앱 다운로드
educalingo
estrenuamente

포르투갈어 사전에서 "estrenuamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRENUAMENTE 의 발음

es · tre · nu · a · men · te


ESTRENUAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRENUAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESTRENUAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estremecido · estremecimento · estremeção · estremenho · Estremoz · estremunhado · estremunhamento · estremunhar · estremunhento · estrenoitar · estrepada · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar

ESTRENUAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 estrenuamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrenuamente» 번역

번역기

ESTRENUAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrenuamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrenuamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrenuamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

费力地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrenos de cine
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strictly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कर्मठता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

усиленно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrenuamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অক্লান্তভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avec acharnement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

beban berat keatas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

strenuously
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

奮って
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격렬하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Banget
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kịch liệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊக்கமுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

strenuously
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şiddetle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

strenuamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mozolnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

посилено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încordat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έντονα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beslis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ihärdigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

iherdig
화자 5 x 백만 명

estrenuamente 의 사용 경향

경향

«ESTRENUAMENTE» 의 용어 사용 경향

estrenuamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrenuamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrenuamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRENUAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrenuamente 의 용법을 확인하세요. estrenuamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nas Tuas Mãos
Enterneciao que ela se guiasse tanto pelo coração, quando defendia estrenuamente arazão. Enterneciaosobretudo a amizade incondicional queela votava aJudith Teixeira, umapoetisa ousada cujo primeiro livro —Decadência,de 1923 ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Correspondência latina
Vá lá, e omitindo o auxílio, pelo menos não levantassem obstáculos; antes, qual o Rei e os nossos desejam, se portassem apenas como espectadores neutros, enquanto os nossos estrenuamente batalham com mouros e turcos. et infaustae  ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... d'ante>, quando esta questão se agitou na Legislatura; bc pura lamentar, que os paizes Calholicos nau dem aos protestantes o exemplo de moderação e tolerância, que taõ estrenuamente requerem na Inglaterra ; mas naõ duvidamos que, ...
4
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Conde de 1850-1914 Ins.: AT Téc. : Carimbo branco Obs. : Catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cujo prestígio e tradições defendeu estrenuamente numa época de grande agitação académica Col. : JJV 288 ...
UC Biblioteca Geral
5
Uma Verdade Incómoda
Embora Quinn pretenda estrenuamente serum homem dopovo, têm ambos o beicinho de desagrado dos privilegiados. Ambos assentam o peso do corpo numa perna só e têmooutro joelho fletido. Estará o joveme dinâmico ministro prestesa ...
John Le Carré, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e templos com a invocação da Immaciiladallonceição, ou que promettessem debaixo de solemue juramento defender estrenuamente a' mesma Immaculada Conceição da Mãe de Deus. Além d'isto com grandissimo prazer de-' cretaram, ...
Portugal, 1856
7
Relatório da repartição dos negocios estrangeiros ...
... no Alabama de dia, como se pôde qualiíicar o seu procedimento permittindo- lhe passar a noite ao lado do Georgia, depois de conhecido o seu verdadeiro caracter, e de ter o consul americano estrenuamente protestado contra um tal acto?
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
8
Relatório
... no Alabama de dia, como se pôde qualificar o seu procedimento permittindo- lhe passar a noite ao lado do Georgia, depois de conhecido o seu verdadeiro caracter, e de ter o consul americano estrenuamente protestado contra um tal acto?
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
9
Hipólito José da Costa
... paliar, sem a total reforma do sistema político da nação; e insistimos estrenuamente que a não lazer o governo as necessárias mudanças, o povo faria a revolução, e que, começada esta pelo povo, ninguém poderia predizer os resultados.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
... tão característica dos visionários, não se poderá negar decerto que o princípio por ele introduzido e estrenuamente defendido foi o mesmo que, em 1929, por ocasião de uma grande crise, os produtores iriam buscar para enfrentar e vencer  ...
Franco Cenni, 2003

«ESTRENUAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrenuamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E o Jeremy Corbyn?
O PS, invocando em vão os valores republicanos e social-democratas , esforça-se estrenuamente por ignorar que a defesa desses valores em tempo de global ... «Esquerda, 10월 15»
2
Eis que chega a mais patusca teoria da irresponsabilidade dos …
... ferocidade contra quem tão estrenuamente lhes vem defendendo os procedimentos: limitou-se a afirmar o princípio de que "tem todo o direito a presumir que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Estrenuamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrenuamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO