앱 다운로드
educalingo
desvezar

포르투갈어 사전에서 "desvezar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESVEZAR 의 발음

des · ve · zar


DESVEZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESVEZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvezo
tu desvezas
ele desveza
nós desvezamos
vós desvezais
eles desvezam
Pretérito imperfeito
eu desvezava
tu desvezavas
ele desvezava
nós desvezávamos
vós desvezáveis
eles desvezavam
Pretérito perfeito
eu desvezei
tu desvezaste
ele desvezou
nós desvezamos
vós desvezastes
eles desvezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvezara
tu desvezaras
ele desvezara
nós desvezáramos
vós desvezáreis
eles desvezaram
Futuro do Presente
eu desvezarei
tu desvezarás
ele desvezará
nós desvezaremos
vós desvezareis
eles desvezarão
Futuro do Pretérito
eu desvezaria
tu desvezarias
ele desvezaria
nós desvezaríamos
vós desvezaríeis
eles desvezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveze
que tu desvezes
que ele desveze
que nós desvezemos
que vós desvezeis
que eles desvezem
Pretérito imperfeito
se eu desvezasse
se tu desvezasses
se ele desvezasse
se nós desvezássemos
se vós desvezásseis
se eles desvezassem
Futuro
quando eu desvezar
quando tu desvezares
quando ele desvezar
quando nós desvezarmos
quando vós desvezardes
quando eles desvezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveza tu
desveze ele
desvezemosnós
desvezaivós
desvezemeles
Negativo
não desvezes tu
não desveze ele
não desvezemos nós
não desvezeis vós
não desvezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvezar eu
desvezares tu
desvezar ele
desvezarmos nós
desvezardes vós
desvezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvezar
Gerúndio
desvezando
Particípio
desvezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVEZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

afortalezar · ajaezar · avezar · axadrezar · bezar · desavezar · desenfezar · desprezar · embelezar · empezar · enfezar · enjaezar · entrezar · enxadrezar · fortalezar · menosprezar · prezar · revezar · rezar · vezar

DESVEZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonha · desvergonhamento · desvergonhar · desvertebração · desvertebrado · desvertebrar · desvestir · desvezado · desviacionismo

DESVEZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Salazar · alcazar · azar · bazar · caracterizar · desxadrezar · finalizar · jaezar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · refezar · regularizar · soprezar · utilizar · viabilizar · visualizar

포르투갈어 사전에서 desvezar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESVEZAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desvezar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESVEZAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desvezar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desvezar» 번역

번역기

DESVEZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desvezar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desvezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desvezar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desvezar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desvelar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Undo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desvezar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desvezar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desvezar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desvezar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desvezar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desvezar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desvezar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desvezar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desvezar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desvezar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desvezar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desvezar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desvezar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desvezar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desvezar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desvezar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desvezar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desvezar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desvezar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desvezar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desvezar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desvezar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desvezar
화자 5 x 백만 명

desvezar 의 사용 경향

경향

«DESVEZAR» 의 용어 사용 경향

desvezar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desvezar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desvezar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESVEZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desvezar 의 용법을 확인하세요. desvezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spanish and English
DesvergohzAdo, da, o. Impudent, immodest. DesvergonzArse, cr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Desverguenza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DesvezAr,co. (Agric.) To cut the young shoots of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Desventurado, -a, adj. unfortunate ; fearful. Desvergonzadamente, adv. impudently ; boldly. Desvergonzado, -a, adj. impudent ; immodest. Desvergonzarse, vre/, to speak, act impudently. Desvergüenza, sf. impudence; immodesty. Desvezar ...
Alfred Elwes, 1871
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impudently, shamelessly. Df.syekgonzAdo, da, a. Impudent, immodest. Di. svkkgont.Xrse, vr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Destergueuza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DEsvEzAR,ru.(Agric.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Sp. vicio = vice , lust , like the It. and , besides , = luxuriant growth of plants; vezo habit; vicioso (l) vicious (2) luxuriant; vezar avezar to accustom, desvezar, malvezar. Pg. vicio vice, vico luxuriant growth, vicioso vicious, vicoso hixuriant ( hence ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Revista de etnografia
cansancio) ; chanca (muleta para cojos) ; chorão (papera, bultos en el cuello) ; despeño (diarrea); desvezar (destetar); es cañarse (desviarse la comida por la laringe); escotolar (rascarse por dermatosis o parasitosis) ; jalaguera (sazón de las ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root. Desviacion, if. Desviamieuto, tm. (Obs.) V. Detvio. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviar, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
unfoitH- nate, stupid, niggardly Desvergonzado, da. a. impudent Desvergonzarse , er. to act Ш an impudent manner Desvergüenza, щ}. impudence Desvezar, va. to cut the veuni DKT Acotj of Tinea mar the rout -Т"тхг, M. lod. 110.
‎1838
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root Desviacion, if. Desviamiento, fit. (Obs.) V. Detvto. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviir, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Guia prático de ortografia e acentuação
... ou desarmotizar bendizer quatorze desautorizar benfazejo cauterizar deslizar benzeno cazuza (escorregar) benzer certeza desmazêlo benzina cerzir desprezo bezerro chateza dessazonar bezoar chimpanzé desvezar bilharziose chiqueza ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como vestir, desvezado, adj. desvezar, V. desviado, adj. e s. m. desviador (ô), adj. e s. m. desviante, adj. 2 gên. desviar, v. Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Desvezar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desvezar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO