앱 다운로드
educalingo
destemperado

포르투갈어 사전에서 "destemperado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESTEMPERADO 의 발음

des · tem · pe · ra · do


DESTEMPERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESTEMPERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

DESTEMPERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento

DESTEMPERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 destemperado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESTEMPERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemperado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «destemperado» 번역

번역기

DESTEMPERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemperado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemperado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destemperado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不健全
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Destemporado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Intemperate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घबराया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

distempered
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расстроенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

destemperado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

distempered
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Intemperate
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

distempered
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

distempered
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

distempered
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

distempered
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rối loạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழப்பமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

distempered
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

huzursuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

turbata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

distempered
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

засмучений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indispus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νοσούσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedistemperde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

distempered
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

distempered
화자 5 x 백만 명

destemperado 의 사용 경향

경향

«DESTEMPERADO» 의 용어 사용 경향

destemperado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemperado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemperado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMPERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemperado 의 용법을 확인하세요. destemperado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESTEMPERÁDO, part. pasa. de Destemperar. Termo Popular: Desafinado. _- Vida destemperada. _ Instrumentos destemperados, faltos d'accorde. _ Aço destompersdo. que perdeu a tempere. _ Vinho, vinagre destemperado. misturado ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario portuguez e latino
DESTEMPERADO, a. Viola deftempe- rada , Lyra difeors , dijftia. * Vinagre destemperado com agua , Atetum ajud dilàtum. Lucret. * Destemperado da barriga, Quem titm a! cus exereet. Celf. DES TEMPERAMENTO, m. do eflo- mago  ...
Carlos Folqman, 1755
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A que se diminue a força : v. g. vinagre destemperado em agua : destemperada a agua fervendo com agua fria. §. Barriga , ventre destemperado ; do que anda de cursos : ou destemperado da barriga. §. Com caixas des- tunperadas ; como ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Náo acordado , v. g. o instrumento músico. §. A que se diminue a força : v. g. " vinagre desternperado em agua : destemperada ¡a agua fervendo com agua fria. §. Barriga , \.ve/Ure destemperado ; do que anda de cursos : cu destemperado da ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + têmpera) *Destemperadamente*, adv. De modo destemperado. Disparatadamente. *Destemperado*,adj. Disparatado; desordenado. (De destemperar) *Destemperamento*,m.Acto oueffeito dedestemperar. * Destemperança*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Curso completo de eletricidade basica
A comparação do ciclo de histerese para o aço temperado e destemperado é mostrado na figura 8-10. A área interna de cada ciclo é a medida da perda de energia por histerese no ciclo de operação. Assim, como mostrado na figura, maior ...
7
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
..JL rem,se cobrem com Pannos PlCadoS—,RIQlhfldOS em v1nagre destemperado com agua rosada; 8C por ¡esta cau— sajjulguei lhe seria utiliffimaa tal ajuda*: &"n'aó me enl .ganei 5 porque tomandoa , lhe aplacou lo'g'o a dor ,' Sc ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
8
Gazeta medica da Bahia
Este leite destemperado c pouco adoçado, deve ser aquecido em banbo-maria ou em cinza quente. No vaso, que serve para este fim, só se deve deitar a quantidade de leite necessária para sor tomada de um só vez. Deve-sc renovar o leite ...
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Intempérant, e, adj. (entanperán, te) destemperado, intemperante — immoderado , a — glotao , voraz — goloso , a — {fig.) desmarcado desmensurado, il limitado , a. Intehpéré. E, adj. lenlanperí) desordenado, desregrado , destemperado, ...
José da Fonseca, 1859
10
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012

«DESTEMPERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemperado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Verá um destemperado maior”, diz líder sobre Raoni
“O que eu aviso é isso: eu trato todo mundo bem, agora, se vier com destempero para o meu lado, vai receber um destemperado muito maior”, disparou Marco ... «MaisPB, 10월 15»
2
Kalil diz que árbitro estava destemperado no jogo do Galo e rebate …
Em entrevista por telefone ao Bate-Bola Debate desta quinta-feira, Alexandre Kalil, ex-presidente do Atlético-MG, falou sobre a atuação do árbitro Marcelo de ... «ESPN.com.br, 9월 15»
3
Entra na Sala: Lela Zaniol fala sobre gastronomia e a Casa …
Neste quarto episódio da websérie Entra na Sala, Lela Zaniol fala sobre o centro gastronômico Casa Destemperados. Na conversa gravada na casa de Fê ... «Zero Hora, 7월 15»
4
Casa Destemperados, uma explosão para os sentidos
Inaugurada oficialmente na sexta-feira (26), a Casa Destemperados, multiplataforma de conteúdo ligada ao grupo RBS, quer se tornar a porta de entrada para ... «Revista Amanhã, 6월 15»
5
Ronaldo critica “atitude agressiva” de Neymar na Seleção
O craque é questionado pelo comportamento destemperado e o crescente nervosismo que culminou em cartão vermelho na última quarta-feira. Um dos críticos ... «Terra Brasil, 6월 15»
6
Um Brasil destemperado cai ante a Colômbia de 'La Roca'
A Colômbia se recuperou na Copa América às custas do Brasil. A inexpressividade da seleção brasileira foi excessiva contra um adversário bem trabalhado e ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
7
Destemperados: receitas doces e fáceis para fazer na Páscoa
O Destemperados desta sexta-feira traz receitas fáceis para fazer em casa e presentear os amigos na Páscoa como a delícia do PÉ DE MOLEQUE COM ... «Zero Hora, 4월 15»
8
Food Truck Destemperados em Joinville
Joinville entrou de vez na rota de eventos da plataforma Destemperados. Na quinta-feira, dia 26, a partir das 19h45, o Food Truck Destemperados estaciona ... «Diário Catarinense, 2월 15»
9
Gastrô por Destemperados: aprenda a fazer drinks em jarra
O verão não acabou e o caderno Gastrô por Destemperados desta sexta-feira dá dicas para compartilhar drinks em jarra com os amigos. Aprenda a fazer em ... «Zero Hora, 2월 15»
10
Gastrô por Destemperados traz receitas de lanches para o Carnaval
O Gastrô por Destemperados traz esta e outras receitas na edição desta sexta-feira. Félix Zucco. Sanduba de Atum. 10 fatias de pão de sanduíche sem casca. «Zero Hora, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Destemperado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destemperado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO