앱 다운로드
educalingo
início

포르투갈어 사전에서 "início" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INÍCIO 의 발음

i · ní · cio


INÍCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INÍCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maurício · abinício · benefício · dabinício · edifício · epinício · exercício · fabrício · fenício · fornício · munício · ofício · patrício · preconício · propício · reinício · saionício · segnício · tribunício · vício

INÍCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iniodimiano · iniodímico · iniomo · iniódimo · iniquamente · iniquar-se · iniquidade · iniquícia · inite · iníaco · iníquo · injá · injecção · injecto · injector · injeção · injerizar · injetado · injetar · injetável

INÍCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · empregatício · fictício · hospício · indício · interstício · natalício · orifício · precipício · resquício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

포르투갈어 사전에서 início 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INÍCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «início» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INÍCIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «início» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «início» 번역

번역기

INÍCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 início25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 início 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «início» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

第一
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inicio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

start
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहले
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أولا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

первый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

início
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রথম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

premier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zuerst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

最初の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pisanan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầu tiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रथम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prima
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pierwszy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перший
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în primul rând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρώτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eerste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

först
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

første
화자 5 x 백만 명

início 의 사용 경향

경향

«INÍCIO» 의 용어 사용 경향

início 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «início» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

início 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INÍCIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

início 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gesualdo Bufalino
Em duas ocasiões as mulheres não sabem o que dizer: no início e no fim de um amor.
2
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
3
Scott Fitzgerald
No início você toma uma bebida, depois a bebida toma uma bebida, depois a bebida toma-o a si.
4
Khalil Gibran
A perplexidade é o início do conhecimento.
5
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
6
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
7
Giambattista Vico
No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.
8
Plinio
O homem é o único ser que, ao nascer, nu sobre a terra nua, é abandonado ao vagido e ao pranto; e nenhum animal é mais propenso às lágrimas do que ele, desde o início da vida.
9
Thomas Mann
Trago em mim o germe, o início, a possibilidade para todas as capacidades e confirmações do mundo.
10
Fiodor Dostoievski
Os criadores e os génios, no início da sua carreira, quase sempre, e muitas vezes até no fim, sempre foram considerados pela sociedade como uns parvos e uns loucos — é esta uma das observações mais triviais e sabidas.

«INÍCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 início 의 용법을 확인하세요. início 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
o brasil:
Analisa o uso do território, a transformação do Brasil do meio natural, os sucessivos meios técnicos e o advento do meio técnico-científico-informacional, a constituição do novo meio geográfico, o papel da informação e do ...
Mílton Santos, María Laura Silveira, 2001
2
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
3
Restauração Digital: Do início Ao Fim
Esta obra oferece um guia passo a passo, onde cada etapa - desde a escolha do hardware e do software corretos até a preservação das fotografias para a posteridade - é explicada pelo autor através de uma variedade de ferramentas, ...
Ctein, 2011
4
Percursos do olhar: Campinas no início do XX
Encontra-se uma análise iconográfica cuidadosa dos temas dos cartões-postais, dos almanaques e dos álbuns encomendados pela secretaria de Agricultura, Comércio e Obras Públicas do Estado de São Paulo, relacionando de forma ...
Suzana Barretto Ribeiro, 2006
5
A Mansão Figner: o ecletismo e a casa burguesa no início do ...
A Mansão Figner é um exemplar raro da chamada casa burguesa do início do século XX. Situada no bairro do Flamengo, Rio de Janeiro, foi construída no estilo Eclético no ano de 1911 a pedido de Frederico Figner, proprietário da ...
Marcos Moraes de Sá, 2002
6
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
Retrata a história da educação de deficientes no Brasil, mostrando a sua inter-relação com a sociedade civil e política brasileiras, desde a época do Império até a atualidade.
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
7
Glee: o início
Em Glee: O início, Sophia Lowell mostra, ainda, que há muito mais por trás do sucesso de Glee do que novos arranjos para hits musicais de ontem e hoje.
Sophia Lowell, 2011
8
Futebol brasileiro: do início amador à paixão popular
Este volume, produto de um extenso trabalho de pesquisa e investigação, não se contenta em abordar a história do esporte no país, descrevendo os fatos futebolísticos em ordem cronológica, como fazem outros livros já editados.
Abrão Aspis, 2006
9
Movimentos sociais no início do século XXI: antigos e novos ...
Analisa, de forma geral, os movimentos sociais atuais no Brasil,aprofundando-se nos movimentos sociais antiglobalização, os Fóruns Sociais Mundiais em Porto Alegre e o Movimento dos Sem Terra.
Maria da Glória Marcondes Gohn, 2003
10
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006

«INÍCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 início 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contran adia início da exigência de cadeirinhas em vans escolares
A exigência de cadeirinhas infantis em vans escolares deve ser adiada, afirmou o presidente do Contran, Alberto Angerami nesta quarta-feira em audiência das ... «Globo.com, 10월 15»
2
Festival 'Animacine' tem início no Agreste de PE; veja programação
Tem início nesta terça-feira (27) o 2º Festival Animacine, no Agreste pernambucano. O evento gratuito ocorre nos municípios de Caruaru, Gravatá e Bezerros. «Globo.com, 10월 15»
3
Maurício de Sousa - O Início
Mauricio – O início reúne os três primeiros livros ilustrados de Mauricio de Sousa, lançados originalmente em 1965, pela FTD, e que estavam esgotados há ... «Portal Maxpress, 10월 15»
4
Enem terá quatro horários de início das provas em todo o país
O horário de verão acabou alterando o início das provas do Exame Nacional do Ensino Médio 2015 (Enem), que será realizado em todo o país, no próximo fim ... «Estado de Minas, 10월 15»
5
Corsan dá ordem de início para três obras de esgoto em Santa Maria
A Companhia Riograndense de Saneamento (Corsan) dará ordem de início nesta quinta-feira (1º) a três obras de esgotamento sanitário em Santa Maria. «Zero Hora, 10월 15»
6
Desde o início da temporada, elenco do Inter passou por reformulação
Aonde foi parar o elenco do Inter? Dos mais de 30 jogadores que realizaram a pré-temporada de Bento Gonçalves, 15 deles saíram ou estão fora de combate. «Zero Hora, 9월 15»
7
Do baú: fotos de Joelma e Chimbinha, da banda Calypso, no início
Joelma e Chimbinha formaram a banda Calypso em 1999. Passados 16 anos, a cantora anunciou sua saída do conjunto, após terminar seu casamento com o ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
8
Funcionários dos Correios dão início a greve em grande parte do RS
Uma assembleia realizada na noite desta terça-feira (15) em Porto Alegre definiu o início de uma greve por tempo indeterminado nos Correios em todo o Rio ... «Globo.com, 9월 15»
9
Torneio Início da '8ª Copa Saúde Cassems de Futebol Society …
Na segunda-feira (14), às 17 horas, acontece o Congresso Técnico do torneio. O evento sempre acontece antes do início do campeonato para expor e discutir ... «A Crítica de Campo Grande, 9월 15»
10
Wellington Paulista lamenta início lento no Fla-Flu e quarto revés …
"No primeiro tempo, começamos moroso demais. Não conseguimos impor nosso ritmo e o Flamengo abriu logo 2 a 0 no início. É difícil buscar o resultado. «Terra Brasil, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Início [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inicio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO