앱 다운로드
educalingo
cocheiro

포르투갈어 사전에서 "cocheiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCHEIRO 의 발음

co · chei · ro


COCHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

COCHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · coche · cocheira · cocheiral · cochela · cochenilha · cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada

COCHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 cocheiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COCHEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cocheiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cocheiro» 번역

번역기

COCHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocheiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocheiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

赶车
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cochero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

coachman
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोचवान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حوذي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кучер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cocheiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গাড়োয়ান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cocher
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemandu kereta kuda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kutscher
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コーチマン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코치맨
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coachman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đánh xe ngựa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முயலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coachman
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arabacı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocchiere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

woźnica
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кучер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vizitiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμαξάς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

koetsier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kusk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kusk
화자 5 x 백만 명

cocheiro 의 사용 경향

경향

«COCHEIRO» 의 용어 사용 경향

cocheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocheiro 의 용법을 확인하세요. cocheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
"O trabalho sobre si deve começar pelo cocheiro. O cocheiro é o intelecto. A fim de poder ouvir a voz do amo, o cocheiro, antes de tudo, não deve estar adormecido, deve se despertar. Em seguida, pode acontecer que o amo fale uma língua ...
P. D. OUSPENSKY
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Era o caso de um defunto, que duas praças da pol(cia estavam levantando do chão. - Assassinado? Perguntou ele ao lacaio, que descera da almofada para saber o que era, (...) Domingos trepou à almofada, o cocheiro tocou os animais, e o ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Doutrina Secreta Gnóstica
A PARÁBOLA DO COCHEIRO No Oriente é muito conhecida a parábola do cocheiro. Nessa história ve- mos uma carruagem, um cavalo, um cocheiro e um amo ou senhor. Esses 4 elementos podem estar conectados ou entrosados entre si, ...
KARL BUNN
4
Jogos populares infantis
Os Noivos Só podem participar cinco crianças sentadas, umas perto das outras, desempenhando os papéis de cocheiro, noiva, noivo, carroça e cavalo. É o cocheiro que orienta o jogo. Quando pronuncia um daqueles nomes, o visado tem ...
António Cabral, 1998
5
O Cabalista:
O cocheiro: E-hhh! Certamente, Ele é amável. Se Ele é tão amável, então porque Ele tirou as pernas de meu filho? VOLTA-SE PARA YEHUDA, OS OLHOS DELE BRILHANDO COM LÁGRIMAS. O cocheiro: Hein? Ele é um menino de ouro, ...
Semion Vinokur, 2014
6
O Espírito das Artes Marciais
Perguntou ao cocheiro: “Quem é esse? Sua cabeça branca, seus olhos tremem e tem o corpo maltratado, apenas pode sustentar-se com o seu bastão...”. O cocheiro aflito decidiu contar-lhe a verdade e respondeu: - “Esses são os sinais da ...
Roque Enrique Severino
7
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
E, quando trabalhamos conscientemente, uma terceira substância é produzida. Examinemos essas três substâncias. A primeira corresponde aos varais, a segunda às rédeas, a terceira à substância que permite ao cocheiro ouvir a voz do ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
8
Zago
No percurso, tentou dizer-lhe algo em alguma língua, mas o cocheiro, experiente , acostumado já a lidar com estrangeiros, falou algumas palavras em sete ou oito línguas diferentes e acharam por entender-se num francês gaguejado.
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Os miseráveis
Os cavalos já estavam atrelados e os viajantes, chamados pelo cocheiro, subiam apressadamente os altos degraus de ferro da carroceria. O homem perguntou: — Tem um lugar? — Só um ao meu lado, na boleia - disse o cocheiro.
Victor Hugo, 2002
10
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Mas a rua estava vazia, as casas estavam vazias, não havia outros veículos, apenas sua carruagem dourada. Sidarta viu esse homem tremendo e perguntou ao cocheiro da carruagem: "O que aconteceu a esse homem?" O cocheiro ficou ...
Osho

«COCHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cocheiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michel Melamed sobre Ariel na nova fase de 'Além do Tempo …
Se no início da trama de Elizabeth Jhin, o anjo apareceu como cocheiro para levar Lívia (Alinne Moraes) ao convento e com isso proporcionou o primeiro ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
2
Novela 'Além do Tempo': Ariel leva Bernardo até o casarão e Emília …
Furiosa, a cozinheira repreende o cocheiro e o expulsa da casa de Gema. Quando fica sozinho, Ariel se arrepende das escolhas erradas que fez, ainda que ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
3
Além do Tempo: Emília reencontra Bernardo
Tudo indica que o cocheiro é um anjo, sempre pronto a dar uma forcinha para a felicidade dos mocinhos da novela. E é graças a essa intervenção divina que ... «Zero Hora, 8월 15»
4
Pautas bomba são demonstração de desespero e impotência para …
Um cocheiro dirigia a carroça por uma estrada de terra esburacada e a cada solavanco parava para ajeitar as abóboras que saiam do lugar. Até que viu outra ... «Rede Brasil Atual, 8월 15»
5
Novela 'Além do Tempo': Emília decide abrir o túmulo de Bernardo e …
Quando o anjo disfarçado de cocheiro finalmente consegue abrir o caixão e os três vêem que os restos mortais de Bernardo não estão lá. Mais do que nunca, ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Emília encontra pista e acredita que …
... que a flor é uma sinal, uma espécie de pista de que o amado não morreu, e Ariel (Michel Melamed) - que é um anjo disfarçado de cocheiro - a observa. «Purepeople.com.br, 7월 15»
7
Resumo da novela Além do Tempo – Capítulo de hoje, sexta-feira …
O jovem chama pelo cocheiro, que tenta ignorá-lo, mas não consegue. O Conde pergunta por Lívia (Alinne Moraes), mas Ariel mente e diz não saber sobre o ... «Link da TV, 7월 15»
8
'Sou judeu, ateu, agnóstico e macumbeiro', diz Michel Melamed, de …
Curiosamente, não só sobre os anjos, porque nesse primeiro momento ele é anjo e está travestido de cocheiro. E aí, pesquisando, descobri que o cocheiro tem ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
9
“Além do Tempo”, uma história de amor eterno
Emília chama um cocheiro de confiança para levar a filha, mas ele tem um problema de última hora e Ariel (Michel Melamed) vai em seu lugar. Ariel é uma ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 7월 15»
10
Saiba tudo sobre a novela I Love Paraisópolis, da Globo - História
Emília chama um cocheiro de confiança para levar a filha, mas ele tem um problema de última hora e Ariel (Michel Melamed) vai em seu lugar. Ariel é uma ... «Ofuxico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cocheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocheiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO