앱 다운로드
educalingo
réu

포르투갈어 사전에서 "réu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RÉU 의 발음

réu


RÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RÉU 의 뜻은 무엇인가요?

피고

피고는 저자와 반대로 사법 절차의 당사자 중 한 사람에게 권리가 주어진 이름입니다. 포르투갈어와 같은 일부 법률 시스템에서는 민사 소송에서 피고인 만이 피고로 지명되어 형사 소송에서 "피소 인"을 지명 할 자격이 있습니다.

RÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

RÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

régulo · réis · réliquo · réplica · réprobo · réptil · réquia · réquie · réquiem · rés · réstia · réstiga · réstio · rético · rétzia · réu-réu · réveillon · révoa · révora · réxia

RÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arabebéu · babaréu · coruchéu · guinéu · incréu · ingranzéu · labéu · laréu · lumaréu · macaréu · mantéu · pinéu · povaréu · povoléu · réu-réu · sobrecéu · sovéu · tabaréu · tedéu · tetéu

포르투갈어 사전에서 réu 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RÉU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «réu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «réu» 번역

번역기

RÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 réu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «réu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

被告
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

defendant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिवादी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المدعى عليه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ответчик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

réu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিবাদী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

défendeur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

defendan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Angeklagter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

被告
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

피고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

didakwa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị cáo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரதிவாதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिवादी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

davalı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imputato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pozwany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відповідач
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pârât
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εναγόμενος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verweerder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svarande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tiltalte
화자 5 x 백만 명

réu 의 사용 경향

경향

«RÉU» 의 용어 사용 경향

réu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

réu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉU» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

réu 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
2
Cesare Beccaria
Nunca um juramento fez algum réu dizer a verdade.
3
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
4
Friedrich Nietzsche
Os advogados de um criminoso só raras vezes são suficientemente artistas para aproveitar em favor do réu a terrível beleza do seu acto.
5
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

«RÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 réu 의 용법을 확인하세요. réu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
o réu e a vítima eram amigos. Tudo começou com uma brincadeira, que se transformou em discussão e depois em briga/ não dá para eu dizer quem começou a brigar. O castigo recaiu na vítima, mas poderia ter recaído no réu/ não dá para ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
2
Assassinato de mulheres e direitos humanos
A Ia testemunha, mãe da vítima e tia do réu, trabalhava como auxiliar de enfermagem. Contou que "o réu sempre se mostrou uma pessoa agressiva, um adolescente problemático, tanto que acabou por ser processado e preso. Que já agrediu ...
Eva Alterman Blay, 2008
3
PROEM: vencendo as dificuldades de aprendizagem na escola
Bianca (Juíza do dia) Condenou o réu a 4 anos de prisão; Fundamentação: 0 réu não devia ter fugido do presídio. Imaginou que o juiz tivesse condenado a 3 anos de prisão e a pagamento de multa de RS 1 50.00 por ter fugido do presídio.
Márcia Amaral Corrêa de Moraes
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
lação de testimunhas para prova das faltas ou transgressões disciplinares de que é accusado o réu. Ao Relatorio do Commandante da Companhia segue-se ' o attestado do livro de registo, que contenha o assentamento de praça do réu, com ...
Portugal, 1858
5
Direito Processual do Trabalho
Na defesa de rito, a resistência do reclamado à pretensão do reclamante “é lateral e indireta, visto que o réu procura impedir o conhecimento do pedido para que não se altere a situação jurídica em que se encontra diante do autor; na defesa ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Redação anterior: Artigo 1016.o- Apresentação das contas pelo réu 1 - As contas que o réu deva prestar são apresentadas em forma de conta-corrente e nelas se especificará a proveniência das receitas e a aplicação das despesas, bem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Dissertation:
Em juízo declarou que não achava que tinha feito alguma coisa errada, pois tinha agido em defesa de uma mulher e de seus filhos.73 As testemunhas acrescentaram que a vítima era mesmo violenta e que o réu admitiu a autoria do crime, ...
Wânia Pasinato Izumino, 1998
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
nem podendo fazê-lo o seu acusador, cai por terra a acusação, e o réu nada tem a que deva responder. A fuga do réu nasceu do temor de ser preso; e o ser achado entre a força que fugia Foi uma fatalidade, que não estava nas suas forças ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
O Cristo da periferia
O soldado havia dito que foi ele que visitou o réu no hospital. Ao contrário do que imaginávamos, não foi lá para ameaçar o réu, mas para torturá-lo e matá-lo. - Mas por que torturaria o réu? O queria saber? - A prisão era para desacreditar o ...
Jocelino Freitas
10
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
As testemunhas contaram que o réu espancou o ofendido para vingar-se da morte do inspetor. O ofendido tinha fama de feiticeiro, sendo temido na cidade. Por ocasião de um jogo, José da Costa envolveu-se em desordens, tendo o inspetor ...
Edna Maria Resende, 2008

«RÉU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após adiamento de júri, réu no caso Renata de Sá é julgado em …
"A tese da defesa é comprovar a inimputabilidade do réu. Ele já matou antes para roubar e passou um terço da vida preso. Tentaremos encaminhar o meu ... «Globo.com, 10월 15»
2
Relator das contas de Dilma no Senado é réu no STF
Brasília - O senador Acir Gurgacz (PDT-RO) é réu no Supremo Tribunal Federal (STF) por suposto crime financeiro e estelionato. Em nota, o senador se ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Caso Renata Sá: advogado do réu desiste e julgamento é adiado
O julgamento do réu Leonardo Lourenço da Silva, marcado para esta terça-feira (20), no Fórum do Barro Duro, foi adiado por ordem do juiz John Silas da Silva, ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
4
Acusado de falsidade ideológica, Maluf vira réu pela quarta vez no …
Por unanimidade, o STF (Supremo Tribunal Federal) abriu nesta terça-feira (15) ação penal e transformou em réu o deputado Paulo Maluf (PP-SP), que ... «Go Out side, 9월 15»
5
Juiz manda intimar réu do cartel de trens não encontrado na …
A Justiça de São Paulo mandou intimar por 15 dias via edital o ex-executivo da Siemens Robert Huber Weber, acusado de participação no esquema de cartel ... «Revista Época Negócios, 8월 15»
6
Gilberto Kassab se torna réu em ação por improbidade administrativa
O ex-prefeito de São Paulo e atual ministro das cidades, Gilberto Kassab, será réu em uma ação de improbidade administrativa movida pelo Ministério Público ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
7
Com Olarte réu em ação, TJMS deixa para vereadores decisão de …
O TJMS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) deixou para Câmara Municipal a decisão de afastar ou não o prefeito de Campo Grande, Gilmar Olarte ... «Midiamax.com.br, 8월 15»
8
Já é a segunda vez que Mindy Glazer reconhece um réu durante …
Após reconhecer um colega de escola no banco dos réus, há quase um mês, a juíza da Flórida Mindy Glazer voltou a reconhecer outro réu, em um julgamento ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
9
Réu agiu em legítima defesa ao atirar em ex-secretário de MT, diz …
O julgamento do réu Anastácio Marafon é realizado no Fórum de Santo Antônio de Leverger, cidade a 35 km de Cuiabá, e é presidido pelo juiz Murilo Moura ... «Globo.com, 7월 15»
10
Réu do caso Daniela é condenado a 36 anos e 10 meses de prisão
Durante mais de 12 horas, no Fórum de Agudo, o réu Rogério de Oliveira, 45 anos, foi julgado nesta segunda-feira sob a acusação de ter estuprado, matado e ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Réu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO