앱 다운로드
educalingo
culpado

포르투갈어 사전에서 "culpado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CULPADO 의 발음

cul · pa · do


CULPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CULPADO 의 뜻은 무엇인가요?

죄책감

죄책은 자신이나 타인에게 물질적, 도덕적 또는 영적 피해를 초래 한 행위에 대해 그 사람에게 주어진 책임을 의미합니다. 유죄의 확인과 귀속 과정은 주관적, 상호 주관적 및 객관적으로 발생할 수 있습니다. 주관적인 의미에서, 죄책감은 피험자가 자신의 행위를 부정적으로 평가하고 오류, 오류 및 결함에 대한 책임을 느끼면 양심에 드러나는 느낌입니다. 이 평가가 제공되는 과정은 윤리 및 심리학에 의해 연구됩니다 (죄책감 참조). 객관적 또는 상호 주관적 의미에서 죄책감은 집단이 자신의 행위를 평가할 때 그 행위가 다른 사람이나 모두에게 해를 입히는 경우 개인에게 적용하는 속성입니다. 개인이 비난받는 과정은 윤리, 사회학 및 법률에 의해 논의됩니다.

CULPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrupado · antecipado · chapado · descampado · desocupado · despolpado · empapado · enfelpado · estampado · farpado · felpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · tapado · tricolpado

CULPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

culmígeno · culmíneo · culombó · culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpando · culpar · culpável · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano

CULPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acampado · bispado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · encrespado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · rapado · solapado · usurpado

포르투갈어 사전에서 culpado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CULPADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «culpado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «culpado» 번역

번역기

CULPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 culpado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 culpado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «culpado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

有罪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Culpable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

guilty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दोषी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مذنب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

виновный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

culpado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দোষী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coupable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersalah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schuldig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

有罪の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

저지른
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

guilty
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có tội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குற்றவாளி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दोषी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

suçlu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colpevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Winy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

винний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vinovat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ένοχος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skuldig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skyldig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skyldig
화자 5 x 백만 명

culpado 의 사용 경향

경향

«CULPADO» 의 용어 사용 경향

culpado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «culpado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

culpado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CULPADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

culpado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
2
Pierre Corneille
À força de ser justo, é-se muitas vezes culpado.
3
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
4
Soren Kierkegaard
O indivíduo, na sua angústia de não ser culpado mas de passar por sê-lo, torna-se culpado.
5
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
6
Marco Aurélio
Não se é menos culpado não fazendo o que se deve fazer do que fazendo o que não se deve fazer.
7
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
8
Séneca
A principal e mais grave punição para quem cometeu uma culpa está em sentir-se culpado.
9
Textos Cristãos
A lei foi feita para castigar o culpado e não para premiar o justo.
10
Textos Islâmicos
O homem é o único culpado da sua própria perdição.

«CULPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 culpado 의 용법을 확인하세요. culpado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O grande Culpado
Marcelo e Eduardo vão votar pela primeira vez. Eles sabem a importância desse ato e participam de discussões sobre política, envolvendo-se na campanha e em outras atividades.
Renan Arco-Verde
2
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Resposta: c 44. (Esaf) Se fulano é culpado, então Beltrano é culpado. Se Fulano é inocente, então ou Beltrano é culpado, ou Sicrano é culpado, ou ambos, Beltrano e Sicrano, são culpados. Se Sicrano é inocente, então Beltrano é inocente.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
VWi QAL: p/. -nytfn, nyfyjmpf. yipin, ytjnç: ser culpado, tornar- se culpado. - Hl: pf. yçnn, 'yunçi, irtpv, isfur-i:, sw/i '«'«h?, wjHjrv; m/. yiçhn;/?/. VW")^, pies. 'SPBha: tornar-se culpado; agir culposamente (ac. contra), viver / proceder iniquamente; ...
‎1988
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 235 Deteriorada a coisa, não sendoo devedor culpado,poderá o credorresolvera obrigação,ouaceitar acoisa, abatido deseu preçoo valor queperdeu. * Art. 236 Sendo culpado o devedor, poderá o credor exigir o equivalente, ou aceitar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Sabe-se que um e apenas um dos suspeitos é culpado e que o culpado às vezes fala a verdade e às vezes mente. Sabe-se, também, que dos outros dois ( isto é, dos suspeitos que são inocentes), um sempre diz a verdade e o outro sempre ...
Emerson Marcos Furtado
6
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Se a primeira parte da condicional, que representa a premissa 1 éfalsa, logo, a segunda parte desta condicional poderá ser verdadeira ou falsa, já que “F → V = V” e “F → F = V”. “Se Gabriel não é culpado, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
7
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
símbolo da sua culpa e penitência): — Bem, JUBELA, o que consigo dizer para você - culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELO, culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELUM, culpado ...
William Morgan
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
4 E para que este delícto seja descuberto , queremos que a pelfoa, que fizer certo que algum he nelle culpado , haja amétade de sua fazendaficando em fua efcolha quere-lo dizer a Nós, ou aos Corregedores do Crime da Corte, e aos da  ...
9
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Considere a seguinte proposição: “Ninguém será considerado culpado ou condenado sem julgamento.” Julgue os itens que se seguem, acerca dessa proposição.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Aprendizagem Humana
A atemporalidade inconsciente de Édipo junta-se ao eu/ego culpado do histérico Hamlet. A liberdade trágica de Édipo é dizer ou não ao povo sobre o culpado pela morte do rei. Édipo é um sujeito livre para decidir, "a despeito do seu oráculo ...
MARIA LAURA FRANCO, MARCIA SIQUEIRA DE ANDRADE, 2007

«CULPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 culpado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filme alemão "O Culpado" debate a pedofilia na igreja católica
O tema tem voltado com insistência - haja vista o ótimo "O Clube", de Pablo Larraín. Agora é o cinema alemão que com "O Culpado" toca em assunto até há ... «Jornal Correio do Povo, 10월 15»
2
João Paulo é culpado pela própria morte e indenização da BMW é …
Em nota divulgada na segunda-feira (19), o Tribunal de Justiça de São Paulo informou que vai manter a decisão que reconhece o sertanejo João Paulo como ... «iG Gente, 10월 15»
3
Condutor da Uber culpado de violação
O indiano Shiv Kumar Yadav foi hoje considerado culpado por ter violado, em dezembro de 2014, uma jovem que transportava. A sentença vai ser conhecida ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
4
EUA: ex-executivo da Siemens se declara culpado por suborno na …
O ex-executivo do gigante alemão Siemens Andrés Truppel se declarou culpado nos Estados Unidos, nesta quarta-feira, de participar de um esquema de ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Autor de massacre em Charleston pode se declarar culpado
O jovem americano acusado de crimes racistas pela morte de nove negros em uma igreja de Charleston em junho passado poderá se declarar culpado em ... «Globo.com, 9월 15»
6
Google é culpado por descumprir lei anti-monopólio na Rússia
O gigante da internet norte-americano Google foi declarado culpado nesta segunda-feira por abuso de monopólio pelo órgão regulador antitruste da Rússia ... «Info Online, 9월 15»
7
Emile Hirsch se declara culpado por agressão e será preso por 15 …
Emile Hirsch se declarou culpado nesta segunda-feira (17) pela acusação de agredir uma executiva dos estúdios Paramount durante o festival de Sundance, ... «Globo.com, 8월 15»
8
Hacker do Darkode se declara culpado por ajudar em ataques
Pittsburgh - Um hacker acusado de ajudar a invadir pelo menos 77 mil computadores, por meio do fórum de ataques cibernéticos Darkode, se declarou culpado ... «EXAME.com, 8월 15»
9
Júri considera culpado norte-americano que matou 12 em cinema
O norte-americano James Holmes, 27 anos, foi considerado culpado nesta sexta-feira (17) pelo homicídio de 12 pessoas durante a estreia do filme "Batman - O ... «Último Segundo - iG, 7월 15»
10
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Culpado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/culpado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO