứng nhận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சான்றிதழ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रमाणपत्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sertifika
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

certificato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

certyfikat
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сертифікат
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

certificat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πιστοποιητικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sertifikaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

certifikat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sertifikat
화자 5 x 백만 명

certidão 의 사용 경향

경향

«CERTIDÃO» 의 용어 사용 경향

certidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «certidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

certidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CERTIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

certidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Judaicos
Os nossos anos não devem ser calculados pela certidão de nascimento. Um homem grisalho de 70 anos pode, em relação aos conhecimentos de Torá, ser como uma criança que gatinha sob a mesa.

«CERTIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 certidão 의 용법을 확인하세요. certidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Senhora, Dizem os Mordomos dos Prezos desta Corte: Que elles ...
deita Corte : Que elles precisão Certidão do Decreto datado de 4 de Abril de 1795 , pelo qual V. Magestade fez mercê , em attençao ao feliz Nascimento do Serenissi- mo Principe da Beira, de perdoar aos Pre- : zos: E a V. Magestade a graça ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1795
2
Gazeta de Lisboa
assim o julgou ; c mandou, que tornando-se- notar da re- velia do Reo, desta se desse certidão no próprio memorial do Author ; e assignou com o mesmo Author, e N. e N- , Testemunhas presentes a este acto, e eu N. Escrivão que a escrevi.
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Os autores identificam dificuldade no estabelecimento do momento em que a certidão de falência deve retratar o fato para efeito do dispositivo legal em exame. Poder-se-ia considerar positiva a certidão que constasse o pedido de falência.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Certidão. Maço 87, n. 6. Certidão. Maranhão, 18 de maio de iyi8. Maço 87, n. 7. Certidão. Lisboa, 3 de dezembro de 1y00. Maço 87, n. 8. Certidão. São Paulo, 11 de maio de iy25. Maço 87, n. 9. Certidão. São Paulo, 28 de janeiro de 1y34.
Paulo de Assunção, 2004
5
Sistema Registral E Notarial
Ademais, caso o registrador localize o registro do imóvel e este for uma matrícula , a certidão da matrícula é a cópia de seu inteiro teor, com uma certificação ao final assinada pelo registrador, mencionando que a matrícula possui somente os  ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
6
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Conforme dita Walter Ceneviva10: “A certidão de nascimento não pode conter: a ) indício de concepção decorrente de relação fora do casamento, por qualquer dos pais; b) indicação do estado civil dos pais; c) menção à natureza da filiação  ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os alumnos externos pagarão pelas matriculas e pelos documentos escolares, que no collegio se lhes passarem, as seguintes verbas: Por cada certidão-tão réis. Pela matricula em cada uma das disciplinas que cursarem-500 reis. § 2.
Portugal, 1871
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
prirao as Ordens das Candelárias. 462. Decreto f em (jne fe ordenou fe nao1 fenten* Decreto , em que fe determinou fe naò*fcn- ceajjem as refidencias dos Mini/ir os, fem tenceajfem as refidencias dos Minijlros, mo/irarem certidão* , de como ...
9
Registro de imoveis
Art. 21 - Sempre que houver qualquer alteração posterior ao ato cuja certidão é pedida, deve o Oficial mencioná-la, obrigatoriamente, não obstante as especificações do pedido, sob pena de responsabilidade civil e penal, ressalvado o ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Boletim do Conselho ultramarino
x hem, pela-qual se obriguem a remetter certidão dentro de dous mczes, de como carregárão em todo, ou em parte, em outro porto do Reino, ficando assim em suspenso o pagamento das tres quartaspar-z tes da sua lotação, ecobrando- se ...
Portugal, 1867

«CERTIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 certidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
STJ nega registro de dois pais em certidão
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou pedido do Ministério Público (MP) de Rondônia para que constassem na certidão de nascimento ... «Jornal do Commércio, 10월 15»
2
Justiça obriga Funai a emitir certidão de atividade rural para índios …
Na ação, o órgão apontou que a Funai se recusava a emitir a certidão para fins de prova de condição de segurado especial junto ao Instito Nacional do Seguro ... «Globo.com, 9월 15»
3
Bebê terá pai, duas mães e seis avós na certidão
Uma criança que está por nascer em Santa Catarina terá direito ao registro em sua certidão de nascimento do nome do pai, de duas mães e dos seis avós. «Bondenews, 7월 15»
4
Aprovada em concurso fica sem certidão por causa de greve no TO
Uma dona de casa que foi aprovada em um concurso público está sem conseguir tirar a certidão de antecedentes criminais por causa da greve da Polícia Civil, ... «Globo.com, 3월 15»
5
Vasco consegue certidão e regulariza situação financeira do clube
O clube divulgou ter conseguido a Certidão Positiva com efeitos de Negativa, o que regulariza a situação vascaína em relação aos débitos fiscais. O documento ... «ESPN.com.br, 12월 14»
6
Certidão de criança tem nomes de mães biológica e adotiva no PR
Uma família de Curitiba, no Paraná, conseguiu na Justiça o direito de adotar um menino sem excluir o nome da mãe biológica. Na certidão de nascimento ... «Globo.com, 12월 14»
7
Menino pede ao Papai Noel certidão de nascimento: 'Quero ser …
Para a avó, o pedido de Wanderson era muito importante porque sem a Certidão de Nascimento, o garoto poderia perder a vaga na escola e, assim, ficar sem ... «Globo.com, 12월 14»
8
Governo unifica certidão negativa de débitos
A Secretaria da Receita Federal informou nesta sexta-feira (3) que a partir de 20 de outubro as certidões que fazem prova da regularidade fiscal de todos os ... «Globo.com, 10월 14»
9
Ministério do Trabalho lança Certidão Eletrônica de Débitos …
A Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas era emitida, manualmente, nas unidades regionais do MTE e o interessado tinha que se deslocar até uma delas ... «Portal Brasil, 9월 14»
10
Justiça permite criança a ter o nome de pai, 2 mães e 6 avós em …
Uma família de Curitiba conseguiu na Justiça o direito de mudar a certidão de nascimento de uma criança para que o documento contenha o nome da mãe e ... «Globo.com, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Certidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/certidao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO