앱 다운로드
educalingo
enclausura

포르투갈어 사전에서 "enclausura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCLAUSURA 의 발음

en · clau · su · ra


ENCLAUSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCLAUSURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrimensura · autocensura · censura · cesura · chousura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · infusura · lisura · mensura · mesura · rasura · semiclausura · sura · usura

ENCLAUSURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciumado · enciumar · encíclica · encíclico · enclarear · enclaustrado · enclaustramento · enclaustrar · enclausuração · enclausurado · enclausuramento · enclausurante · enclausurar · enclavado · enclave · enclavinhar · enclenque · enclítica · enclítico · encloacar

ENCLAUSURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · acupressura · apertura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · falsura · fressura · incisura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · tesura · tonsura · travessura

포르투갈어 사전에서 enclausura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCLAUSURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enclausura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enclausura» 번역

번역기

ENCLAUSURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enclausura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enclausura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enclausura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

修道院
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enclausura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Enclosure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्लोइस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأديرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Монастыри
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enclausura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Cloisters
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cloisters
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cloisters
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cloisters
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クロイスターズ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

회랑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cloisters
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cloisters
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளோயிஸ்டெர்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cloisters
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cloisters
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiostri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krużganki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монастирі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cloisters
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκήτες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kloosters
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cloisters
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Cloisters
화자 5 x 백만 명

enclausura 의 사용 경향

경향

«ENCLAUSURA» 의 용어 사용 경향

enclausura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enclausura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enclausura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCLAUSURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enclausura 의 용법을 확인하세요. enclausura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Imensa dor a lágrima enclausura,/ Já na semente a flor estáno fundo./ Mas nem você,/ nem eu, ninguém sonhava,/ Deus Ter pôr Mãe quem quis ser sua escrava, / e uma mulher, com maternal ternura,/ suster nos braços quem carrega o ...
2
Khaos Poeticum
O meu âmago corrói-se em dilacerações, defraudado, atormentado, pelo apogeu que deixou de ser meu, acérrima atroz enclausura, contracções do sofrimento que perdura. O meu anseio desfez-se em nulidade, magnificente relampejo ...
B. M. Resende, 2008
3
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Sendo assim, é preciso ter sempre cuidado para que não se caia em um dos dois extremos da fórmula, pois, de um lado, está sempre latente a possibilidade de cair-se na "singu- laritas" que enclausura demasiado e não deixa espaço para a ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
4
Palavras Tenras
Construo uma palavra. Destruo um momento. Menstruo. Fatos, quantos sejam. Atos, que o façam. Tratos. Parcos argumentos. Pífios de sentido. Palcos. Cartas mal escritas. Fartas e proscritas. Hirtas. Longe se vê pouco. Monge se enclausura.
SANDRO LUZ
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... capa fina das mangas do vestido, para desespero do marido; diante de suas rea- ções, evita o conflito a todo custo: deixa mesmo de sair à rua, enclausura- se entre as paredes da casa cujas janelas, no limite do esforço, mantém fechadas.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Cena 3 (Na vitrine direita se encontra Jesus 1. A sua respiração borra o vidro da vitrine. Jesus Policial e Jesus Assistente Social abrem as portas acopladas ao vidro da vitrine. Aproximam-se de Jesus 1 que, fugindo, se enclausura na cabine  ...
Evill Rebouças, 2009
7
Cartografia
Um círculo tautológico, que enclausura o pensamento, em vez de abri-lo para que se reconheça o caráter construído, histórico e suscetível a várias inflexões sociais e culturais do que se classifica como conhecimento. Para Michel Crozier e ...
Fernanda Padovesi Fonseca, Jaime Oliva, 2013
8
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Cada palavra que pronunciamos é um pequeno universo que envolve e enclausura uma idéia ou um pensamento. Quando ouvimos uma palavra, nossa mente capta as vibrações de cada som emitido e decompõe as palavras em suas letras ...
NÚLVIO LERMEN
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
E assim que o filme, passeando pelo cinema de citação pós-moderno e a modernidade romântica de Wenders, se enclausura afinal nas regras do melodrama doméstico. Com a adição da imagem de Padre Cícero, a pátria se confirma como ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Quero Te Fazer Feliz
Selecionado Por Gilson Bifano. O casamento não é uma cerca que o enclausura, mas, sim, um guard-rail que o protege." Zig Ziglar oK umor "O riso é a distância mais curta entre.
Selecionado Por Gilson Bifano

«ENCLAUSURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enclausura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pelo país medidas aumentam arrecadação; AL já aprovou mordida …
Quanto mais a crise aperta, mas a presidente se enclausura no Palácio República dos Palmares e mais a presença do ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva, ... «Cada Minuto, 10월 15»
2
A prosa do medo (pouco original)
Será o medo de sonhar, personificado no velho do Restelo, de Camões ou o medo, representado no muro, que enclausura a aldeia de João Sem Medo, ... «Rádio Pax, 8월 15»
3
MPES cobra informações sobre viabilidade de 'domus' para acabar …
... Público Estadual (MPES) cobrou informações ao governo do Estado sobre a viabilidade da implantação de 'domus' – tipo de construção que enclausura o pó ... «Século, 1월 15»
4
Alfinetada » Arthur Virgílio: suposto derrotado é celebrado todos os …
"O suposto derrotado é celebrado todos os dias e a suposta vencedora se enclausura num mausoléu", afirmou o prefeito, em ato na Câmara dos Deputados ... «Diário de Pernambuco, 11월 14»
5
Serial killer Hannibal Lecter volta em série na TV paga
A inteligência do personagem inspirado nos romances de Thomas Harris enclausura a audiência e quase arranca simpatia pelo significado criado em torno ... «Diário de Pernambuco, 4월 13»
6
O viver enclausurado e a alternativa
São Paulo já tem 50 shoppings e 420 novos condomínios enclausurados. Afetam vida saudável e própria noção de gentileza. Não são inevitáveis. «Outras Palavras, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Enclausura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enclausura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO