앱 다운로드
educalingo
esquerdecer

포르투갈어 사전에서 "esquerdecer" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUERDECER 의 발음

es · quer · de · cer


ESQUERDECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESQUERDECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeço
tu esquerdeces
ele esquerdece
nós esquerdecemos
vós esquerdeceis
eles esquerdecem
Pretérito imperfeito
eu esquerdecia
tu esquerdecias
ele esquerdecia
nós esquerdecíamos
vós esquerdecíeis
eles esquerdeciam
Pretérito perfeito
eu esquerdeci
tu esquerdeceste
ele esquerdeceu
nós esquerdecemos
vós esquerdecestes
eles esquerdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdecera
tu esquerdeceras
ele esquerdecera
nós esquerdecêramos
vós esquerdecêreis
eles esquerdeceram
Futuro do Presente
eu esquerdecerei
tu esquerdecerás
ele esquerdecerá
nós esquerdeceremos
vós esquerdecereis
eles esquerdecerão
Futuro do Pretérito
eu esquerdeceria
tu esquerdecerias
ele esquerdeceria
nós esquerdeceríamos
vós esquerdeceríeis
eles esquerdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeça
que tu esquerdeças
que ele esquerdeça
que nós esquerdeçamos
que vós esquerdeçais
que eles esquerdeçam
Pretérito imperfeito
se eu esquerdecesse
se tu esquerdecesses
se ele esquerdecesse
se nós esquerdecêssemos
se vós esquerdecêsseis
se eles esquerdecessem
Futuro
quando eu esquerdecer
quando tu esquerdeceres
quando ele esquerdecer
quando nós esquerdecermos
quando vós esquerdecerdes
quando eles esquerdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdece tu
esquerdeça ele
esquerdeçamosnós
esquerdeceivós
esquerdeçameles
Negativo
não esquerdeças tu
não esquerdeça ele
não esquerdeçamos nós
não esquerdeçais vós
não esquerdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdecer eu
esquerdeceres tu
esquerdecer ele
esquerdecermos nós
esquerdecerdes vós
esquerdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdecer
Gerúndio
esquerdecendo
Particípio
esquerdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUERDECER 운과 맞는 포르투갈어 단어

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

ESQUERDECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

ESQUERDECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

포르투갈어 사전에서 esquerdecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esquerdecer» 번역

번역기

ESQUERDECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquerdecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquerdecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquerdecer» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquerdecer
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De izquierdas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Left
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquerdecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquerdecer
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquerdecer
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquerdecer
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquerdecer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquerdecer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquerdecer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquerdecer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquerdecer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquerdecer
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquerdecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquerdecer
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquerdecer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquerdecer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquerdecer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquerdecer
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquerdecer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquerdecer
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquerdecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquerdecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquerdecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquerdecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquerdecer
화자 5 x 백만 명

esquerdecer 의 사용 경향

경향

«ESQUERDECER» 의 용어 사용 경향

esquerdecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquerdecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquerdecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUERDECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquerdecer 의 용법을 확인하세요. esquerdecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... o movimento parao lado esquerdo. (Deesquerdo) *Esquerdear*, v. t. Des. Tornar esquerdo. Fazer voltar para o lado esquerdo.V. i. Desviarse do dever. Seguirmau rumo. (Deesquerdo) * *Esquerdecer*,v. i. Ant.Proceder mal;fazer tolices.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. esquentá- ria. esquentária, s. f./Cf. esquenta- ria, do v. esquentar. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: esquentaria, ele. /Cj. esquentaria, esquentária, í. /. /Cj. esquentaria, do v. esquentar, esquentável, adj. 2 gên. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. j. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, r. esquerdismo, s. m. esquerdista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. esquentiria. esquentaria, s. f. Cf. esquen- taria, do v. esquentar. esquepio, s. m. esquerda (<*), s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquerdo). Esquerdeatlo, part. de Esquerdear, v. í. (dês.) tornar esquerdo; fazer voltar pára o lado esquerdo; v. i. desviar-se do dever; seguir mau rumo. (De esquerdo). * Esquerdecer, «. í. (ant.) proceder mal ; fazer tolices. (De esquerdo).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. espreguiçar espreitança espremidicinho espuiçâo espurcicia esputaçâo esquadraçar esqualidez esquânia esquecediço esquença esquentadiço esquerdecer esquiçar esquinência esquineza esquiparaçâo esquipatice esquivez esquixa ...
Brant Horta, 1939
8
Tabus lingüísticos
Espanha — 114 nota. espirito — 160. espírito-das-trevas — 55. espírito-imundo — 55. espírito-maligno — 55. espírito-mau — 55. esposo, -a — 37. esquecido — 144. esquerdear — 127. esquerdecer — 127. esquerdo — 127. esquerdote ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDECER, v. i. — Esquerdo + ecer — Ant. Proceder mal, fazer tolices. ESQUERDECIDO, adj. — Part. pass. de es- querdecer — Ant. Que esquerdeceu; mal procedido. ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
O3quentaçao, /. esquentadiço, adj. esquentado, pp., adj. e sub. т. esquentador (ô ) m. esquentaroento, m. esquentar, p. esquépio, m. esquerda (ê) f. esquerdear, t. esquerdecer (ê) с esquerdino, adj. esquerdo (ê) adj. esquia, /. : tosquia.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
참조
« EDUCALINGO. Esquerdecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquerdecer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO