앱 다운로드
educalingo
chocalheiro

포르투갈어 사전에서 "chocalheiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHOCALHEIRO 의 발음

cho · ca · lhei · ro


CHOCALHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHOCALHEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

Chocalheiro

딸랑이는 딱정벌레라고 부르는 가면으로 그의 얼굴을 숨기는 가면을 쓰는 사람입니다. 각 뿔의 끝 부분에 오렌지가 새겨 져 있고, 턱에 염소 턱이 있고, 목 뒤쪽에 바람이 불고있는 돼지의 방광이 있고, 이마에 디스크가 있고, 작은 뱀, 그의 손에 그는 협공을 잡고 그의 허리 주위에 큰 뱀을 보여줍니다. " 그는 허리 둘레에 뱀이 있고 이마에는 또 다른 뱀이있다. 그의 옷은 검은 색으로 염색 된 굵은 린넨으로, 흰색과 붉은 색 목록이 있습니다. 뒷면에는 그려진 두개골과 긴 황갈색 갈기가 있고, 한편으로 그는 철제 발톱을 가지고있다.

CHOCALHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CHOCALHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

choca · chocadeira · chocagem · chocalhada · chocalhante · chocalhar · chocalheira · chocalheirinha · chocalhice · chocalho · chocante · chocar · chocarraria · chocarrear · chocarreiramente · chocarreiro · chocarrice · chocas · chocão · chocha

CHOCALHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 chocalheiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHOCALHEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «chocalheiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chocalheiro» 번역

번역기

CHOCALHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chocalheiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chocalheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chocalheiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chocalheiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chocal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chopper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chocalheiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chocalheiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chocalheiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chocalheiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chocalheiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chocalheiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chopper
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chocalheiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chocalheiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

헬리콥터
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chocalheiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chocalheiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chocalheiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chocalheiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chocalheiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chocalheiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chocalheiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chocalheiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chocalheiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chocalheiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chocalheiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chocalheiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chocalheiro
화자 5 x 백만 명

chocalheiro 의 사용 경향

경향

«CHOCALHEIRO» 의 용어 사용 경향

chocalheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chocalheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chocalheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHOCALHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chocalheiro 의 용법을 확인하세요. chocalheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tongue-pad, s. o que he grande fallador, chocalheiro ou linguareiro. Tongue-tied , adj. que naõ pode fallar, que tem a lingua embaraçada; item, que esta cal_ lado que naõ diz nada, ou que naõ tem licença para fallar. Tunic ou Tonical, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Scr chocalheiro, verbochulo. Ta n- bem chuUmente chamao Golclha , ou Golhclho ao palreiro , ou chocalheiro, que nao guarda segre Jo a ninguem. GolfaS. Erva,cujas folhas sao grander , redondaj, c de hum verde clcuro, a qua! se da nos ...
Rafael Bluteau, 1727
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XLVI DO TEMEROSO ESPANTO CHOCALHEIRO E GATUM QUE RECEBEU D. QUIXOTE NO DISCURSO DOS AMORES DA ENAMORADA ALTISIDORA Deixamos o grande D. Quixote envolto nos pensamentos que lhe causara ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quepandeirinha. *Chocalheiro*,adj. Que chocalha.Que traz chocalho. Fig. Mexeriqueiro, que revela indiscretamente o queouviu. M. Aquelle que mexerica. Aquelle que falamuito e indiscretamente. (Dechocalhar) *Chocalhice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Lisboa : [s. n., 1874] . - 31 cm Descricäo baseada em: n. 2 (Fev. 1874) /.537 'M. N. 2 (1874) -n. 34(1874) /. 2576 V. N. 5 (Mär. 1874) - n. 7 (Mär. 1874) 979 O CHOCALHEIRO. Lisboa, 1847 O chocalheiro . - 1847 . - Lisboa : Typ. de Salles, 1847 .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Uma outra personagem, o Moço, entra na dramatização, e vai-se opondo, como força benfazeja, aos desígnios do Farandulo, símbolo das trevas, não o deixando enfarruscar a Sécia. Na Bemposta é a participação do Chocalheiro: « tem dois ...
António Cabral, 1998
7
Brotéria: cultura e informaçao
O «careto» de Valverde, o «chocalheiro» de Vale de Porco e as suas máscaras de pau... 36, 446. — O castro de Carvalhelhos. . . 68, 624. — O castro de Sampaio... 57, 249. — A cerâmica campaniforme de Mairos... 18, 414 . — II Congresso ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1965
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De chocalho). * Chocalheira, f. e adj. f. mulher mexeriqueira, indiscreta; f. (gir.) secretária oit môsa com dinheiro na gaveta. (De chocalheiro). Chocalheiro, adj. que chocalha; que traz chocalho ; (fig.) mexeriqueiro, que revela indiscretamente  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Teatro popular português: Trás-os-montes
Algures, na Sardenha (') o «Chocalheiro» local tem o mesmo aspecto do « Chocalheiro» de Trás-os-Montes. Em referência a Espanha, também na Galiza o «Cho- queiroro» e em Guadalajara a «Batarga» têm afinidades e semelhanças com ...
Azinhal Abelho, 1969
10
Portuguese & English
Chocalheiro, a, ad), ex. Passari nhos chocalheiros, chattering, o chirping bird:. - Olhos choca Iheiros, staring, prying eyes, is also said of some othei things, which sound and. make a noise when shaken. (Metaph. Chocalhice, s. f. the vice of ...
Antonio Vieyra, 1813

«CHOCALHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chocalheiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabrico de chocalhos quer ser reconhecido pela UNESCO
E gente nova a aprender não há ninguém", lamenta à agência Lusa o chocalheiro António Augusto Sim Sim, de 68 anos, de Estremoz, ciente de que é "uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
2
Chuva de candidaturas a património imaterial da humanidade no …
O antropólogo Paulo Lima, que foi coordenador da candidatura do cante alentejano a património da humanidade, diz que "só existem 13 mestres chocalheiros ... «Público.pt, 7월 15»
3
Câmara de Odemira lidera processo de candidatura da Costa …
... a Património Mundial, uma vez que teve uma participação decisiva na do Cante e agora está envolvida na do património chocalheiro de Alcáçovas». «Sul Informacao, 7월 15»
4
Quinhentos tocadores de música tradicional atuam juntos no …
... do Povo de Paul, o Grupo das Pedrinhas de Arronches, os Chocalheiros de Vila Verde de Ficalho ou a Orquestra de Canas Rachadas de Aveiras Cima. «RTP, 5월 15»
5
Chocalhos: a banda sonora das planícies está a calar-se
O antropólogo Paulo Lima considera que o risco de não haver uma próxima geração de chocalheiros é grande. Por isso está a tentar colocar esta arte sob a ... «Renascença, 4월 15»
6
O diabo andou à solta no Carnaval de Macedo de Cavaleiros
Os que nunca foram ao Entrudo chocalheiro podem inspirar-se nas imagens e marcar na agenda uma ida a Macedo de Cavaleiros em 2016. Uma das ... «Observador, 2월 15»
7
De norte a sul, milhares saem à rua entre hoje e terça-feira para …
Em Podence, Macedo de Cavaleiros, no distrito de Bragança, o “Entrudo Chocalheiro” enche as ruas de marafonas e caretos, imagens diabólicas e misteriosas ... «As Beiras Online, 2월 15»
8
Entrudo Chocalheiro queima careto com nove metros de altura
A aldeia de Podence, no concelho de Macedo de Cavaleiros, está preparada para se transformar no maior palco do Carnaval da região, e no mais tradicional e ... «Mensageiro de Bragrança, 2월 15»
9
“Deveria haver maior esforço da Direcção de Cultura do Norte”
Houve um caso em Vale de Porco, nos anos 40, em que o pároco tentou acabar com o ritual do Velho Chocalheiro, oferecendo um cântaro de vinho aos ... «Jornal Nordeste, 1월 15»
10
Recuperação de tradições de Inverno em destaque no II Encontro …
... representativas das festas de Inverno do concelho de Mogadouro, nomeadamente o velho de Vale de Porco, o Farandulo de Tó, o Chocalheiro de Bemposta, ... «Jornal Nordeste, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chocalheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chocalheiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO