앱 다운로드
educalingo
começo

포르투갈어 사전에서 "começo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMEÇO 의 발음

co · me · ço


COMEÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMEÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adereço · antecomeço · apreço · cabeço · caleço · catrameço · desapreço · despeço · empeço · encabeço · endereço · expeço · impeço · menospreço · meço · peço · preço · recomeço · sobrepreço · tropeço

COMEÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comecilho · começa · começado · começador · começais · começam · começamos · começante · começar · começas · comedão · comede · comedeira · comedeiro · comedela · comedem · comedente · comedes · comedi · comedia

COMEÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · balanço · bojeço · braço · catrapeço · desimpeço · entropeço · espaço · laço · março · palhaço · pedaço · pescoço · poço · reforço · serviço

포르투갈어 사전에서 começo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMEÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «começo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «começo» 번역

번역기

COMEÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 começo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 começo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «começo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

开始
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comienzo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

beginning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शुरू
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بداية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

начало
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

começo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুরু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

début
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bermula
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Starten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

開始
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

diwiwiti
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொடங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरवात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

başlangıç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inizio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

początek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

початок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

început
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αρχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

begin
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

början
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

begynner
화자 5 x 백만 명

começo 의 사용 경향

경향

«COMEÇO» 의 용어 사용 경향

começo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «começo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

começo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMEÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

começo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Lobo Antunes
É mais sensual uma mulher vestida do que uma mulher despida. A sensualidade é o intervalo entre a luva e o começo da manga.
2
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
3
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
4
Demóstenes
Pequenas oportunidades são muitas vezes o começo de grandes empreendimentos.
5
Baruch Espinoza
Compreender é o começo da aprovação.
6
Dimitris Marinotis
Quando falamos de história, temos o costume de nos refugiar no passado. É nele que se pensa encontrar o seu começo e o seu fim. Na realidade, é o inverso: a história começa hoje e continua amanhã.
7
Charles Ramuz
Sinto que progrido na medida em que começo a não entender nada de nada.
8
Adlai Stevenson
O momento de deter uma revolução é no começo, não no fim.
9
Peter De Vries
Quando já não suporto pensar nas vítimas dos lares desfeitos, começo a pensar nas vítimas dos lares intactos.
10
Charles de Gaulle
O fim da esperança é o começo da morte.

«COMEÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 começo 의 용법을 확인하세요. começo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Começo
Quintane sabe dosar, como poucos, lirismo e objetividade, ironia debochada e reflexão acurada sobre a linguagem, mitologia pessoal e interesse humano.
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
2
O começo da busca: o surrealismo na poesia da América Latina
Floriano Martins apresenta uma coletânea de ensaios sobre o surrealismo. O autor avalia estelicamente a poesia de diversos poetas ligados ao movimento, tais como - Octavio Paz, Aldo Pellegrine, Roberto Piva, César Moro.
Floriano Martins, 2001
3
Apocalipse - O Começo do Fim
- JUSTO?
Felipe Gonzalez Alves
4
Novo Começo Do Mundo, O
Este trabalho que aborda, sob a ótica das ideias do autor, a energia monetária diante da mudança genética no homem.
TRIGUEIRINHO, 2005
5
No Céu do Hemisfério Sul - Brasil, um Novo Começo
Livro dedicado à Educação. Revela uma interpretação inédita sobre a Bandeira do Brasil baseada em pesquisas históricas. Possui um Projeto de Renovação da Educação baseado em nossa constituição.
Stela Vecchi, 2006
6
O ser como começo da ciência. A "Ciência da Lógica" de Hegel
A recusa hegeliana a todo Absoluto intuído ou posto irrefletidamente exigiu a elaboração de um sistema filosófico inteligível e discursivo do princípio ao fim.
Marcos Fábio Alexandre Nicolau, 2013
7
Mau começo
Este é o primeiro dos quatro volumes em que Lemony Snicket conta as desventuras dos irmãos Baudelaire.
Lemony Snicket, Carlos Sussekind, 1999
8
O começo do fim: França, maio de 68
'O que aconteceu', de Angelo Quattrocchi, convida o leitor a ver uma revolução em marcha. 'Por que aconteceu', de Tom Nairn, mostra que o pensamento crítico atingira uma lucidez muito maior do que se supõe.
ANGELO QUATTROCCHI, TOM NAIRN, 1998
9
De volta ao começo!: raízes de um PSDB militante, que nasceu ...
Em 1988, uma dissidência de parlamentares à esquerda do PMDB fundou o PSDB. Está dada a largada para este livro, a narração em detalhes de toda a trajetória política do PSDB por um de seus fundadores, o jornalista Raul Christiano.
Raul Christiano, 2003
10
Nora, o começo:
Nora tem dons e uma inteligência notável, mas que são sufocados pela displicência do povoado onde vive.
Gessica Soares, 2013

«COMEÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 começo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acordo de Paris será 'começo' e não 'fim', diz chefe da Convenção …
Um novo acordo global para combater as mudanças climáticas, previsto para ser aprovado em dezembro em Paris, deve ser "o ponto de partida" de esforços ... «Globo.com, 10월 15»
2
Polícia prende suspeito de assassinar comerciante no começo de …
Agentes do 2° Batalhão de Ações Especiais de Polícia prenderam o homem suspeito de ter assassinado um comerciante em janeiro de 2014, na cidade de ... «Globo.com, 10월 15»
3
Olimpo vence Godoy Cruz no começo da 26ª rodada do …
O Olimpo venceu na noite desta sexta-feira, por 1 a 0, o Godoy Cruz no começo da 26ª rodada do Campeonato Argentino. «Terra Brasil, 9월 15»
4
Na Síria, só vimos o começo
Depois de mais de quatro anos de guerra civil, o governo de Bashar al-Assad dá mostras de perder fôlego. Na quarta-feira 9, a Frente Al- -Nusra, Al-Qaeda na ... «CartaCapital, 9월 15»
5
Ufam tem salas vazias um dia após começo do período letivo em …
Na manhã desta quarta, ela aguardava por uma resposta sobre o começo das atividades na universidade. saiba mais. Professores contrários à greve da Ufam ... «Globo.com, 9월 15»
6
Passos Coelho cumprimenta apoiantes durante um comício de pré …
Entre provas e degustações, Passos Coelho considerou que está a ser "um bom começo" no balanço que fez aos jornalistas dos dois primeiros dias de ... «Correio da Manhã, 9월 15»
7
OPINIÃO - O começo de uma longa jornada – Por Ary Gurjão
Começo aqui uma longa jornada, no começo da minha meia idade, mas com muita disposição, vontade de fazer a minha parte, não quero me silenciar diante ... «Rondoniaovivo, 9월 15»
8
Apresentador do SporTV, elogia começo de Gabriel Jesus no …
Vamos falar a verdade, o começo do Gabriel Jesus é mais impressionante que o começo do Neymar. O Neymar sofria muitas críticas pela fragilidade física, ele ... «Torcedores.com, 9월 15»
9
Desde o começo do ano, 150 mil imigrantes entraram na Hungria
Desde o começo do ano, 150 mil imigrantes entraram na Hungria e um em cada três pediu refúgio. A maioria chegou pela Sérvia, onde os húngaros instalaram ... «Globo.com, 9월 15»
10
Cantor, que atualmente ganha quase 100 vezes mais que isso por …
Mas nem sempre foi assim. No Programa do Jô, na madrugada desta terça-feira, ele relembrou as dificuldades do começo. — No início, meu cachê era R$ 500, ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Começo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comeco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO