앱 다운로드
educalingo
desembraçar

포르투갈어 사전에서 "desembraçar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMBRAÇAR 의 발음

de · sem · bra · car


DESEMBRAÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEMBRAÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçar · congraçar · couraçar · desabraçar · desembaraçar · desengraçar · desgraçar · embaraçar · embraçar · encoiraçar · engraçar · escorraçar · esmurraçar · estiraçar · madraçar · pirraçar · recongraçar · retraçar · sobraçar · traçar

DESEMBRAÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desembolso · desemborcar · desemborrachar · desemborrascar · desemboscar · desembotar · desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembruxar

DESEMBRAÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarraçar · acouraçar · alvoraçar · ameaçar · apicaçar · arraçar · arregaçar · borraçar · caçar · coiraçar · dessobraçar · destraçar · desvidraçar · encouraçar · envidraçar · escadraçar · esmorraçar · morraçar · pretraçar · reabraçar

포르투갈어 사전에서 desembraçar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMBRAÇAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembraçar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desembraçar» 번역

번역기

DESEMBRAÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembraçar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembraçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembraçar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desembraçar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desembalar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disembowel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desembraçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desembraçar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desembraçar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desembraçar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desembraçar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desembraçar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desembraçar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desembraçar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

留置
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desembraçar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disembowel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desembraçar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desembraçar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desembraçar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desembraçar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desembraçar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desembraçar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desembraçar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desembraçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Disembowel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desembraçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desembraçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desembraçar
화자 5 x 백만 명

desembraçar 의 사용 경향

경향

«DESEMBRAÇAR» 의 용어 사용 경향

desembraçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembraçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desembraçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBRAÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembraçar 의 용법을 확인하세요. desembraçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista universal Lisbonense
... penduramos a espada para podermos despir a loriga , desembraçar o escudo e dcslaçar o capacete: — agora, rosas e amores: perca-se muito embora o fructo de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Nós não parimos a pátria , nem as ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo _ Desembraçar , v. a. — a escudo , tirar o braco das embraçadeiras. Desembravecer , v. a. amansar о que estava bravo _ , des- agastar.se. Desembravecido , p. p. de desembravecer.
‎1818
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Se houve nações onde o brio do campeador se justára com os ademães do trovador, e onde o soldado ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel, soubesse o dedilhar de lyra afinada por anjos, e a ambrosia das musas se lhe ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I.f. 383. §. Saïr da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMBRAÇÀDO , p. pass, de Desembraçar: v. g. о escudo desembraçado. DESEMBRAÇÂR , v. at. Desembraçar 0 escudo; tirar о braço das embraçadeiras. DESEMBRAVECER , v. at.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embotar) *Desembraçar*,v.t. Largar (aquillo que estava embraçado). (Dedes... + embraçar) *Desembravecer*, v. t. Amansar. Acalmar. Tirar a braveza a.V.i. Tornarse manso. Perder a braveza. (De des... + embravecer) *Desembrear*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
Penduramos a espada, para podermos despir a loriga, desembraçar o escudo, e deslaçar o capacete. Agora, rosas e amores; perca- se embora o fruto de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Não, senhores; a critica inteira, a critica digna  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Penduramos a espada, para podermos despir a loriga, desembraçar o escudo, e deslaçar o capacete. Agora, rosas e amores; perca-se embora o fruto de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Não, senhores; a critica inteira, a critica digna  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
D. Pedro II e a condessa de Barral: através da ...
Foi, aliás. uma satisfação para êle, depois do ensino de mais de vinte anos em língua inglesa, poder se desembraçar dos entraves de um idioma estrangeiro e falar de novo em francês. Bem pensado, salvo raras exceções, a língua materna  ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Luisa Margarida Portugal de Barros Barral (Condessa de), Raimundo Magalhães Júnior, 1956
9
Obras completas de Alvares de Azevedo
tolda- do ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel, soubesse o dedilhar de lyra afinada por anjos, e a ambrosia das musas se lhe inhalasse dos labios, onde o cenaculo dos bardos fosse ás vezes a tenda do legionario, onde que ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Homero Pires, 1942
10
Antologia de ensaio
Se houve nações onde o brio do campeador se justara com os adernas do trovador e onde o soldado ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel soubesse o dedilhar de lira afinada por anjos e a ambrosia das musas se lhe inalasse ...

«DESEMBRAÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desembraçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Três anos depois, o Egipto tem um novo faraó no poder
... parece estar na origem de um instinto colectivo de purga: a sociedade partilha a necessidade de se desembraçar de um ou de outro dos seus componentes, ... «Público.pt, 1월 14»
2
Tênis da gringa Twins For Peace desembarcam no Brasil
A marca francesa Twins For Peace acaba de desembraçar no Brasil. Com uma linha de tênis que promete ser hit no verão 2014, a brand tem suas peças ... «Puretrend.com.br, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desembraçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desembracar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO