앱 다운로드
educalingo
estultícia

포르투갈어 사전에서 "estultícia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTULTÍCIA 의 발음

es · tul · tí · cia


ESTULTÍCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTULTÍCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maurícia · adultícia · adventícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · ignotícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

ESTULTÍCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estugado · estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultice · estultificação · estultificar · estultilóquio · estulto · estumação · estumar · estundista · estuo · estuoso · estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto

ESTULTÍCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

포르투갈어 사전에서 estultícia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTULTÍCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estultícia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESTULTÍCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «estultícia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estultícia» 번역

번역기

ESTULTÍCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estultícia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estultícia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estultícia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愚蠢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La necedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Folly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूर्खता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غباء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безрассудство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estultícia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্বুদ্ধিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sottise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebodohan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Torheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚かさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어리 석음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bodho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

luống cuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तो मूर्ख आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aptallık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sciocchezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głupota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозсудливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nebunie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανοησία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dwaasheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dårskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tåpelighet
화자 5 x 백만 명

estultícia 의 사용 경향

경향

«ESTULTÍCIA» 의 용어 사용 경향

estultícia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estultícia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estultícia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTULTÍCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

estultícia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Homero
À sua estultícia o homem chama destino.

«ESTULTÍCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estultícia 의 용법을 확인하세요. estultícia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
PROBLEMA: Provérbios 26:4 diz: "Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia"; e o verso 5 nos diz: "Ao insensato responde segundo a sua estultícia". Isso parece ser uma clara contradição. SOLUÇÃO: Haveria contradição se ...
Norman L. Geisler
2
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
1 7 Porque não . me enviou Christo a baptizar, mas a prégar o Evangelho : não em sabedoria de palavras, para que não seja feita vã a Cruz de Christo. 18 Porque a patavra da Cruz he na verdade Tmma estultícia para os que se perdem : ...
‎1864
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
17 Porque não me enviou Christo a baptisar, mas a pregar o Evangelho: não em sabedoria de palavras, para que não seja feita vã a Cruz de Christo. 18 Porque - a palavra da Cruz ó na verdade uma estultícia para os que se perdem : mas ...
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 Porque a palavra da Cruz he na verdade huma estultícia para os que se perdem : mas para os que se salvão, que somos nós, he ella a virtude de Deos. 19 Porque escrito está: Destruirei a sabedoria dos sábios, e reprovarei a pru • dencia ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Bíblia Sagrada:
8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho; porém a estultícia dos tolos é enganar. 9 A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus. 10 O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da ...
6
Diálogo Sobre a Felicidade
Tema frequente no pensamento antigo e abordado pelas várias escolas helenísticas, o tema da «vida feliz» (no sentido ético) é aqui inserido por Santo Agostinho - ainda no início da sua produção filosófica - no âmbito de uma ...
Santo Agostinho, 2014
7
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Essa espécie de indigência é uma carência da alma e se traduz pelo termo estultícia (stultitia), que é o oposto da sabedoria (BV, IV, 28). Como não há meio termo entre felicidade e infelicidade, não há entre estultícia e sapientia. Por isso  ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
18 Os simples herdam a estultícia, mas os prudentes se coroam de conhecimento. 19 Os maus inclinamse perante a face dosbons, e os perversos, junto às portas do justo. 20 O pobre é odiadoaté dovizinho, mas o rico tem muitos amigos.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
4 Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que nãote façassemelhante a ele. 5 Ao insensatoresponde segundo asua estultícia, para que não seja ele sábio aosseus próprios olhos. 6 Os pés corta eodanosofre quem manda ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) *Estultificação*, f. Acto de estultificar. *Estultificar*, v.t.Tornar estulto. (Do lat. stultus + facere) *Estultilóquio*, m. Palavras estultas. Estultícia.
Cândido de Figueiredo, 1937

«ESTULTÍCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estultícia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também …
É errado discutir com tolos. Eles não merecem conhecimento ou verdade. A sabedoria é preciosa demais para se desperdiçar com eles. Homens sábios ... «Folha Nobre, 9월 15»
2
A tempestade de Verão
... de resto, os nossos magistrados tão bem conhecem de dezenas de congressos, colóquios e seminários em que tenho participado), seria decerto estultícia. 3. «Público.pt, 8월 15»
3
Lá onde o sol não brilha
Chega a dar pena que nunca se possa ver como tamanha estultícia seria posta em prática. Mas esta "lei" tem outra virtualidade além da de nos divertir: provar, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
4
O avião do Casillas (artigo de José Antunes de Sousa, 3)
Já não há pachorra para tão insolente estultícia. Não podemos permitir que se trate assim o nosso país, só o mais antigo da Europa. Eu bem sei que esta ... «A Bola, 7월 15»
5
Ore, Terra amada!
E Deus quer o nosso benefício, não segundo a estultícia terrena; entretanto, de acordo com a Sua Excelsa Sabedoria. Por isso, pregamos o imperativo urgente ... «DM.com.br, 4월 15»
6
Advogado: Reinaldo faz ataque “covarde” a Fachin
... sua estultícia; para que também não te faças semelhante a ele. Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.” «Brasil 247, 4월 15»
7
Onze portugueses à frente do tempo
... recente avaliação da Fundação para a Ciência e Tecnologia, o que mostra a estultícia de todo o processo). O Nuno estuda nanotubos, um material do futuro, ... «Público.pt, 3월 15»
8
O examinador foi ao exame
... cheio de racionalidade metodológica, é preciso uma identificação total com a estultícia dos examinadores, até esta parecer, mesmo naqueles momentos em ... «Público.pt, 2월 15»
9
Um governo de traição nacional
Há sempre pessoas que levam a sua magnanimidade até à estultícia. E os Passos Coelhos deste mundo contam com isso. Com isso, com os crédulos que ... «Público.pt, 9월 13»
10
Como responder a ataques verbais
Em Provérbios 26.4,5 vemos dois preciosos conselhos do aludido rei: “Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças ... «Christian Post em Português, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estultícia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estulticia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO